edc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  sga.ua.es
  Extraordinary December ...  
To be able to attend the EDC it will be necessary to meet any of the following requirements:
Para poder concurrir a la CED será necesario reunir alguno de los siguientes requisitos:
Per a poder concórrer a la CED serà necessari reunir algun dels següents requisits:
  Extraordinary December ...  
Students wishing to attend the EDC must request it through the program of registration, the deadline for enrolment.
Los alumnos que deseen concurrir a la CED deberán solicitarlo a través del programa de automatrícula, en el plazo establecido para la matriculación.
Els alumnes que desitgen concórrer a la CED hauran de sol·licitar-ho a través del programa d'automatrícula, en el termini establit per a la matriculació.
  Reference standards and...  
Report on the implementation of the EDC to certain centres
Informe sobre la aplicación de la CED a determinados Centros
Informe sobre l'aplicació de la CED a determinats Centres
  Extraordinary December ...  
EDC may ask for a maximum of three subjects.
Podrá pedirse CED para un máximo de tres asignaturas.
Podrà demanar-se CED per a un màxim de tres assignatures.
  Extraordinary December ...  
a) have been enrolled in previous courses in the subjects for which the EDC (*) is requested.
a) Haber estado matriculado en cursos anteriores en las asignaturas para las que se solicita la CED (*).
a) Haver estat matriculat en cursos anteriors en les assignatures per a les quals se sol·licita la CED (*).
  Extraordinary December ...  
2.3 Lists of students applicants of EDC
2.3.- Listados de alumnos solicitantes de CED
2.3.- Llistats d'alumnes sol·licitants de CED
  Extraordinary December ...  
Students applying for examination in the EDC only enjoy another call at the same academic year can opt, interchangeably, June or September, without further requirement that the presentation to review in any of them.
Los alumnos que soliciten examen en la CED sólo podrán disfrutar de otra convocatoria en ese mismo curso académico pudiendo optar, indistintamente, por la de junio o septiembre, sin más requisito que la presentación a examen en cualquiera de ellas.
Els alumnes que sol·liciten examen en la CED només podran gaudir d'una altra convocatòria en aqueix mateix curs acadèmic podent optar, indistintament, per la de juny o setembre, sense més requisit que la presentació a examen en qualsevol d'elles.
  Extraordinary December ...  
Teachers may provide, by 31 October, listings with students who have applied for EDC. By November 8 departments notify centres subjects requiring a reserve of classroom as well as date, time zone and time required for the examination.
Los profesores podrán disponer, antes del 31 de octubre, de los listados con los alumnos que han solicitado CED. Antes del 8 de noviembre los Departamentos comunicarán a los Centros las asignaturas que requieren de una reserva de aula así como la fecha, franja horaria y tiempo necesario para el examen.
Els professors podran disposar, abans del 31 d'octubre, dels llistats amb els alumnes que han sol·licitat CED. Abans del 8 de novembre els Departaments comunicaran als Centres les assignatures que requereixen d'una reserva d'aula així com la data, franja horària i temps necessari per a l'examen.
  Extraordinary December ...  
Rates for the subjects for which the student has applied CED will be included in letters of payment corresponding to the registration of that academic year. Pupils applying for review in the EDC of all the subjects that are enrolled in this academic year, may be does not fractionated payment of applicable fees.
Las tasas correspondientes a las asignaturas para las que el alumno haya solicitado CED se incluirán en las cartas de pago correspondientes a la matrícula de ese curso académico. Los alumnos que soliciten examinarse en la CED de todas las asignaturas de las que se matriculen en ese curso académico, no podrán fraccionar el pago de las tasas correspondientes. Según las instrucciones para la matrícula del curso 2012-13 aprobadas por el Consejo de Gobierno del 28 de junio (BOUA del 29), sí se podrá fraccionar el pago en estos casos.
Les taxes corresponents a les assignatures per a les quals l'alumne haja sol·licitat CED s'inclouran en les cartes de pagament corresponents a la matrícula d'aqueix curs acadèmic. Els alumnes que sol·liciten examinar-se en la CED de totes les assignatures de les quals es matriculen en aqueix curs acadèmic, no podran fraccionar el pagament de les taxes corresponents. Segons les instruccions per a la matrícula del curs 2012-13 aprovades pel Consell de Govern del 28 de juny (BOUA del 29), sí es podrà fraccionar el pagament.