eea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We were following an EU measure. What will happen in the future is of course impossible to predict, but we are following the EU. As a member of the EEA, we are quite close to the EU system as such in this respect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous suivions une initiative de l'UE. Évidemment, nous ne pouvons prédire ce qui arrivera dans l'avenir, mais nous adoptons l'approche de l'UE. En tant que membre de l'Association économique européenne, nous sommes très près du système de l'Union européenne à cet égard.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It's something that came out of negotiations with the EFTA countries. When there were more EFTA countries at that time, it meant they established the EEA agreement. At this time, there are those EFTA countries left.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le tribunal est le fruit des négociations avec les pays de l'AELE. Lorsque l'AELE comptait davantage de pays, l'accord de l'EEE a été conclu. Il reste maintenant un certain nombre de pays membres de l'AELE. Mais il y a d'autres pays, comme la Suède et la Finlande, qui ont aussi fait partie de l'EEE, lorsqu'elle a vu le jour, et qui sont maintenant membres de l'UE.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It's something that came out of negotiations with the EFTA countries. When there were more EFTA countries at that time, it meant they established the EEA agreement. At this time, there are those EFTA countries left.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le tribunal est le fruit des négociations avec les pays de l'AELE. Lorsque l'AELE comptait davantage de pays, l'accord de l'EEE a été conclu. Il reste maintenant un certain nombre de pays membres de l'AELE. Mais il y a d'autres pays, comme la Suède et la Finlande, qui ont aussi fait partie de l'EEE, lorsqu'elle a vu le jour, et qui sont maintenant membres de l'UE.
  Joint Committees - REGS...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unfortunately, the bill failed to pass. Although the Department of Natural Resources advises that updating the EEA remains a priority, it is unable to give any assurance that this will happen in the current session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
À la session précédente, le projet de loi C-30 aurait accordé le pouvoir qui manque à l'heure actuelle. Malheureusement, le projet de loi n'a pas pu être adopté. Même si le ministère des Ressources naturelles indique que la mise à jour de la LEE demeure une priorité, il n'est pas en mesure de garantir que c'est ce qui se passera durant la session actuelle. On pourrait peut-être informer le ministre qu'à défaut d'un nouveau projet de loi imminent, les dispositions contestables du règlement devraient être abrogées sans tarder.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It needs to be kept in mind that the EU is our biggest market and that three of the four EFTA countries are participants in the internal market through our membership in the European Economic Area, the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
J'ai parlé tout à l'heure de l'Union européenne. Il ne faut pas oublier qu'il s'agit de notre marché le plus important et que trois des quatre pays membres de l'AELE participent au marché interne en étant membre de l'Espace économique européen, l'EEE. Le quatrième pays, la Suisse, mène ses relations commerciales avec l'UE au moyen d'accords bilatéraux. Si je souligne ce fait, c'est pour vous faire remarquer que, même si l'UE est notre principal concurrent en commerce international, comme je l'ai déjà expliqué, elle est aussi pour nous un marché d'une importance énorme, un marché interne dont nous sommes membres à part entière. Et bien sûr, l'UE est l'un de nos amis les plus proches.