|
The EEA enters into force. The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA.
|
|
L’EEE entre en vigueur. Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine. Le Liechtenstein, quant à lui, deviendra membre en 1995.
|
|
Der EWR tritt in Kraft. Die vier Grundfreiheiten werden verwirklicht und auf die EFTA-Staaten Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen und Island ausgedehnt. Die Schweiz ist nach einem negativen Volksentscheid nicht – wie ursprünglich beabsichtigt - dem EWR beigetreten. Liechtenstein tritt 1995 dem EWR bei.
|