eea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.eu2006.at
  Agencies  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.eea.eu.int/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
http://www.eea.eu.int
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
http://www.eea.eu.int
  The Internal Market  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EFTA countries Austria, Sweden and Finland join the EU. The remaining EFTA countries are: Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland. Liechtenstein becomes party to the EEA Agreement on 1 May 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
L’Autriche, la Suède et la Finlande, alors États membres de l’AELE, adhèrent à l’Union européenne. L’AELE ne comprend alors plus que l’Islande, la Norvège, Le Lichtenstein et la Suisse. Le Liechtenstein devient membre de l’EEE le 1er mai 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Die EFTA-Staaten Österreich, Schweden und Finnland treten der EU bei. Die verbleibenden EFTA-Staaten sind: Island, Norwegen, Liechtenstein, Schweiz. Liechtenstein tritt am 1. Mai 1995 dem EWR-Vertrag bei.
  Glossary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commission President Jacques Delors took important initiatives to prevent this. His plan for a European Economic Area (EEA) provided for establishing conditions between the EC and EFTA similar to those in the internal market, with implementation of the four freedoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Le Traité d’Amsterdam (1999) a posé l’objectif de mettre en place et de développer progressivement dans l’UE un espace de liberté, de sécurité et de justice (Titre IV, article 61 TCE). Une action commune des États membres dans les domaines de la coopération policière et judiciaire, ainsi qu’en matière de prévention et de lutte contre le racisme et la xénophobie devrait offrir davantage de sécurité aux citoyens. Cet objectif pourrait être atteint par le biais de la prévention et de la lutte contre la criminalité – le terrorisme en particulier – contre la traite des êtres humains, la maltraitance des enfants, le trafic illicite de drogues et d’armes, la corruption active et passive et la fraude.
  Agencies  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EEA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
AEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
AEE
  Glossary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Economic Area (EEA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Espace de liberté, de sécurité et de justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Gemeinsame Handelspolitik
  The Internal Market  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EEA enters into force. The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
L’EEE entre en vigueur. Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine. Le Liechtenstein, quant à lui, deviendra membre en 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Der EWR tritt in Kraft. Die vier Grundfreiheiten werden verwirklicht und auf die EFTA-Staaten Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen und Island ausgedehnt. Die Schweiz ist nach einem negativen Volksentscheid nicht – wie ursprünglich beabsichtigt - dem EWR beigetreten. Liechtenstein tritt 1995 dem EWR bei.
  The Internal Market  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EEA enters into force. The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
L’EEE entre en vigueur. Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine. Le Liechtenstein, quant à lui, deviendra membre en 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Der EWR tritt in Kraft. Die vier Grundfreiheiten werden verwirklicht und auf die EFTA-Staaten Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen und Island ausgedehnt. Die Schweiz ist nach einem negativen Volksentscheid nicht – wie ursprünglich beabsichtigt - dem EWR beigetreten. Liechtenstein tritt 1995 dem EWR bei.
  The Internal Market  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EEA enters into force. The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
L’EEE entre en vigueur. Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine. Le Liechtenstein, quant à lui, deviendra membre en 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Der EWR tritt in Kraft. Die vier Grundfreiheiten werden verwirklicht und auf die EFTA-Staaten Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen und Island ausgedehnt. Die Schweiz ist nach einem negativen Volksentscheid nicht – wie ursprünglich beabsichtigt - dem EWR beigetreten. Liechtenstein tritt 1995 dem EWR bei.
  Glossary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commission President Jacques Delors took important initiatives to prevent this. His plan for a European Economic Area (EEA) provided for establishing conditions between the EC and EFTA similar to those in the internal market, with implementation of the four freedoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Le Traité d’Amsterdam (1999) a posé l’objectif de mettre en place et de développer progressivement dans l’UE un espace de liberté, de sécurité et de justice (Titre IV, article 61 TCE). Une action commune des États membres dans les domaines de la coopération policière et judiciaire, ainsi qu’en matière de prévention et de lutte contre le racisme et la xénophobie devrait offrir davantage de sécurité aux citoyens. Cet objectif pourrait être atteint par le biais de la prévention et de la lutte contre la criminalité – le terrorisme en particulier – contre la traite des êtres humains, la maltraitance des enfants, le trafic illicite de drogues et d’armes, la corruption active et passive et la fraude.
  The Internal Market  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques Delors, the President of the European Commission, launches a new initiative in a speech to the European Parliament, designed to include the EFTA countries wishing to join the European Economic Community (EEC) in the internal market project. A European Economic Area (EEA) is to be created to enable the EFTA countries to participate in the internal market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Jacques Delors, alors président de la Commission européenne, lance, lors d’un discours devant le Parlement européen, une nouvelle initiative visant à intégrer dans le marché intérieur les États membres de l’AELE, désireux de faire partie de la Communauté économique européenne (CEE). L’idée est de créer un Espace économique européen (EEE), comprenant également les pays AELE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Zur Einbindung der in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) drängenden EFTA-Staaten in das Binnenmarktkonzept, startet EG-Kommissionspräsident Jaques Delors mit einer Rede vor dem Europäischen Parlament eine neue Initiative: Auf Grundlage eines „Europäischen Wirtschaftsraumes“ (EWR) soll den EFTA-Ländern eine Teilnahme am Binnenmarkt ermöglicht werden.