ee – -Translation – Keybot Dictionary

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page is inducted into the National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page viene eletto nella National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page optages i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ларри Пейдж избран членом Национальной академии инженерных наук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Larry Page được tuyển vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	לארי פייג' מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pared de disquetes en Austin, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Mur de disquettes – Austin, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Parete di dischetti ad Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Diskettemuur in Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	フロッピー壁画 – オースティン（アメリカ テキサス州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Stěna z disket v Austinu, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	미국 텍사스주 오스틴 지사의 디스켓으로 된 벽
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ściana z dyskietek w Austin w stanie Teksas (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Панно из дискет, Остин (Техас, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Зид од дискета у Остину, у Тексасу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Diskettvägg i Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	กำแพงแผ่นดิสก์ในออสติน เท็กซัส
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Tường đĩa tại Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	קיר תקליטורים באוסטין, טקסס

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Área de conferencias tecnológicas en Boulder, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Salle de réunion – Boulder, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Area "tecnica" a Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ruimte voor ‘tech talk’ in Boulder, Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	「Tech Talk」エリア – ボルダー（アメリカ コロラド州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Místnost pro technické diskuze v Boulderu, Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	미국 콜로라도주 볼더 지사의 ‘기술 상담’ 구역
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Sala do prezentacji technicznych w Boulder w stanie Kolorado (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Комната для технических совещаний, Боулдер (Колорадо, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Простор за причу о техници у Болдеру, у Колораду
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Föreläsningssal i Boulder, Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	พื้นที่ "คุยเรื่องเทคนิค" ในโบลเดอร์ โคโลราโด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Khu vực "nói chuyện kỹ thuật" ở Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אזור דיונים טכניים בבולדר, קולורדו.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, a sixth grader at Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wins the second U.S. Doodle 4 Google competition with her doodle “A new beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, una studentessa di prima media alla Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, vince il secondo concorso Doodle 4 Google degli Stati Uniti con il suo doodle "A new beginning" (Un nuovo inizio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ربحت كريستين إنجيلبيرث، الطالبة بالصف السادس في مدرسة برنار هاريس ميدل سكوول بسان أنطونيو، تكساس، المسابقة الثانية لرسومات الشعار المبتكرة لـ Google بشعارها المبتكر "بداية جديدة" "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	第 2 回米国 Doodle 4 Google コンテストで、「新たなはじまり」を描いた Christin Engelberth ちゃん（テキサス州サンアントニオ、バーナードハリス ミドルスクール 6 年生）が優勝。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	텍사스주 샌안토니오에 있는 Bernard Harris 중학교의 6학년 학생인 Christin Engelberth가 제2회 미국 Doodle 4 Google 대회에서 ‘새로운 시작’이라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	12-летняя Кристин Энгельберт из средней школы им. Бернарда Харриса, расположенной в городе Сан-Антонио (Техас), становится победителем второго конкурса Doodle 4 Google в США с праздничным логотипом на тему "Новое начало".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Christin Engelberth, một học sinh lớp sáu tại Trường trung học Bernard Harris tại San Antonio, Texas, giành chiến thắng tại cuộc thi U.S. Doodle 4 Google được tổ chức lần thứ hai với hình tượng trưng của mình là “A new beginning” (Sự khởi đầu mới).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	קריסטין אנגלברת', תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים ברנרד האריס בסן אנטוניו, טקסט, זוכה בתחרות מציירים Google השנייה בארה"ב בזכות הציור שלה "התחלה חדשה".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oregón se convierte en el primer estado de EE.UU. que distribuye Google Apps for Education entre los centros públicos estatales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon becomes the first state to open up Google Apps for Education to public schools throughout the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon wird der erste Bundesstaat, in dem Google Apps for Education für alle öffentlichen Schulen zur Verfügung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	L’Oregon diventa il primo stato a rendere disponibile Google Apps for Education per le scuole pubbliche dello stato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	أصبحت "أوريغون" أول ولاية تفتتح Google Apps for Education في المدارس العامة على مستوى الولاية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon bliver den første amerikanske delstat, der åbner op for Google Apps for Education til offentlige skoler i hele delstaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregonista tulee ensimmäinen osavaltio, joka ottaa käyttöön Google Apps for Education -sovellukset kaikissa julkisissa kouluissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon menjadi negara bagian pertama yang membuka Google Apps for Education untuk sekolah umum di seluruh negara bagian tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Орегон становится первым штатом, в котором все школы получают доступ к службам Google Apps для учебных заведений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon, sınırları içindeki tüm devlet okulları için Google Apps for Education hizmetini açan ilk eyalet oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Oregon trở thành bang đầu tiên cung cấp Google Apps for Education cho các trường công lập trên toàn bang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	If you’re in the U.S., you can now call any phone directly from Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google participa en el proceso electoral de EE.UU. y está presente en las convenciones de nominación del candidato presidencial del Partido Demócrata y del Partido Republicano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	We get involved with the U.S. political process at the presidential nominating conventions for the Democratic and Republican parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wir sind auf den Nominierungsparteitagen der Demokraten und Republikaner ganz nah am politischen Geschehen in den USA dran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Osallistumme Yhdysvaltain politiikkaan demokraatti- ja republikaanipuolueiden presidenttiehdokkaiden valintakokouksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kami terlibat dalam proses politik AS di konvensi penominasian presiden untuk partai Demokrat dan Republik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Мы внесли свой вклад в политическую жизнь США, организовав дебаты кандидатов в президенты от Демократической и Республиканской партий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Demokrat ve Cumhuriyetçi partilerin başkan adaylarını seçtikleri kongreleri yakından izleyerek Amerikan siyasal sürecindeki yerimizi aldık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi tham gia quá trình chính trị tại Hoa Kỳ tại các hội nghị đề cử ứng cử viên tranh cử tổng thống của các đảng Dân chủ và Cộng hòa.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ganadora de "Doodle for Google" de 2010 en EE.UU. es Mackenzie Melton, una alumna de tercero de primaria que se presenta al concurso con el doodle "Rainforest Habitat" (Hábitat tropical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	The 2010 Doodle 4 Google winner in the U.S. is third grader Mackenzie Melton, for her doodle “Rainforest Habitat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Die Gewinnerin des Wettbewerbs Doodle 4 Google 2010 in den USA ist Mackenzie Melton mit ihrem Doodle "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	La vincitrice del Doodle 4 Google del 2010 negli Stati Uniti è l’alunna di terza elementare Mackenzie Melton, con il suo doodle "Rainforest Habitat" (Habitat della foresta pluviale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	كانت الفائزة في رسومات الشعار المبتكرة لـ Google عام 2010 في الولايات المتحدة هي "ماكينزي ميلتون"، لشعارها المبتكر "بيئة الغابة المطيرة" "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vuoden 2010 Doodle 4 Google -kilpailun voittaja Yhdysvalloissa on kolmasluokkalainen Mackenzie Melton piirroksellaan "Rainforest Habitat" (Sademetsässä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Pemenang Doodle 4 Google 2010 di AS adalah siswa kelas tiga, Mackenzie Melton, untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Rainforest Habitat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Победителем конкурса Doodle 4 Google в 2010 году в США становится ученик третьего класса Маккензи Мелтон, создавший праздничный логотип на тему "Тропики".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’de 2010 Doodle 4 Google yarışmasını “Yağmur Ormanı Yaşam Alanı” çizimiyle üçüncü sınıf öğrencisi Mackenzie Melton kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Người chiến thắng trong cuộc thi Doodle 4 Google năm 2010 tại Hoa Kỳ là một học sinh lớp ba có tên Mackenzie Melton với hình tượng trưng “Rainforest Habitat” (Môi trường rừng nhiệt đới).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	הזוכה בתחרות 'מציירים Google' לשנת 2010 הארה"ב הוא תלמידת כיתה ג' בשם מקנזי מלטון, בזכות הציור שלה "בית הגידול של יערות הגשם".

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolera en Mountain View, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Salle de bowling – Mountain View, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Pista da bowling a Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Bowlingbaan in Mountain View, Californië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ボウリング場 – マウンテンビュー（アメリカ カリフォルニア州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Bowlingová dráha v Mountain View, Kalifornie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	미국 캘리포니아주 마운틴뷰 본사의 볼링장
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kręgielnia w Mountain View w stanie Kalifornia (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Зал для боулинга, Маунтин-Вью (Калифорния, США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Куглана у Маунтин Вјуу, у Калифорнији
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Bowlingbana i Mountain View, Kalifornien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	รางโบว์ลิ่งในเมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Khu chơi lăn bóng gỗ ở Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	מסלול באולינג במאונטיין ויו, קליפורניה

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza la búsqueda de patentes en EE.UU., un servicio que permite realizar búsquedas en un índice de más de siete millones de patentes concedidas desde 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View debuts in Google Maps in five U.S. cities: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami and Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ظهرت صورة الشارع لأول مرة في خرائط Google في خمس مدن أمريكية وهي: نيويورك وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس وميامي ودينفر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View tekee ensiesiintymisensä Google Mapsissa viidessä Yhdysvaltain kaupungissa: New Yorkissa, San Franciscossa, Las Vegasissa, Miamissa ja Denverissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View mulai aktif dalam Google Maps untuk lima kota AS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami, dan Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	В Карты Google добавлен режим просмотра улиц для пяти городов США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Майами и Денвер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chế độ xem phố xuất hiện lần đầu trong Google Maps ở năm thành phố của Hoa Kỳ: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami và Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".

  Empresa – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CA 94043 (EE.UU.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	CA 94043, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	CA 94043, USA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	CA 94043
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	CA 94043, USA

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Échale guindas al pavo… Aparece un doodle para crear tu propio pavo en la página principal de Google para celebrar el Día de Acción de Gracias en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Gobble, gobble. There’s a create-your-own turkey doodle up on our homepage to celebrate Thanksgiving in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Koller, koller. Auf unserer Startseite können Sie jetzt zur Feier von Thanksgiving in den USA ein eigenes Truthahn-Doodle erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Glu, glu. Nella nostra home page è visualizzato il doodle di un tacchino "create-your-own" per la festa del Giorno del ringraziamento negli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Gobble ،gobble. وضع رسم شعار مبتكر تفاعلي وقابل للتعديل على شكل ديك رومي يمكن تعديله على صفحتنا الرئيسية احتفالاً بعيد الشكر في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Pludr, pludr. Nu kan du tegne din egen kalkun-doodle på vores hjemmeside for at fejre Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Nom nom. Etusivullamme on Yhdysvaltojen kiitospäivän kunniaksi kalkkuna-logopiirros, jonka avulla voit luoda oman herkkukalkkunasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kluk, kluk. Ada orat-oret kalkun buatan Anda sendiri yang muncul di beranda kami untuk merayakan Thanksgiving di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	칠면조의 계절이 돌아왔습니다. 미국의 추수감사절을 기념하기 위해 스스로 만들어 보는 칠면조 기념일 로고를 Google 홈페이지에 올립니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	День благодарения можно сделать незабываемым, создав на персональной главной странице Google собственный дудл с индейкой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Gulu gulu. ABD’de şükran gününü kutlamak için ana sayfanızın üzerinde kendinize ait bir hindi doodle’ı oluşturun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Thật tuyệt. Có doodle gà tây tự tạo trên trang chủ của chúng tôi để kỉ niệm Ngày lễ tạ ơn ở Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	בתיאבון! תוכל לצייר ציור של תרנגול הודו משלך ב'מציירים Google' בדף הבית שלנו, כדי לחגוג את חג ההודיה בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Any active U.S. service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt is inducted into the National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt viene eletto nella National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	تم تعيين إريك شميدت في الأكاديمية القومية للهندسة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt optages i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Эрик Шмидт избран членом Национальной академии инженерных наук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt, Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Eric Schmidt được giới thiệu vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אריק שמידט מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	برنامج Google for Nonprofits يضع جميع أدواتنا المخصصة للأغراض غير الربحية تحت مظلة واحدة لمساعدة المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة على إحداث تغيير أكبر بكثير.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google for Nonprofits samler alle vores værktøjer til almennyttige organisationer under en hat for at hjælpe almennyttige organisationer i USA med at gøre en endnu større forskel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google untuk Nirlaba mengumpulkan semua alat kami untuk nirlaba dalam satu payung untuk membantu nirlaba yang berlokasi di AS menghasilkan perbedaan yang lebih besar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Google, ABD’deki kâr amacı gütmeyen kuruluşların çok daha etkili olmalarını sağlamak amacıyla bu tür kuruluşlara yönelik tüm araçlarımızı tek bir çatı altında birleştiriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google dành cho tổ chức phi lợi nhuận đưa lên tất cả các công cụ của chúng tôi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận trong một khung chung giúp các tổ chức phi lợi nhuận đặt tại Hoa Kỳ tạo ra sự khác biệt lớn hơn.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una terraza con vistas en Nueva York, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Une terrasse avec vue – New-York, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Una terrazza con vista su New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Een terras met uitzicht in New York, VS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	眺めの良いテラス – ニューヨーク（アメリカ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Terasa s vyhlídkou v New Yorku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Taras widokowy w Nowym Jorku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Терраса с великолепным видом на Нью-Йорк (США)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Тераса са погледом на Њујорк
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	En terrass med utsikt i New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ระเบียงพร้อมวิวในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Sân thượng nhìn ra New York, N.Y.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google incluye en Google Maps información sobre el tráfico de más de 30 ciudades de todo el territorio de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	We introduce traffic information to Google Maps for more than 30 cities around the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	In Google Maps werden Verkehrsinformationen für mehr als 30 Städte in den USA hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Introduciamo le informazioni sul traffico in Google Maps per oltre 30 città degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	قدمنا معلومات حركة المرور إلى خرائط Google لأكثر من 30 مدينة في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi lancerer trafikinformation i Google Maps for mere end 30 byer i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Lisäämme Google Mapsiin liikennetiedot yli 30:stä Yhdysvaltain kaupungista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kami memperkenalkan informasi lalu lintas ke Google Maps untuk lebih dari 30 kota di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	В Карты Google добавлена информация о трафике на дорогах в более чем 30 городах на территории США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD genelinde 30’dan fazla şehrin trafik durumlarını Google Haritalar üzerinden yayınlamaya başladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi đưa thông tin lưu lượng truy cập vào Google Maps cho hơn 30 thành phố khắp Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice is now available to anyone in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice ist jetzt für alle Nutzer in den USA verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice è ora disponibile per tutti gli utenti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice er nu tilgængelig for alle i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice sekarang tersedia bagi siapa saja di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	We begin to show Google profile results at the bottom of U.S. search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google presenta un informe sobre su impacto económico en EE.UU. : en 2009, Google generó un impacto económico de 54.000 millones de dólares en total en la actividad de empresas estadounidenses, editores de páginas web y organizaciones sin ánimo de lucro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	We release a report on our economic impact in the United States: in 2009, we generated a total of $54 billion of economic activity for American businesses, website publishers and non-profits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wir veröffentlichen einen Bericht über unseren wirtschaftlichen Einfluss in den USA. Im Jahr 2009 haben wir Geschäftstätigkeiten in Höhe von insgesamt 54 Milliarden US-Dollar für amerikanische Unternehmen, Website-Publisher und gemeinnützige Organisationen geschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Pubblichiamo una relazione sul nostro impatto economico negli Stati Uniti: nel 2009 abbiamo generato un totale di $ 54 miliardi di attività economica per le aziende americane, i publisher di siti web e le organizzazioni non profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	أصدرنا تقريرًا عن تأثيرنا الاقتصادي في الولايات المتحدة: عام 2009، أنتجنا مجموع 54 مليار دولار أمريكي من النشاط الاقتصادي للأنشطة التجارية الأمريكية، وناشري مواقع الويب والمؤسسات غير الهادفة للربح.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Vi offentliggør en rapport om vores økonomiske effekt på USA: I 2009 genererede vi samlet set 54 milliarder dollars i økonomiske aktiviteter for amerikanske virksomheder, webstedsudgivere og almennyttige organisationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Julkaisemme Googlen vaikutusta Yhdysvaltojen talouteen käsittelevän raportin: vuonna 2009 taloudellinen toimintamme oli 54 miljardia dollaria. Toiminnasta hyötyivät amerikkalaiset yritykset, verkkosivustojen julkaisijat ja yhteisöt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kami merilis laporan tentang pengaruh kami terhadap perekonomian di Amerika Serikat: pada tahun 2009, kami menghasilkan total aktivitas ekonomi sebesar $54 miliar untuk bisnis, penerbit situs web, dan nirlaba Amerika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Мы публикуем отчет о своем влиянии на экономику США: в 2009 году благодаря нашим усилиям оборот американских компаний, владельцев веб-сайтов и некоммерческих организаций составил 54 млрд долларов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi üzerindeki etkimizle ilgili bir rapor yayınladık: 2009’da Amerikan işletmeleri, web sitesi yayıncıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için toplam 54 milyar ABD doları ekonomik faaliyet ürettik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Chúng tôi đưa ra báo cáo về ảnh hưởng kinh tế của mình tại Hoa Kỳ: vào năm 2009, chúng tôi tạo ra tổng số 54 tỷ đô la từ hoạt động kinh tế của các doanh nghiệp, nhà xuất bản trang web và các tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	אנחנו מפרסמים דוח על ההשפעה שלנו על כלכלת ארצות הברית: בשנת 2009, יצרנו פעילות כלכלית בנפח של 54 מיליארד דולר בקרב עסקים, בעלי אתרים וארגונים ללא כוונת רווח בארה"ב.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Sala para mamás" en Cambridge, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	"Chambre d’enfant" – Cambridge, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Una "stanza per le mamme" a Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Een kolfruimte voor moeders in Cambridge, Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	「授乳室」 – ケンブリッジ（アメリカ マサチューセッツ州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kojicí místnost v Cambridge, Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	미국 매사추세츠주 캠브리지 지사의 ‘엄마방’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Комната матери и ребенка, Кембридж (Массачусетс, США).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	„Соба за маме“ у Кембриџу, у Масачусетсу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Familjerum i Cambridge, Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	"ห้องคุณแม่" ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	"Phòng của các bà mẹ" tại Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	"חדר אמהות" בקיימברידג', מסצ'וסטס.