eci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.btmm.qc.ca
  Speech - guest speaker:...  
Whether through our strategic analysis committees or our close ties with affiliates such as the Electronic Commerce Institute (ECI), the Board of Trade is well aware of the needs of companies facing the challenges of the new economy.
Que ce soit à travers nos comités d'analyses stratégiques ou par le biais du rapport privilégié que nous entretenons avec un affilié comme l'Institut du commerce électronique, la Chambre demeure au fait des besoins des entreprises reliés aux défis de la nouvelle économie.
  Speech - president: Mr....  
First, ECI's knowledge transfer activities make it possible to sensitize and teach SMEs about the strategic importance of e-business. Plus, the training seminars we develop are based on a very simple approach: pragmatism.
Je veux d'ailleurs souligner la présence de Monsieur Paul Mireault, professeur à HEC Montréal et coresponsable, avec Claude Riopel, du colloque 2004 des Entretiens Jacques-Cartier à Montréal sur le thème « Affaires électroniques, productivité et compétitivité ».
  Speech - president: Mr....  
In addition to training SMEs directly, the Institute also works with their IT managers and e-business consultants. Thus, in 2001 ECI created a professional e-business certification program that trains resource people who work primarily with SMEs.
Avec plus de 300 certifiés en trois ans, la PME québécoise est de mieux en mieux servie par des professionnels qualifiés qui contribuent, à leur façon, à accélérer l'adoption des affaires électroniques. Cette certification professionnelle est d'ailleurs disponible à l'échelle mondiale. Les consultants et les intervenants français, par exemple, peuvent facilement s'inscrire à ce programme de certification et suivre sa version en-ligne.
  Press release: Benoit L...  
"The WTC Montréal is the international arm of the Board of Trade of Metropolitan Montreal. Mr. Labonté is thus very familiar with our organization - a significant asset. He also sits on the board of directors of the Electronic Commerce Institute (ECI), another Board of Trade affiliate, and he is known for his leadership and management skills. His drive and wide-ranging network will strengthen the Board of Trade's position as the voice of the business community," declared Normand Legault, president of the Board of Trade.
«Le WTC Montréal est le service international de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. M. Labonté connaît donc bien notre organisation, ce qui constitue un atout de taille. Il est également membre du conseil d'administration de l'Institut du commerce électronique (ICE), une autre filiale de la Chambre. En outre, M. Labonté est reconnu pour son leadership et ses talents de gestionnaire. Son dynamisme et l'étendue de son réseau permettra à la Chambre d'affirmer sa représentativité du milieu des affaires», a déclaré Normand Legault, le président de la Chambre.