eea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'038 Results   1'834 Domains
  2 Hits fondationfolon.be  
Europe (EU & EEA)
Europa (UE e SEE)
  36 Hits www.adrreports.eu  
Once a marketing authorisation has been granted, the marketing-authorisation holder can begin to market the medicine in the EEA.
Une fois qu'une autorisation de mise sur le marché a été accordée, son titulaire peut commencer à commercialiser le médicament dans l'EEE.
Sobald eine Zulassung erteilt ist, darf der Zulassungsinhaber das Arzneimittel innerhalb des EWR in Verkehr bringen.
Una vez concedida la autorización de comercialización, el titular de la misma puede comenzar a comercializar el medicamento en el EEE.
Dopo che un medicinale ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione può iniziare a commercializzare il medicinale nel SEE.
Após a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, o seu titular pode começar a comercializar o medicamento no EEE.
Αφού χορηγηθεί η άδεια κυκλοφορίας, ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας μπορεί να προβεί στη διάθεση του φαρμάκου στον ΕΟΧ.
Zodra een handelsvergunning eenmaal is toegekend, kan de houder van de vergunning beginnen met het in de handel brengen van het geneesmiddel in de EER.
След като бъде издадено разрешение за употреба, неговият притежател може да започне да предлага лекарството на пазара в ЕИП.
Nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet, nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet može lijek staviti u promet u EGP-u.
Jakmile je uděleno rozhodnutí o registraci, může držitel rozhodnutí o registraci zahájit prodej léčivého přípravku v EHP.
Så snart en markedsføringstilladelse er blevet bevilget, kan indehaveren af markedsføringstilladelsen begynde at markedsføre lægemidlet i EØS.
Kui müügiluba on olemas, tohib müügiloa hoidja hakata ravimit EMPs turustama.
Kun myyntilupa on myönnetty, myyntiluvan haltija voi alkaa markkinoida lääkettä Euroopan talousalueella.
A forgalomba hozatali engedély megadását követően a forgalomba hozatali engedély jogosultja megkezdheti a gyógyszer forgalmazását az EGT-ben.
Eftir að markaðsleyfi hefur verið veitt getur markaðsleyfishafinn byrjað að markaðssetja lyfið á evrópska efnahagssvæðinu.
Išdavus rinkodaros teisę, šios rinkodaros teisės turėtojas gali pradėti prekiauti vaistu Europos ekonominėje erdvėje.
Så snart en markedsføringstillatelse er innvilget, kan innehaveren av markedsføringstillatelsen begynne å markedsføre legemidlet i EØS.
Po przyznaniu pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podmiot odpowiedzialny może wprowadzić lek do obrotu na terenie EOG.
După ce a fost acordată autorizaţia de punere pe piaţă, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă poate începe comercializarea medicamentului în SEE.
Po udelení povolenia na uvedenie na trh môže držiteľ povolenia na uvedenie na trh začať uvádzať tento liek na trh v EHP.
Po odobritvi dovoljenja za promet z zdravilom lahko njegov lastnik začne zdravilo tržiti v EGP.
Efter att ett godkännande för försäljning har beviljats kan innehavaren av godkännandet för försäljning börja sälja läkemedlet inom EES.
Kad reģistrācijas apliecība ir izsniegta, reģistrācijas apliecības īpašnieks var sākt tirgot šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonā.
Ladarba tingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq jista' jibda jikkumerċjalizza l-mediċina fiż-ŻEE.
A luaithe agus a bhronntar údarú margaíochta, is féidir leis an sealbhóir údaraithe margaíochta tosú ar an gcógas a mhargú san LEE.
  4 Hits www.parisfintechforum.com  
Oleg Boichuk to participate in the EEA Real Estate Forum
Олег Бойчук примет участие в Форуме стран Восточной Европы в сфере недвижимости
Олег Бойчук візьме участь у Форумі країн Східної Європи у сфері нерухомості
  158 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EEA
AEE
EUA
AEMA
AEA
AEA
EMA
EAОС
AEM
AEA
GCE
  37 Hits eeas.europa.eu  
European Economic Area (EEA)
Espace Economique Européen (EEE)
Informationen über Zuschüsse
Espaço Económico Europeu (EEE)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Mensenrechten en democratisering
Mírový proces na Blízkém východě
Humanitær bistand
Kaubandus – kahepoolsed suhted
Kauppapolitiikka – kahdenväliset kauppasuhteet
Informaţii despre granturi
Nástroje stability
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Information om EU-bidrag
Kummerċ – relazzjonijiet bilterali
  www.jingzhelawyer.com  
Project cofinancedby EEA Grants 2009-2014 program (PDF).
Proyecto cofinanciado por el programa EEA Grants 2009-2014 (PDF).
Projecte cofinançat pel programa EEA Grants 2009-2014 (PDF).
  5 Hits webstore.arib.or.jp  
Consulting mission to examine the legal, functional, organisational, and technical issues in the EU, EEA and acceding countries for the electronic transmission of procurement notices intended for publication in the Official Journal of the European Union.
Mission de consultance pour examiner les aspects légaux, fonctionnels, organisationnels, et techniques dans l'Union Européenne, l'EEA et les pays en phase d’accession pour la transmission électronique des notices des appels d’offres prévus pour la publication dans le Journal Officiel de l'Union Européenne. Le but est de fournir des recommandations concernant les actions préparatoires nécessaires qui devraient être prises pour rendre la transmission électronique des notices des appels d’offres obligatoires pour la Commission Européenne.
Beratungsauftrag für die Untersuchung gesetzlicher, funktionaler, organisatorischer und technischer Angelegenheiten in der EU, im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in Beitrittsländern für die elektronische Übertragung der Bekanntmachungen für Beschaffungen, die im Amtsblatt der EU veröffentlicht werden sollen. Ziel ist, Empfehlungen für die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen zu geben, die ergriffen werden sollten, damit die elektronische Übertragung der Bekanntmachungen von Ausschreibungen für die Europäische Kommission verbindlich wird.
  www.fukukomachi.com  
As a main rule, we will not transfer any personal data to a third country ( a country outside the EU/EEA). If this is the case it will be done by BEST WESTERN INTL. and we refer to their privacy policy for that.
En règle générale, nous ne transférons pas les données personnelles vers un pays tiers (un pays hors de l’UE/EEE). Le cas échéant, ça se fait par BEST WESTERN INTL, nous nous vous conseillons de voir leur politique de confidentialité. https://www.bestwestern.com/fr_FR/popup/policy.popups.html
Als hoofdregel geldt dat wij geen persoonsgegevens doorgeven aan een derde land (i.e. een land buiten de EU/EER). Als dat toch gebeurt, gebeurt dit via de BEST WESTERN INTL groep en verwijzen wij dan naar hun privacy verklaring. https://www.bestwestern.be/legal/privacy-policy
  4 Hits www.inasti.be  
Countries of the European Economic Area (EEA)
Pays de l'Espace économique européen (EEE)
Landen van de Europese Economische Ruimte (EER)
  6 Hits www.socialsecurity.be  
EEA
Israel
EER
  46 Hits www.svb.nl  
List of EU and EEA Member States
Liste des pays de l'UE et de l'EEE
Países de la UE y del EEE
AB ve AEA ülkelerinin listesi
  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Legal bases for processing (For EEA users)
Bases juridiques pour le traitement (Pour les utilisateurs de l’EEE)
Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung (Für Nutzer des EWR)
Bases legales para el procesamiento (para los usuarios del AEE)
Basi giuridiche per il trattamento dei dati (per utenti del SEE)
Bases legais para o processamento (para utilizadores do EEE)
Wettelijke basis voor verwerking (voor EER-gebruikers)
Rättsliga grunder för bearbetning (för EES-användare)
  7 Hits www.newvintageporn.com  
Project is supported by the NGO Fund of EEA Grants, which is operated by Open Estonia Foundation.
Projekti rahastab EMP toetuste Vabaühenduste Fond Avatud Eesti Fondi vahendusel.
Проект поддержан Фондом гражданских объединений Фонда открытой Эстонии.
  165 Hits www.eeas.europa.eu  
European Economic Area (EEA)
Espace Economique Européen (EEE)
Informationen über Zuschüsse
  3 Hits www.gaiker.es  
"Finalist" of the European Excellence Awards (EEA), granted in Budapest in 2006 by EFQM (European Foundation for Quality Management).
Galardón "Finalist" en los European Excellence Awards (EEA), otorgado en Budapest en 2006 por EFQM (European Foundation for Quality Management).
EFQMek (European Foundation for Quality Management) Budapesten 2006. urtean emandako “Prize Winner” saria European Excellence Awards-etan (EEA).
  www.lambrettascooters.com  
Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  www.packthepassports.com  
Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  25 Hits www.euro.who.int  
European Environment Agency (EEA)
Europäische Umweltagentur (EUA) [nur EN]
  27 Hits www.usc.es  
Commission Decision of 5 November 2003 establishing the European Banking Committee (Text with EEA relevance)
Decisión de la Comisión, de 5 de noviembre de 2003, por la que se crea el Comité Bancario Europeo (Texto pertinente a efectos del EEE)
Decisión da Comisión, do 5 de novembro do 2003, pola que se crea o Comité Bancario Europeo (Texto pertinente a efectos do EEE)
  4 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
Countries of the European Economic Area (EEA)
Pays de l'Espace économique européen (EEE)
  6 Hits www.asproseat.org  
All holders which have a seat or domicile in the EU or EEA may file documents directly before the Office or through a representative in case of refusals. The Office does not maintain a list of intellectual property agents or representatives.
Les personnes n’ayant pas leur domicile ou un siège social sur le territoire d’un État membre de la Communauté européenne (UE), ou d’un État partie à l’Accord sur l’Espace économique européen (EEE) doivent, ou par l'intermédiaire d'un représentant en cas de refus. Le Bureau ne tient pas une liste des agents de propriété intellectuelle ou représentants.
Todos los titulares que tienen un asiento o domicilio en la UE o del EEE puede presentar documentos directamente ante la Oficina o mediante un representante, en caso de denegación. La Oficina no mantiene una lista de agentes de la propiedad intelectual o representantes.
  3 Hits smika.vn  
Legal bases for processing (For EEA users)
Bases juridiques pour le traitement (Pour les utilisateurs de l’EEE)
Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung (Für Nutzer des EWR)
Bases legales para el procesamiento (para los usuarios del AEE)
Basi giuridiche per il trattamento dei dati (per utenti del SEE)
Bases legais para o processamento (para utilizadores do EEE)
Wettelijke basis voor verwerking (voor EER-gebruikers)
Rättsliga grunder för bearbetning (för EES-användare)
  www.rochhausen-rc.com  
In principle, we do not transfer personal data to non-EEA countries. Our servers are located exclusively in Switzerland – in the data center of Metanet AG in Zurich.
Wir übermitteln grundsätzlich keine personenbezogenen Daten in Nicht-EWR Länder. Unsere Server befinden sich ausschliesslich in der Schweiz - im Rechenzentrum der Metanet AG in Zürich.
Non trasferiamo dati di carattere personale a paesi non appartenenti allo SEE. I nostri server si trovano esclusivamente in Svizzera, nel data center della Metanet AG di Zurigo.
  4 Hits skopeli.com  
European Environment Ageny (EEA)
Europäische Umweltagentur (EEA)
  10 Hits www.uabcampus.cat  
Transfers to the countries outside EEA.
převod i do zemí mimo EHP
  2 Hits aktywniewmalopolsce.pl  
Country outside EEA? USA
Pays en dehors de l’EEE? USA
  4 Hits epicure.vn  
Note To EEA Residents:
Opmerking aan EER-ingezetenen:
  23 Hits www.rug.nl  
EU/EEA
EU/EER
  4 Hits www.spoor.com  
EEA / Norway Grants NGO Fund
Norvég Civil Támogatási Alap
  2 Hits lakegenevapark.ch  
Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants and co-financed by the Polish funds
Finansowane z funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow