Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.eda.admin.ch

Emoluments relatifs aux...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les membres de famille d’un citoyen suisse ou d’un citoyen de l'UE/EEE suivant:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Family members of Swiss and EU/EEA citizens as follows:

Traités internationaux ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accord sur l'Espace économique européen (EEE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Accordo sullo Spazio economico europeo (SEE)

Emoluments relatifs aux...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les membres de famille d’un citoyen suisse ou d’un citoyen de l’UE/EEE suivant:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Family members of Swiss and EU/EEA citizens as follows:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	следующих членов семьи гражданина Швейцарии или гражданина стран ЕС / ЕЭП:

Affaires économiques et...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Relations commerciales, Groupe AELE du Conseil, EEE et AELE, industrie et entreprises
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Commercial Relations, EFTA group of the Council, EEA and EFTA, Industry and Enterprises
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Handelsfragen, EFTA-Ratsgruppe, EWR und EFTA, Unternehmen und Industrie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Relazioni commerciali, Gruppo AELS presso il Consiglio, SEE ed AELS, Industrie ed imprese

Visa pour visite

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Les membres de la famille de ressortissants UE ou EEE (conjoint, enfants (moins de 21 ans) et ascendants) sont exemptés de présenter une preuve de leur solvabilité).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	[Family members of EU/EFTA States citizens (spouse, children until 21 years of age and ascendants) are exempted from proving solvency].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	[Familienmitglieder von EU/EFTA-Bürgern (Ehegatten, Kinder unter 21 und Verwandte in aufsteigender Linie) sind vom Nachweis über die Zahlungsfähigkeit ausgenommen].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	[Члены семей граждан-членов Европейского Союза/Европейской Ассоциации Свободной Торговли (супруги, дети до 21 года и родственники по восходящей линии) освобождены от доказательства платёжеспособности].

Émoluments de visa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Epoux/se, enfant(s) et enfant(s) de l'époux/se (de moins de 21 ans), parents, grands-parents, beaux-parents, frère(s), soeur(s) de citoyens suisses, de l'UE ou de l'EEE (EEE: Espace Economique Européen rassemble tous les pays de l'UE, la Principauté du Liechtenstein, la Norvège et l'Islande).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Spouses, own children and children of spouse (up to the age of 21), parents, grand-parents, parents-in-law, brothers and sisters of Swiss, EU or EEA citizens (EEA: European Economic Area, consists of all EU countries, plus the Principality of Liechtenstein, Norway and Iceland). Proof of kinship (copies of relevant documents, like for example Birth or Marriage Certficates) needs to be submitted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Ehegatten, eigene Kinder und Kinder des Ehegatten (jeweils bis zum Alter von 21 Jahren), Eltern, Gross- und Schwiegereltern, Brüder und Schwestern von Schweizer, EU- oder EWR-Bürgern (EWR: Europäischer Wirtschaftraum:, umfasst alle EU-Staaten, sowie das Fürstentum Liechtenstein, Norwegen und Island). Der Verwandtschaftsnachweis muss zwingend durch Vorlage von Kopien der entsprechenden Zivilstandsdokumente erbracht werden.

Émoluments de visa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Epoux/se, enfant(s) et enfant(s) de l'époux/se (de moins de 21 ans), parents, grands-parents, beaux-parents, frère(s), soeur(s) de citoyens suisses, de l'UE ou de l'EEE (EEE: Espace Economique Européen rassemble tous les pays de l'UE, la Principauté du Liechtenstein, la Norvège et l'Islande).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Spouses, own children and children of spouse (up to the age of 21), parents, grand-parents, parents-in-law, brothers and sisters of Swiss, EU or EEA citizens (EEA: European Economic Area, consists of all EU countries, plus the Principality of Liechtenstein, Norway and Iceland). Proof of kinship (copies of relevant documents, like for example Birth or Marriage Certficates) needs to be submitted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Ehegatten, eigene Kinder und Kinder des Ehegatten (jeweils bis zum Alter von 21 Jahren), Eltern, Gross- und Schwiegereltern, Brüder und Schwestern von Schweizer, EU- oder EWR-Bürgern (EWR: Europäischer Wirtschaftraum:, umfasst alle EU-Staaten, sowie das Fürstentum Liechtenstein, Norwegen und Island). Der Verwandtschaftsnachweis muss zwingend durch Vorlage von Kopien der entsprechenden Zivilstandsdokumente erbracht werden.

Dossiers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.

Dossiers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

eee – Traduction – Dictionnaire Keybot