eee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.guycotten.com
  Bienvenue sur le site S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
êtes belge (ou ressortissant d’un Etat membre de l’EEE ou de la Suisse).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren
Belg bent (of onderdaan van een lidstaat van de EER of van Zwitserland).
  Bienvenue sur le site S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  Demander une attestatio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un travailleur qui réside en Belgique et qui travaille sur une base régulière et structurelle dans deux Etats membres ou plus de l'EEE relève pour l'ensemble de ses prestations de la sécurité sociale belge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
Ein Arbeitnehmer, der in Belgien wohnhaft ist und auf regelmäßiger und struktureller Basis in zwei oder mehr EWR-Mitgliedstaaten arbeitet, unterliegt für all seine Arbeitsleistungen der belgischen sozialen Sicherheit. Es ist unerheblich zu wissen, ob er von einem oder mehreren Arbeitgeber(n) beschäftigt wird. Das LSS kann eine Bescheinigung aushändigen, mit welcher die Unterstellung unter das belgische Sozialversicherungssystem bestätigt wird. Das Antragsformular ADIII/RI/Art. 14.2.b ist im Portal der Sozialen Sicherheit verfügbar. Dieses Antragsformular kann ebenfalls für Situationen, in denen Beamte oder Arbeitnehmer in einem anderen Mitgliedstaat als Arbeitnehmer oder Selbständige arbeiten, verwendet werden.