eea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.zandvoort-holland.com
  Media | Alptransit Portal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our future in the EEA: +. Our future on our own. - Yes to the EEA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Notre avenir dans l’EEE : + Notre avenir en solitaire : — . Oui à l’EEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Il nostro futuro nello SEE: + / Il nostro futuro al di fuori dello SEE: - / Sì allo SEE»
  Media | Alptransit Portal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes to the EEA - 6 December 1992 – SMUV* FTMH FLMO *Metal and clock workers’ union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Ja zum EWR», Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen (Smuv), heute Unia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«SÌ ALLO SEE / 6 dicembre 1992 / SMUV FTMH FLMO»
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our future in the EEA: +. Our future on our own. - Yes to the EEA, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Notre avenir dans l’EEE : + Notre avenir en solitaire : — . Oui à l’EEE, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Il nostro futuro nello SEE: + / Il nostro futuro al di fuori dello SEE: - / Sì allo SEE», 1992 (Keystone)
  Start Page | Alptransit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l’EEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
No allo SEE
  Media | Alptransit Portal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our future in the EEA: +. Our future on our own. - Yes to the EEA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Notre avenir dans l’EEE : + Notre avenir en solitaire : — . Oui à l’EEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Il nostro futuro nello SEE: + / Il nostro futuro al di fuori dello SEE: - / Sì allo SEE»
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA Christoph Blocher, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l’EEE Christoph Blocher, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Nein zum EWR», Publikation von Christoph Blocher, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Christoph Blocher, «SEE. La via sbagliata per la Svizzera», 1992 (Keystone)
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our future in the EEA: +. Our future on our own. - Yes to the EEA, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Notre avenir dans l’EEE : + Notre avenir en solitaire : — . Oui à l’EEE, 1992 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Il nostro futuro nello SEE: + / Il nostro futuro al di fuori dello SEE: - / Sì allo SEE», 1992 (Keystone)
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes to the EEA - 6 December 1992 – SMUV* FTMH FLMO *Metal and clock workers’ union, 1992 (Swiss Social Archives)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Oui à l’EEE — 6 décembre 1992 — SMUV FTMH FLMO, 1992 (Archives Sociales Suisses)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Ja zum EWR», Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen (Smuv), heute Unia, 1992 (Schweizerisches Sozialarchiv)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«SÌ ALLO SEE / 6 dicembre 1992 / SMUV FTMH FLMO», 1992 (Archivio sociale svizzero)
  Important legal informa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l’EEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Nein zum EWR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
No allo SEE
  Media | Alptransit Portal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA Christoph Blocher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l’EEE Christoph Blocher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
«Nein zum EWR», Publikation von Christoph Blocher
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA. The height is proportional to the total number of votes cast, 1992 (Data: Swiss Federal Statistical Office FSO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l'adhésion à l'EEE. La hauteur des collines est proportionnelle au nombre de votants, 1992 (Données: Office fédéral de la statistique OFS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Nein zum EWR. Die Höhendarstellung ist proportional zur Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen, 1992 (Daten: Bundesamt für Statistik BFS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
No allo SEE. Le zone in rilievo raffigurano in proporzione il numero totale dei voti., 1992 (Dati: Ufficio federale di statistica UST)
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No to the EEA, 1992 (Data: Swiss Federal Statistical Office FSO; Fonds de carte: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Non à l'adhésion à l'EEE, 1992 (Données: Office fédéral de la statistique OFS; Fonds de carte: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Nein zum EWR, 1992 (Daten: Bundesamt für Statistik BFS; Basiskarten: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
No allo SEE, 1992 (Dati: Ufficio federale di statistica UST; Mappe di base: Swisstopo; Chôros, EPFL)
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Literature on «No to the EEA» at Swissbib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Publications sur le non à l’EEE dans swissbib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Literatur zum Nein zum EWR auf Swissbib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Letteratura sul no allo SEE in Swissbib
  No to the EEA | Alptran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The narrow vote against joining the EEA in 1992 shocks the political establishment and liberal opinion. Swiss People’s Party National Councillor Christoph Blocher emerges as the successful leader of the «no» campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
En 1992, le peuple refuse, à une courte majorité, d’adhérer à l’EEE : le monde politique et l’opinion publique libérale sont choqués. Le conseiller national UDC Christoph Blocher a su mener le camp du non à la victoire. (1992, Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Das knappe Nein des Souveräns zum EWR 1992 schockt das politische Establishment und die liberale Öffentlichkeit. SVP-Nationalrat Christoph Blocher hat das Nein-Lager erfolgreich angeführt. (1992, Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Nel 1992, il no di stretta misura del Popolo svizzero allo SEE scuote l’establishment politico e l’opinione pubblica liberale. Il consigliere nazionale UDC Christoph Blocher ha capeggiato con successo il fronte degli oppositori. (1992, Keystone)