eea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.teamtechnik.com
  IVASS - Supervisory fee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The supervisory fee is to be paid by insurance and reinsurance undertakings having their head office in Italy and by the branches in Italy of non-EEA insurance and reinsurance undertakings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
Il contributo di vigilanza è dovuto dalle imprese di assicurazione e riassicurazione con sede legale in Italia e dalle rappresentanze di imprese con sede in un Paese terzo rispetto all’Unione Europea operanti nel territorio della Repubblica.
  IVASS - Freedom of esta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An undertaking with head office in another European Economic Area (EEA) country that intends to establish a branch or to carry on business under the freedom to provide services in Italy shall contact its Home Supervisory Authority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
L’impresa avente sede legale in un Paese dello Spazio Economico Europeo (SEE) che intende operare in Italia in regime di stabilimento o di libertà di prestazione di servizi deve rivolgersi all’Autorità di vigilanza dello Stato membro di origine (cd. Autorità
  IVASS - Professional in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
it must cover the territory of all the EEA Member States;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
garantire la copertura nel territorio di tutti gli Stati membri dello SEE;
  IVASS - Directives  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast) (Text with EEA relevance).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
Direttiva Europea 2011/89/UE del 16 novembre 2011 Direttiva 2011/89/UE del 16/11/11 che modifica le direttive 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE e 2009/138/CE per quanto concerne la vigilanza supplementare sulle imprese finanziarie appartenenti a un conglomerato finanziario. Data:16 novembre 2011
  IVASS - Intermediaries ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The List attached to the Single Register of Intermediaries contains information on intermediaries (natural persons and companies) having their residence or head office in other EU or EEA States and licensed to pursue insurance and reinsurance mediation activity on the Italian territory by way of establishment or of free provision of services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
L’Elenco annesso al Registro Unico degli Intermediari contiene le informazioni relative agli intermediari - persone fisiche e società - con residenza o sede legale in altri Stati dell'UE o appartenenti allo Spazio Economico Europeo (SEE) ammessi a svolgere attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa sul territorio italiano in regime di stabilimento o di libera prestazione di servizi.
  IVASS - Professional in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All intermediaries, be they natural or legal persons, registered under sections A or B of the register, who intend to pursue insurance and reinsurance mediation activity on the Italian territory and in the other member states of the EEA are required to take out a professional indemnity insurance policy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
Sono tenuti a stipulare la polizza di assicurazione della responsabilità civile professionale gli intermediari, sia persone fisiche che società, iscritti nelle sezioni A o B del registro che intendano svolgere l’attività di intermediazione assicurativa o riassicurativa nel territorio della Repubblica e di altri stati membri dello SEE.
  IVASS - Directives  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Directive 2009/138/EC of the European Parliament of 25 November 2009-Including further modifications On the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast) (Text with EEA relevance) Issue date:25 November 2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire
Direttiva 2009/138/CE del 25 novembre 2009 - testo coordinato con Omnibus II e successive modificazioni In materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvency II) (rifusione) (testo rilevante ai fini del SEE) Data:25 novembre 2009