edc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  terashop.com
  My internship at Sauti ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eventually I was given more responsibility and was allowed to update our Partners on the status of projects, coordinate the exchange of photos and information for the development of a project concept. I also supported our Edc Program Project Manager, Wachuka Njuguna, with some areas of her work – at least I tried to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sautikuufoundation.org comme domaine prioritaire
Meine ersten Aufgaben waren ziemlich klein, beispielsweise das Aufnehmen von Information in virtuelle Profile unserer Schützlinge. Später durfte ich ein bisschen mehr Verantwortung übernehmen und bekam die Kommunikation mit einem unserer Partner übertragen, die darin bestand, sie über Fortschritte des Projekts zu informieren, Ideen zu koordinieren und Fotos zu verschicken. Außerdem habe ich unsere Projektkoordinatorin Wachuka Njuguna in einigen Bereichen ihrer Arbeit unterstützt – jedenfalls habe ich es versucht. Alle Dinge aufzuführen, die ich hier gelernt habe, würde natürlich diesen Rahmen sprengen, aber ein paar würde ich trotzdem gerne nennen:
  Internship - Sauti Kuu ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eventually I was given more responsibility and was allowed to update our Partners on the status of projects, coordinate the exchange of photos and information for the development of a project concept. I also supported our Edc Program Project Manager, Wachuka Njuguna, with some areas of her work – at least I tried to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sautikuufoundation.org comme domaine prioritaire
Eine andere Sache waren Effizienz und Arbeitsorganisation. Vor dem Praktikum hatte ich noch nie in irgendeiner Art von Büro gearbeitet. Die einzige Erfahrung in dem Gebiet, die ich vorweisen konnte, waren die seltenen Zeiten in der Schule, wenn mich der Arbeitseifer packte – das passierte etwa zwei Mal im Jahr. Ich musste also lernen, mich selbst zu disziplinieren, zu organisieren und Prioritäten zu setzen. Denn ich wusste ja, spätestens am Ende der Woche sollten die Aufgaben erledigt und SKF einen Schritt weiter sein. Soweit ich das jetzt schon beurteilen kann, wird mir das auch im Studium bedeutende Vorteile bringen.