ee – -Translation – Keybot Dictionary

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google incluye en Google Maps información sobre el tráfico de más de 30 ciudades de todo el territorio de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nous intégrons dans Google Maps des informations sur la circulation dans plus de 30 villes des États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	قدمنا معلومات حركة المرور إلى خرائط Google لأكثر من 30 مدينة في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Mapy Google doplňujeme o dopravní informace z více než 30 měst z celých Spojených států.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Lisäämme Google Mapsiin liikennetiedot yli 30:stä Yhdysvaltain kaupungista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kami memperkenalkan informasi lalu lintas ke Google Maps untuk lebih dari 30 kota di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	В Карты Google добавлена информация о трафике на дорогах в более чем 30 городах на территории США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราได้นำเสนอข้อมูลการจราจรให้กับ Google แผนที่สำหรับเมืองต่างในสหรัฐอเมริกามากกว่า 30 แห่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 1 de abril, para celebrar el equivalente al día de los Santos Inocentes en EE.UU. , Google presenta el MentalPlex: un buscador capaz de leer la mente de los usuarios cuando visualizan los resultados de búsqueda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Le 1er avril, nous présentons MentalPlex, un produit Google capable de lire les pensées de l’utilisateur lorsqu’il visualise ses résultats de recherche. C’est ainsi qu’a débuté la tradition des poissons d’avril dans la Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Na apríla představujeme MentalPlex: schopnost Googlu číst vám myšlenky, zatímco si představujete požadované výsledky hledání. Tím zavádíme tradici každoročních aprílových žertů ze Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Pada April Mop, kami mengumumkan MentalPlex: kemampuan Google untuk membaca pikiran saat Anda memvisualkan hasil penelusuran yang Anda inginkan. Lalu dimulailah lelucon tahunan kami dalam tradisi kabar bohong 1 April Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องมือค้นหา MentalPlex ซึ่งเป็นความสามารถของ Google ในการอ่านใจคุณเมื่อคุณนึกภาพในใจถึงผลการค้นหาที่ต้องการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหลอกลวงประจำปีในวันที่ 1 เมษายนในซิลิกอนวัลเลย์

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	V USA nyní můžete pomocí aplikace Google Map Maker přidávat do mapy své vědomosti o okolí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Doporučený obsah pro aplikaci Google Earth zahrnuje překryvné vrstvy z programu OSN pro životní prostředí a od společnosti Discovery Networks, asociace Jane Goodall Institute a agentury National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Eric Schmidt devient membre de la National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	تم تعيين إريك شميدت في الأكاديمية القومية للهندسة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Eric Schmidt se stává členem National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Eric Schmidt hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Eric Schmidt dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Eric Schmidt가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Эрик Шмидт избран членом Национальной академии инженерных наук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เอริค ชมิดช์ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אריק שמידט מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Sala para mamás" en Cambridge, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	A "mother's room" in Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"Chambre d’enfant" – Cambridge, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Elternzimmer in Cambridge, Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Una "stanza per le mamme" a Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	「授乳室」 – ケンブリッジ（アメリカ マサチューセッツ州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Anyaszoba Cambridge-ben, Massachussets államban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"Ruang khusus ibu" di Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Et stellerom i Cambridge, Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Комната матери и ребенка, Кембридж (Массачусетс, США).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"ห้องคุณแม่" ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Massachusetts, Cambridge’te bir "anne odası"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"חדר אמהות" בקיימברידג', מסצ'וסטס.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google participa en el proceso electoral de EE.UU. y está presente en las convenciones de nominación del candidato presidencial del Partido Demócrata y del Partido Republicano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nous prenons part aux conventions démocrate et républicaine en vue de l’élection présidentielle des États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Na konferenci, během které jsou nominováni kandidáti na prezidenta za demokraty a republikány, se zapojujeme do amerického polického života.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Osallistumme Yhdysvaltain politiikkaan demokraatti- ja republikaanipuolueiden presidenttiehdokkaiden valintakokouksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kami terlibat dalam proses politik AS di konvensi penominasian presiden untuk partai Demokrat dan Republik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Мы внесли свой вклад в политическую жизнь США, организовав дебаты кандидатов в президенты от Демократической и Республиканской партий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เรามีส่วนร่วมในขั้นตอนทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเสนอชื่อผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแคร็ตและรีพับบลิกัน

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ظهرت صورة الشارع لأول مرة في خرائط Google في خمس مدن أمريكية وهي: نيويورك وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس وميامي ودينفر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	V Mapách Google je poprvé spuštěno zobrazení Street View, a to pro pět amerických měst: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami a Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Street View tekee ensiesiintymisensä Google Mapsissa viidessä Yhdysvaltain kaupungissa: New Yorkissa, San Franciscossa, Las Vegasissa, Miamissa ja Denverissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Street View mulai aktif dalam Google Maps untuk lima kota AS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami, dan Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	В Карты Google добавлен режим просмотра улиц для пяти городов США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Майами и Денвер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Street View เปิดตัวใน Google แผนที่สำหรับห้าเมืองในสหรัฐอเมริกาได้แก่ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ไมแอมี และเดนเวอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Street View incorpora imágenes de la Antártida, de Brasil y de Irlanda. Por tanto, tres años después de lanzar Street View por primera vez en cinco ciudades de EE.UU. , los usuarios ya pueden recorrer visualmente los cinco continentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Le Brésil, l’Irlande et l’Antarctique font leur entrée dans Street View. Désormais, trois ans après le lancement de Street View dans cinq villes des États-Unis, vous pouvez découvrir les sept continents en images !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	إضافة صور البرازيل، وأيرلندا وأنتاركتيكا في صورة الشارع. الآن، وبعد ثلاثة أعوام من إطلاقنا صورة الشارع في خمس مدن بالولايات المتحدة، يمكنك استكشاف جميع القارات السبع على مستوى العين!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Street Viewiin lisätään Brasilian, Irlannin ja Etelämantereen kuvia. Kolme vuotta Street Viewin Yhdysvalloissa julkaisun jälkeen tarjolla on kuvia kaikilta seitsemältä mantereelta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Citra Brasil, Irlandia, dan Antartika dimasukkan ke Street View. Sekarang, tiga tahun setelah kami meluncurkan Street View untuk pertama kalinya di lima kota AS, Anda dapat menjelajahi ketujuh benua pada tingkat jalan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	В просмотр улиц добавляются фотографии из Бразилии, Ирландии и Антарктиды. Сегодня, через три года после того, как просмотр улиц стал доступен для первых пяти американских городов, пользователи могут увидеть все семь континентов своими собственными глазами!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ภาพของบราซิล ไอร์แลนด์ และแอนตาร์กติกาได้เปิดให้บริการใน Street View สามปีหลังจากที่เราได้เปิดตัว Street View ครั้งแรกในห้าเมืองในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้คุณสามารถสำรวจทั้งเจ็ดทวีปได้ด้วยตาคุณ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	תמונות של ברזיל, אירלנד ואנטארקטיקה מגיעות ל-Street View. כעת, שלוש שנים לאחר ההשקה הראשונה של Street View בחמש ערים בארה"ב, אתה יכול לחקור את כל שבע היבשות בגובה העיניים!

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Échale guindas al pavo… Aparece un doodle para crear tu propio pavo en la página principal de Google para celebrar el Día de Acción de Gracias en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Glouglou. Afin de fêter Thanksgiving aux États-Unis, nous proposons un doodle en forme de dinde à personnaliser sur notre page d’accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Gobble ،gobble. وضع رسم شعار مبتكر تفاعلي وقابل للتعديل على شكل ديك رومي يمكن تعديله على صفحتنا الرئيسية احتفالاً بعيد الشكر في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Hudry, hudry. Na oslavu Dne díkůvzdání jsme na domovskou stránku pro USA přidali sváteční logo s krocanem, kterého si můžete libovolně upravit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nom nom. Etusivullamme on Yhdysvaltojen kiitospäivän kunniaksi kalkkuna-logopiirros, jonka avulla voit luoda oman herkkukalkkunasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kluk, kluk. Ada orat-oret kalkun buatan Anda sendiri yang muncul di beranda kami untuk merayakan Thanksgiving di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	칠면조의 계절이 돌아왔습니다. 미국의 추수감사절을 기념하기 위해 스스로 만들어 보는 칠면조 기념일 로고를 Google 홈페이지에 올립니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	День благодарения можно сделать незабываемым, создав на персональной главной странице Google собственный дудл с индейкой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Gobble Gobble สร้าง doodle ไก่งวงของคุณเองบนหน้าแรกของคุณเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	בתיאבון! תוכל לצייר ציור של תרנגול הודו משלך ב'מציירים Google' בדף הבית שלנו, כדי לחגוג את חג ההודיה בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oregón se convierte en el primer estado de EE.UU. que distribuye Google Apps for Education entre los centros públicos estatales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	L’Oregon devient le premier État américain à utiliser Google Apps for Education pour ses écoles publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	أصبحت "أوريغون" أول ولاية تفتتح Google Apps for Education في المدارس العامة على مستوى الولاية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Oregon se stává prvním státem, který zpřístupňuje službu Google Apps pro školy veřejným školám na celém území státu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Oregonista tulee ensimmäinen osavaltio, joka ottaa käyttöön Google Apps for Education -sovellukset kaikissa julkisissa kouluissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Oregon menjadi negara bagian pertama yang membuka Google Apps for Education untuk sekolah umum di seluruh negara bagian tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Орегон становится первым штатом, в котором все школы получают доступ к службам Google Apps для учебных заведений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	โอเรกอนเป็นรัฐแรกที่เปิด Google Apps for Education สำหรับโรงเรียนรัฐทุกแห่งทั่วทั้งรัฐนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice est désormais disponible pour tous les utilisateurs aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Služba Google Voice je nyní dostupná na celém území Spojených států.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice sekarang tersedia bagi siapa saja di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ganadora de "Doodle for Google" de 2010 en EE.UU. es Mackenzie Melton, una alumna de tercero de primaria que se presenta al concurso con el doodle "Rainforest Habitat" (Hábitat tropical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Le concours Doodle 4 Google de 2010 aux États-Unis a distingué une jeune fille de 16 ans, Mackenzie Melton, pour son doodle "Rainforest Habitat" (habitat de la forêt tropicale humide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	كانت الفائزة في رسومات الشعار المبتكرة لـ Google عام 2010 في الولايات المتحدة هي "ماكينزي ميلتون"، لشعارها المبتكر "بيئة الغابة المطيرة" "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Vítězkou soutěže Barevný svět Google pro rok 2010 v USA je žákyně třetí třídy Mackenzie Melton se svátečním logem „Deštný prales“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Vuoden 2010 Doodle 4 Google -kilpailun voittaja Yhdysvalloissa on kolmasluokkalainen Mackenzie Melton piirroksellaan "Rainforest Habitat" (Sademetsässä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Pemenang Doodle 4 Google 2010 di AS adalah siswa kelas tiga, Mackenzie Melton, untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Rainforest Habitat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Победителем конкурса Doodle 4 Google в 2010 году в США становится ученик третьего класса Маккензи Мелтон, создавший праздничный логотип на тему "Тропики".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ผู้ชนะ Doodle 4 Google ปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนชั้นป. 3 ชื่อว่าแมกเคนซี เมลตัน โดยผลงาน Doodle ของเธอชื่อว่า “Rainforest Habitat”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	הזוכה בתחרות 'מציירים Google' לשנת 2010 הארה"ב הוא תלמידת כיתה ג' בשם מקנזי מלטון, בזכות הציור שלה "בית הגידול של יערות הגשם".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Larry Page devient membre de la National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Larry Page se stává členem National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Larry Page hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Larry Page dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Larry Page가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Ларри Пейдж избран членом Национальной академии инженерных наук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	แลร์รี่ เพจได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	לארי פייג' מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza la búsqueda de patentes en EE.UU., un servicio que permite realizar búsquedas en un índice de más de siete millones de patentes concedidas desde 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nous mettons en ligne Google Patent Search aux États-Unis, un index qui regroupe plus de 7 millions de brevets dont les plus anciens datent de 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	V USA uvádíme Vyhledávání patentů, službu, jejíž index obsahuje více než 7 milionů patentů zpětně do roku 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una terraza con vistas en Nueva York, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Une terrasse avec vue – New-York, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Terrasse mit Ausblick in New York City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Una terrazza con vista su New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	眺めの良いテラス – ニューヨーク（アメリカ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Terasz kilátással New Yorkban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Teras dengan pemandangan di New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	En terrasse med utsikt – New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Терраса с великолепным видом на Нью-Йорк (США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ระเบียงพร้อมวิวในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	New York manzaralı bir teras

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Área de conferencias tecnológicas en Boulder, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"Tech talk" area in Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Salle de réunion – Boulder, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Bereich für technische Besprechungen in Boulder, Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Area "tecnica" a Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	「Tech Talk」エリア – ボルダー（アメリカ コロラド州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	"Technikai megbeszélések" terme Boulderben, Colorado államban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Area "obrolan teknologi" di Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	«Teknisk snakk»-område i Boulder, Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Комната для технических совещаний, Боулдер (Колорадо, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	พื้นที่ "คุยเรื่องเทคนิค" ในโบลเดอร์ โคโลราโด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kolarado, Boulder’daki "teknik sohbet" alanı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אזור דיונים טכניים בבולדר, קולורדו.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google presenta un informe sobre su impacto económico en EE.UU. : en 2009, Google generó un impacto económico de 54.000 millones de dólares en total en la actividad de empresas estadounidenses, editores de páginas web y organizaciones sin ánimo de lucro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Nous publions un rapport sur notre contribution à l’économie américaine : en 2009, nous avons généré 54 milliards de dollars américains d’activité économique pour les entreprises, les éditeurs de sites Web et les organismes à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	أصدرنا تقريرًا عن تأثيرنا الاقتصادي في الولايات المتحدة: عام 2009، أنتجنا مجموع 54 مليار دولار أمريكي من النشاط الاقتصادي للأنشطة التجارية الأمريكية، وناشري مواقع الويب والمؤسسات غير الهادفة للربح.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Zveřejňujeme zprávu o našem ekonomickém vlivu ve Spojených státech. V roce 2009 jsme byli pro americké společnosti, majitele webových stránek a neziskové organizace zdrojem ekonomické aktivity v celkové hodnotě 54 miliard dolarů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Julkaisemme Googlen vaikutusta Yhdysvaltojen talouteen käsittelevän raportin: vuonna 2009 taloudellinen toimintamme oli 54 miljardia dollaria. Toiminnasta hyötyivät amerikkalaiset yritykset, verkkosivustojen julkaisijat ja yhteisöt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kami merilis laporan tentang pengaruh kami terhadap perekonomian di Amerika Serikat: pada tahun 2009, kami menghasilkan total aktivitas ekonomi sebesar $54 miliar untuk bisnis, penerbit situs web, dan nirlaba Amerika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Мы публикуем отчет о своем влиянии на экономику США: в 2009 году благодаря нашим усилиям оборот американских компаний, владельцев веб-сайтов и некоммерческих организаций составил 54 млрд долларов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราได้เปิดเผยรายงานผลกระทบทางเศรษฐกิจของเราในสหรัฐอเมริกา: ในปี 2009 เราได้สร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจ ผู้เผยแพร่เว็บไซต์ และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในอเมริกาเป็นจำนวนเงินทั้งหมด 54 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אנחנו מפרסמים דוח על ההשפעה שלנו על כלכלת ארצות הברית: בשנת 2009, יצרנו פעילות כלכלית בנפח של 54 מיליארד דולר בקרב עסקים, בעלי אתרים וארגונים ללא כוונת רווח בארה"ב.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolera en Mountain View, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Bowling alley in Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Salle de bowling – Mountain View, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Bowlingbahn in Mountain View, Kalifornien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Pista da bowling a Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ボウリング場 – マウンテンビュー（アメリカ カリフォルニア州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Bowlingterem Mountain View-ban, Kaliforniában
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Arena bowling di Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Bowlinghall i Mountain View, California
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Зал для боулинга, Маунтин-Вью (Калифорния, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	รางโบว์ลิ่งในเมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kaliforniya, Mountain View’daki bovling salonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	מסלול באולינג במאונטיין ויו, קליפורניה

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pared de disquetes en Austin, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Diskette wall in Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Mur de disquettes – Austin, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Wand aus Disketten in Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Parete di dischetti ad Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	フロッピー壁画 – オースティン（アメリカ テキサス州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Floppyfal Austinban, Texasban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Dinding disket di Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Diskettvegg i Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Панно из дискет, Остин (Техас, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	กำแพงแผ่นดิสก์ในออสติน เท็กซัส
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Teksas, Austin’deki disket duvarı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	קיר תקליטורים באוסטין, טקסס

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google pour les organismes à but non lucratif regroupe sur un site unique l’ensemble des outils que nous mettons à disposition des organismes établis aux États-Unis afin de les aider à être encore plus efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	برنامج Google for Nonprofits يضع جميع أدواتنا المخصصة للأغراض غير الربحية تحت مظلة واحدة لمساعدة المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة على إحداث تغيير أكبر بكثير.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Služba Google pro neziskové organizace shromažďuje všechny nástroje pro neziskové organizace pod jednu střechu, aby pomohla neziskovým organizacím v USA při jejich činnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google untuk Nirlaba mengumpulkan semua alat kami untuk nirlaba dalam satu payung untuk membantu nirlaba yang berlokasi di AS menghasilkan perbedaan yang lebih besar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Při vyhledávání jmen začínáme ve spodní části stránek vyhledávání uvádět výsledky profilů Google. Uživatelé tak mají větší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují při vyhledávání na Googlu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราเริ่มที่จะแสดงผลลัพธ์ Google โปรไฟล์ที่ด้านล่างของหน้าค้นหาในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผู้ค้นหาชื่อ ทำให้สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นจะค้นหาเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อทำการค้นหาบน Google ได้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Christin Engelberth, élève de 12 ans au collège Bernard Harris de San Antonio, au Texas, remporte le deuxième concours américain Doodle 4 Google avec son doodle "A new beginning" (Un nouveau début).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	ربحت كريستين إنجيلبيرث، الطالبة بالصف السادس في مدرسة برنار هاريس ميدل سكوول بسان أنطونيو، تكساس، المسابقة الثانية لرسومات الشعار المبتكرة لـ Google بشعارها المبتكر "بداية جديدة" "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Christin Engelberth, žákyně šesté třídy na škole Bernard Harris Middle School v San Antoniu v Texasu, vyhrává druhou soutěž Barevný svět Google v USA se svátečním logem s názvem „Nový začátek“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	텍사스주 샌안토니오에 있는 Bernard Harris 중학교의 6학년 학생인 Christin Engelberth가 제2회 미국 Doodle 4 Google 대회에서 ‘새로운 시작’이라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	12-летняя Кристин Энгельберт из средней школы им. Бернарда Харриса, расположенной в городе Сан-Антонио (Техас), становится победителем второго конкурса Doodle 4 Google в США с праздничным логотипом на тему "Новое начало".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	קריסטין אנגלברת', תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים ברנרד האריס בסן אנטוניו, טקסט, זוכה בתחרות מציירים Google השנייה בארה"ב בזכות הציור שלה "התחלה חדשה".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.