Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats www.emt-erimtan.com

Research lines

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Methodological approach: LCA, eco-design, eco-labels, environmental declarations, eco-innovation, sustainability, circular economy, environmental marketing, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	- Eje metodológico: ACV, ecodiseño, ecoetiquetas, declaraciones ambientales, ecoinnovación, sostenibilidad, economía circular, marketing ambiental, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	-Eix metodològic: ACV, ecodisseny, ecoetiquetes, declaracions ambientals, ecoinnovació, sostenibilitat, economia circular, màrqueting ambiental, etc.

Research lines

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Methodological approach: LCA, eco-design, eco-labels, environmental declarations, eco-innovation, sustainability, circular economy, environmental marketing, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	- Eje metodológico: ACV, ecodiseño, ecoetiquetas, declaraciones ambientales, ecoinnovación, sostenibilidad, economía circular, marketing ambiental, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	-Eix metodològic: ACV, ecodisseny, ecoetiquetes, declaracions ambientals, ecoinnovació, sostenibilitat, economia circular, màrqueting ambiental, etc.

ESCI-UPF

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eco events
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Ecoeventos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Ecoesdeveniments

Research lines

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Methodological approach: LCA, eco-design, eco-labels, environmental declarations, eco-innovation, sustainability, circular economy, environmental marketing, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	- Eje metodológico: ACV, ecodiseño, ecoetiquetas, declaraciones ambientales, ecoinnovación, sostenibilidad, economía circular, marketing ambiental, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	-Eix metodològic: ACV, ecodisseny, ecoetiquetes, declaracions ambientals, ecoinnovació, sostenibilitat, economia circular, màrqueting ambiental, etc.

Cooperation between UNE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poster of the Seminar “Análisis de ciclo de vida del producto, ecodiseño y ecoetiquetas” (“Life Cycle Assessment of a product, ecodesign, and eco-labelling”), held on May 28th and 29th at the UCI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Póster del Seminario “Análisis de ciclo de vida del producto, ecodiseño y ecoetiquetas”, impartido durante los días 28 y 29 de mayo en la UCI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Poster del Seminari “Anàlisi de cicle de vida del producte, ecodisseny i ecoetiquetes”, impartit durant els dies 28 i 29 de maig a la UCI.

Pere Fullana

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Publications. He has published numerous scientific articles and book chapters, being the main author of several books on LCA, ecodesign and eco-labels. In addition, he is editor of the International Journal of ACV (IJLCA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Publicaciones. Ha publicado numerosos artículos científicos y capítulos de libros, siendo autor principal de varios libros sobre ACV, ecodiseño y ecoetiquetas. Además, es editor de la Revista Internacional de ACV (IJLCA).

ECOTOY - Ecodesign in t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To provide a debate among civil society and inform consumers and retailers about the environmental benefits of eco-designed toys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Demostrar la utilidad del Análisis de Ciclo de Vida y del Ecodiseño de juguetes a través de 4 casos prácticos de 4 empresas del sector catalán del juguete (IMC Toys, Educa Borràs, NINCO e IBB Autoracing);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Demostrar la utilitat de l'Anàlisi de Cicle de Vida i de l'Ecodisseny de joguines a través de 4 casos pràctics de 4 empreses del sector català de la joguina (IMC Toys, Educa Borràs, NINCO i IBB Autoracing);

Welcome to UNESCO Chair...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ESCI-UPF, in cooperation with the UNESCO Chair in Life Cycle and Climate Change ESCI-UPF, hosts the exhibition of the “Catalonia Ecodesign Award 2017″ from 16th October to 16th November 2018, in the entrance hall of its building, to promote the consumption of eco-designed products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	ESCI-UPF, en colaboración con la Cátedra UNESCO de Ciclo de Vida y Cambio Climático ESCI-UPF, acoge la exposición del "Premio Cataluña de Ecodiseño 2017" del 16 de octubre al 16 de noviembre de 2018, en el hall de entrada del edificio, para promover el consumo de productos diseñados con criterios ecológicos.

Green Dot Observatory o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ECOEMBES is a non-profit public company, with the objective of managing the integrated system of light packaging waste and aimed at its selective collection, recovery, recycling and reuse. As such, it offers support to the creation of business ideas and the development of research projects aimed at eco-efficient management in line with sustainable development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	ECOEMBES es una sociedad anónima sin ánimo de lucro, cuyo objeto es la gestión del Sistema Integrado de envases y residuos de envases, encaminado a su recogida selectiva, recuperación, reciclado y valorización (el "punto verde"). Para ello apoya el desarrollo de proyectos de investigación así como la puesta en marcha de actuaciones enfocadas a una gestión eco-eficiente en línea con el desarrollo sostenible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	ECOEMBES és una societat anònima sense ànim de lucre, que té com a objectiu la Gestió Integrada del Sistema d'Envasos i residus d'envasos, encaminat a la seva recollida selectiva, recuperació, reciclatge i valorització (el "punt verd"). Per aquesta raó dóna suport al desenvolupament de projectes d'investigació així com la posada en marxa d'actuacions enfocades a una gestió eco-eficient en línia amb el desenvolupament sostenible.

Reusable plastic boxes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This work, which also involves the participation of Alba Bala, senior researcher and leader of the Waste Management Research Line at the Chair, has been promoted by the Asociación de Operadores Logísticos de Elementos Reutilizables Ecosostenibles - ARECO (Association of Logistics Operators of Reusable Eco-sustainable Elements).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Este trabajo, que cuenta también con la participación de Alba Bala, investigadora sénior y responsable de la Línea de Investigación en Gestión de Residuos de la Cátedra, ha sido promovido por la Asociación de Operadores Logísticos de Elementos Reutilizables Ecosostenibles (ARECO).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Aquest treball, que compta també amb la participació d’Alba Bala, investigadora sènior i responsable de la Línia d’Investigació en Gestió de Residus de la Càtedra, ha estat promogut per l’Asociación de Operadores Logísticos de Elementos Reutilizables Ecosostenibles (ARECO).

Sofias - Integrated Fun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• In the design phase, dynamic assessment of more efficient eco-design alternatives from a technical standpoint, environmental and economic improvement of the environmental performance of buildings throughout their life cycle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Hasta el momento se ha desarrollado un documento que describe las funcionalidades concretas que deberá tener el software SOFIAS. Este documento es el punto de partida necesario para que los diferentes socios del proyecto desarrollen sus actividades en los próximos meses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Fins el moment s'ha desenvolupat un document que descriu les funcionalitats concretes que hauria de tenir el software SOFIAS. Aquest document és el punt de partida necessari per a que els diferents socis del projecte desenvolupin les seves activitats en els propers mesos.

ECOTOY - Ecodesign in t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To provide tools to the toy industry, and specifically on electrical and electronic devices, to implement eco-design;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Crear un panel de producto (fórum de representantes) integrado por representantes de todo el ciclo de vida del sector juguetero para debatir la problemática ambiental del sector y buscar soluciones;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Crear un panell de producte (fòrum de representants) integrat per representants de tot el cicle de vida del sector de la joguina per debatre la problemàtica ambiental del sector i buscar solucions;

Research in New Materia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“We do research by using our expertise for environmental, economic and social evaluation of new materials and technologies developed by the producers and provide them sustainable development, eco-design and circular economy alternatives. By doing so, we can guide and inform businesses, manufacturers and policy makers about the environmental impacts of new products and technologies developed.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire

“Investigamos a partir de nuestra experiencia en evaluación ambiental, económica y social de nuevos materiales y tecnologías desarrollados por los fabricantes y les ofrecemos alternativas basadas en el desarrollo sostenible, el eco-diseño y la economía circular. De esta manera, podemos guiar e informar a fabricantes, empresas y decisores políticos sobre los impactos ambientales de estos nuevos productos y tecnologías.”

Pere Fullana

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He is currently the Director of the UNESCO Chair in Life Cycle and Climate Change. From the beginning he has been delegated Spanish in the drafting of the ISO standards on life cycle, ecodesign and eco-labels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire

Actividad Profesional e Investigadora. Actualmente es el Director de la Cátedra UNESCO de Ciclo de Vida y Cambio Climático. Desde los inicios ha sido delegado español en la redacción de las normas ISO sobre ciclo de vida, ecodiseño y ecoetiquetas. Es miembro del comité de dirección de la iniciativa de Ciclo de Vida de Naciones Unidas y participa en la redacción de los protocolos de gases de efecto invernadero del Consejo Mundial de Negocios para el Desarrollo Sostenible, así como en la revisión de la norma PAS 2050 de Huella de Carbono. Ha participado en más de 250 estudios de investigación en gestión ambiental, análisis de ciclo de vida, ecodiseño, huella de carbono y tecnologías limpias. Ha recibido el Premio a la Contribución Cientí- fica más relevante del congreso mundial de Ciclo de Vida (Septiembre 2009). Es Director del Observatorio Punto Verde del ciclo de vida del envase y coordinador del Proyecto Life + FENIX, que cuenta con un presupuesto de más de 2,5 millones de euros. También es Director ejecutivo de Cyclus Vitae Solutions.

Cooperation between UNE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The director of the UNESCO Chair ESCI-UPF, Pere Fullana i Palmer, and the Chair’s external collaborator and Professor at the Universitat de Lleida (UdL) expert in ecodesign, Rita Puig, have visited Costa Rica to carry out a seminar about life cycle assessment, ecodesign, and eco-labelling, as well as series of meetings with the rector and the heads of international relations of the UCI, aimed at strengthening the relationship between both institutions under the umbrella of the UNESCO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Con el objetivo de difundir la investigación en sostenibilidad y establecer enlaces con centros alrededor del mundo, la Cátedra UNESCO de Ciclo de Vida y Cambio Climático ESCI-UPF ha iniciado una colaboración con la Cátedra UNESCO de Reservas de Biosfera y Sitios del Patrimonio Mundial Naturales y Mixtos de la Universidad para la Cooperación Internacional (UCI), en Costa Rica. El director de la Cátedra UNESCO ESCI-UPF, Pere Fullana i Palmer, y la colaboradora externa de la Cátedra y Profesora de la Universitat de Lleida (UdL) experta en ecodiseño, Rita Puig, se han desplazado hasta Costa Rica para llevar a cabo un seminario sobre análisis de ciclo de vida, ecodiseño y ecoetiquetas, así como una serie de encuentros con el rector y responsables de relaciones internacionales de la UCI, destinados a afianzar la relación entre ambas instituciones bajo el paraguas de la UNESCO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unescochair.esci.upf.edu as primary domain	Amb l’objectiu de difondre la investigació en sostenibilitat i establir enllaços amb els centres arreu del món, la Càtedra UNESCO de Cicle de Vida i Canvi Climàtic ESCI-UPF ha iniciat una col·laboració amb la Càtedra UNESCO de Reservas de Biosfera y Sitios del Patrimonio Mundial Naturales y Mixtos de la Universidad para la Cooperación Internacional (UCI), a Costa Rica. El director de la Càtedra UNESCO ESCI-UPF, Pere Fullana i Palmer, i la col·laboradora externa de la Càtedra i Professora de la Universitat de Lleida (UdL) experta en ecodisseny, Rita Puig, s’han desplaçat fins a Costa Rica per dur a terme un seminari sobre anàlisi de cicle de vida, ecodisseny i ecoetiquetes, així com una sèrie de reunions amb el rector i els responsables de relacions internacionals de la UCI, destinades a refermar la relació entre ambdues institucions sota el paraigua de la UNESCO.

Cooperation between UNE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As a result of the stay, several collaborative initiatives focused on the exchange of knowledge in ecodesign and LCA applied to different products and services in the context of the tropical country were proposed, especially in the field of Agri-food.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	Como resultado de la estancia, se plantearon varias iniciativas de colaboración centradas en el intercambio de conocimientos en ecodiseño y ACV aplicado a distintos productos y servicios en el contexto del país tropical, especialmente en el campo de la Agroalimentación. En el ámbito formativo, se propuso establecer un nuevo curso centrado en ecoetiquetaje.

ECOTOY - Ecodesign in t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The director of the UNESCO Chair ESCI-UPF and the Professor at the UdL held the Seminar entitled “Análisis de ciclo de vida del producto, ecodiseño y ecoetiquetas” (“Life Cycle Assessment of a product, ecodesign, and eco-labelling”), on May 28th and 29th at the UCI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire

El director de la Cátedra UNESCO ESCI-UPF y la Profesora de la UdL impartieron el Seminario “Análisis de ciclo de vida del producto, ecodiseño y ecoetiquetas”, durante los días 28 y 29 de mayo, en la UCI. La sesión consistió en difundir las metodologías de Análisis de Ciclo de Vida (ACV), ecodiseño y ecoetiquetas, que constituyen la base de la investigación desarrollada en la Cátedra, desde sus diversas líneas de investigación. Durante el seminario, los participantes y la cátedra anfitriona “se mostraron interesados en profundizar en el estudio y la mejora de la sostenibilidad en su entorno a través de las metodologías propuestas”, destaca Rita Puig.

ESCI-UPF

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moreover, the project facilitated the collaboration between different players. ECOJOGUINA demonstrated the usefulness of eco-design as a tool for environmental innovation, with the added value of being an innovative product that is more environmentally friendly.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire

El proyecto ECOJOGUINA, financiado por la Generalitat de Catalunya por un período de 2 años se inició para impulsar la implementación de la Política Integrada de Producto en la industria del juguete. El sector juguetero, de importante implantación en Cataluña, está sometido a fuertes presiones de mercado desde la competencia de los países asiáticos a la nueva legislación europea relativa a componentes eléctricos y electrónicos. Por otro lado, los juguetes incorporan cada vez más elementos eléctricos y electrónicos que incrementan su impacto sobre el medio ambiente y que los convierte en objeto de la legislación comunitaria (Directivas RAEE y ROHs). La capacidad del sector catalán para exportar juguetes a países básicamente europeos, donde el diseño y la calidad son elementos fundamentales por la competitividad, será en los próximos años una estrategia clave para garantizar su supervivencia. El ecodiseño constituye una oportunidad para la innovación en el seno de las empresas al favorecer la creación y el desarrollo de nuevas maneras de producir.

Cooperation between UNE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The group of products and services (office supplies and computer, housekeeping, bar and catering service, maintenance works and electricity) hired are eco-friendly and not harmful to the environment. The managers in charge of purchasing those products are currently receiving information on green purchasing and have access to guidelines which provide general recommendations by type of product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	• Los grupos de productos y servicios (material de oficina y informático, servicio de limpieza, servicio de bar y catering, servicio de obras y mantenimiento y electricidad) contratados son responsables con el medio ambiente. Los responsables de compra reciben información sobre compra ambientalmente correcta y disponen de unos consejos genéricos por tipología de producto.

Sofias - Integrated Fun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The director of the UNESCO Chair ESCI-UPF, Pere Fullana i Palmer, led various meetings to disseminate life cycle assessment, ecodesign and eco-labelling methodologies at the Universidad para la Cooperación Internacional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire	El director de la Cátedra UNESCO ESCI-UPF, Pere Fullana i Palmer, protagoniza diversos encuentros para difundir las metodologías de análisis de ciclo de vida, ecodiseño y ecoetiquetas en la Universidad para la Cooperación Internacional.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The software will combine the functions of assessment, assistance in the eco-design phase, and issuing energy and environmental certificates (carbon footprint, primary energy consumption and environmental declaration of building).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescochair.esci.upf.edu comme domaine prioritaire

Para ello, el software combinará las funciones de evaluación, asistencia al diseño ecológico, y emisión de certificados energéticos y ambientales (huella de carbono, consumo de energía primaria y declaración ambiental de edificio). Combinar todas esas funciones en una sola herramienta accesible on line supone unas prestaciones únicas en el mercado, cosa que permitirá a sus usuarios situarse a la vanguardia de las innovaciones.

il – Traduction – Dictionnaire Keybot