dsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 32 Ergebnisse  www.teb-kos.com  Seite 5
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
from right to left: Thorsten Wettke (Allianz), Jens-Ulrich Meier (ECE), Jens Hintze (ECE) Olaf Cunitz (Dezernent Planen und Wohnen, Frankfurt), Bernhard H. Hansen (CA Immo)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
von links nach rechts: Thorsten Wettke (Allianz), Jens-Ulrich Meier (ECE), Jens Hintze (ECE) Olaf Cunitz (Dezernent Planen und Wohnen, Frankfurt), Bernhard H. Hansen (CA Immo)
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE has been developing, planning, realizing, letting and managing shopping centers in city centers since 1965. Managing 132 shopping centers and active in 15 countries, it is the European market leader in its field.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 innerstädtische Einkaufszentren. Sie ist mit 132 Shopping-Centern im Management und mit Aktivitäten in 15 Ländern europäische Marktführerin auf diesem Gebiet. In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 14.000 Geschäfte auf einer Verkaufsfläche von insgesamt 4,2 Mio. m² einen Jahresumsatz von 15,3 Mrd. €. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg und das Ettlinger Tor in Karlsruhe. 20 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung, darunter u. a. die Thier-Galerie in Dortmund, das Forum Mittelrhein in Koblenz, die Galeria Kaskada in Stettin (Polen) und das Árkád in Szeged (Ungarn). In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa die Philips Deutschland-Zentrale in Hamburg, das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Hauptstadt-Flughafen BBI.
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE has been developing, planning, realizing, letting and managing shopping centers in city centers since 1965. Managing 132 shopping centers and active in 15 countries, it is the European market leader in its field.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 innerstädtische Einkaufszentren. Sie ist mit 132 Shopping-Centern im Management und mit Aktivitäten in 15 Ländern europäische Marktführerin auf diesem Gebiet. In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 14.000 Geschäfte auf einer Verkaufsfläche von insgesamt 4,2 Mio. m² einen Jahresumsatz von 15,3 Mrd. €. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg und das Ettlinger Tor in Karlsruhe. 20 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung, darunter u. a. die Thier-Galerie in Dortmund, das Forum Mittelrhein in Koblenz, die Galeria Kaskada in Stettin (Polen) und das Árkád in Szeged (Ungarn). In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa die Philips Deutschland-Zentrale in Hamburg, das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Hauptstadt-Flughafen BBI.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE develops, plans, builds, leases out, and manages large commercial real estate in the sectors shopping, office, industries since 1965 and is active in 16 European countries. The company is European market leader with 185 managed shopping centers (thereof 38 managed by METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co KG (MEC)) and manages a project volume of around 23.5 billion euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Shopping-Center mit inzwischen 185 Einkaufszentren im Management (davon 38 im Management der MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG) und Aktivitäten in 16 Ländern. Das betreute Marktwertvolumen beträgt rund 23,5 Mrd. Euro.In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 17.500 Einzelhandelsmieter auf einer Verkaufsfläche von insgesamt ca. 6 Millionen qm einen Jahresumsatz von rund 19 Milliarden Euro. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg, das Serdika-Center in Sofia, Vremena Goda in Moskau und der Marmara-Park in Istanbul. 11 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung. In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Berliner Hauptstadt-Flughafen BER.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE develops, plans, builds, leases out, and manages large commercial real estate in the sectors shopping, office, industries since 1965 and is active in 16 European countries. The company is European market leader with 185 managed shopping centers (thereof 38 managed by METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co KG (MEC)) and manages a project volume of around 23.5 billion euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Shopping-Center mit inzwischen 185 Einkaufszentren im Management (davon 38 im Management der MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG) und Aktivitäten in 16 Ländern. Das betreute Marktwertvolumen beträgt rund 23,5 Mrd. Euro.In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 17.500 Einzelhandelsmieter auf einer Verkaufsfläche von insgesamt ca. 6 Millionen qm einen Jahresumsatz von rund 19 Milliarden Euro. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg, das Serdika-Center in Sofia, Vremena Goda in Moskau und der Marmara-Park in Istanbul. 11 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung. In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Berliner Hauptstadt-Flughafen BER.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Allianz will take an 80 % shareholding in the Skyline Plaza. It’s been sold by CA Immo Deutschland GmbH and ECE, although they have each retained a 10 % stake in the property. ECE will assume the long-term management of the center, which is set to create 1,200 jobs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Investitionsvolumen für das Einkaufszentrum beträgt rund 360 Millionen Euro. Die Allianz wird sich mit einem Anteil von 80 Prozent an dem Shopping Center Skyline Plaza beteiligen. Verkäufer sind die CA Immo Deutschland GmbH und die ECE, die beide jeweils 10 Prozent an der Immobilie halten werden. Das langfristige Management des Centers, in dem etwa 1.200 Arbeitsplätze entstehen, liegt in den Händen der ECE. Für seine nachhaltige Planung und städtebauliche Integration wurde das Shopping-Center bereits mit dem goldenen Vorzertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) ausgezeichnet. Das Shopping-Center ist bereits zu über 90 % vermietet. Zu den Mietern gehören u.a. Peek & Cloppenburg, Zara, Media Markt, H&M sowie ein REWE-Markt. Ein Foodcourt mit rund 400 Sitzplätzen wird den Besuchern ein umfangreiches und vielfältiges Gastronomieangebot anbieten. Mit über 16 Betreibern wird es der größte Foodcourt Frankfurts sein.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The topping out ceremony for the new shopping center in the “Europaviertel” district took place on Wednesday, November 14, 2012 in the presence of Frankfurt’s Mayor Olaf Cunitz, and was celebrated by the project partners Allianz, CA Immo and ECE as well as the construction workers involved in the project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der Rohbau für das neue Einkaufs- und Freizeitzentrum Skyline Plaza in Frankfurt ist fertig gestellt: Im Beisein von Frankfurts Bürgermeister Olaf Cunitz haben die Projektpartner von Allianz, CA Immo und ECE gemeinsam mit den Bauleuten am Mittwoch, 14. November 2012, das Richtfest für die neue Einkaufsgalerie im Europaviertel gefeiert. Das Shopping-Center mit rund 38.000 qm Verkaufsfläche sowie ein Parkhaus mit ca. 2.400 Stellplätzen werden am 29. August 2013 eröffnen. Auf zwei Verkaufsebenen wird das Center Platz für ca. 180 Shops, Cafés, Restaurants und Dienstleistungsbetriebe bieten. Das Angebot im Skyline Plaza wird ergänzt durch ein hochwertiges Freizeitangebot für Fitness, Wellness und Bodycare MeridianSpa. Auf einer Fläche von rund 9.200 qm inkl. einer großzügigen Dachterrasse entsteht hier das nicht nur flächenmäßig größte Fitness- und Wellnessangebot Frankfurts.
  CA Immo starts work on ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the symbolic ground-breaking ceremony, Construction work for the Skyline Plaza shopping and leisure center in Frankfurt’s Europaviertel began today on 1st June 2011. The grand project will be realized as a joint venture between the shopping center specialist ECE and CA Immo and encompasses an investment volume of approximately € 360 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Mit dem symbolischen ersten Spatenstich haben heute, am 1. Juni 2011, die Bauarbeiten für das Einkaufs- und Freizeitzentrum Skyline Plaza im Frankfurter Europaviertel begonnen. Das Großprojekt wird gemeinsam im Joint Venture vom Shopping-Center Spezialisten ECE und CA Immo realisiert, das gesamte Investitionsvolumen liegt bei rund 360 Mio. €. Auf einer Verkaufsfläche von 38.000 m² wird das Einkaufszentrum Platz für rund 180 Fachgeschäfte, Cafés, Restaurants und Dienstleistungsbetriebe bieten. Die Eröffnung soll im Herbst 2013 erfolgen, das Management und die Vermietung des Einkaufszentrums liegen langfristig in den Händen der ECE.
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Since June of 2011, CA Immo has been creating one of the final building blocks of the district in partnership with ECE Projektentwicklung: the Skyline Plaza shopping and entertainment centre plus adjoining conference centre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der zwischen Bankenviertel und Messe zentral an der Friedrich-Ebert-Anlege gelegene Tower 185 bildet den Eingang zum Frankfurter Europaviertel, in dem CA Immo bereits eine Vielzahl von Immobilien selbst sowie mit Partnern und Investoren realisiert hat. Als einen der letzten Bausteine des Quartiers realisiert CA Immo hier seit Juni 2011 gemeinsam mit der ECE Projektentwicklung das Einkaufs- und Erlebniszentrum Skyline Plaza sowie das dazugehörige Kongresszentrum. Die Eröffnung des Komplexes wird bereits im Herbst 2013 erfolgen. Mit seinen rund 180 Geschäften, einem internationalen Gastronomieangebot, einem 9.000 m² großen Wellness- und Fitnessareal sowie einem rund 10.000 m² großen Dachgarten komplettiert das Skyline Plaza die lebendige Nut-zungsmischung des Europaviertels.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Allianz will take an 80 % shareholding in the Skyline Plaza. It’s been sold by CA Immo Deutschland GmbH and ECE, although they have each retained a 10 % stake in the property. ECE will assume the long-term management of the center, which is set to create 1,200 jobs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Investitionsvolumen für das Einkaufszentrum beträgt rund 360 Millionen Euro. Die Allianz wird sich mit einem Anteil von 80 Prozent an dem Shopping Center Skyline Plaza beteiligen. Verkäufer sind die CA Immo Deutschland GmbH und die ECE, die beide jeweils 10 Prozent an der Immobilie halten werden. Das langfristige Management des Centers, in dem etwa 1.200 Arbeitsplätze entstehen, liegt in den Händen der ECE. Für seine nachhaltige Planung und städtebauliche Integration wurde das Shopping-Center bereits mit dem goldenen Vorzertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) ausgezeichnet. Das Shopping-Center ist bereits zu über 90 % vermietet. Zu den Mietern gehören u.a. Peek & Cloppenburg, Zara, Media Markt, H&M sowie ein REWE-Markt. Ein Foodcourt mit rund 400 Sitzplätzen wird den Besuchern ein umfangreiches und vielfältiges Gastronomieangebot anbieten. Mit über 16 Betreibern wird es der größte Foodcourt Frankfurts sein.
  CA Immo starts work on ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the symbolic ground-breaking ceremony, Construction work for the Skyline Plaza shopping and leisure center in Frankfurt’s Europaviertel began today on 1st June 2011. The grand project will be realized as a joint venture between the shopping center specialist ECE and CA Immo and encompasses an investment volume of approximately € 360 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Mit dem symbolischen ersten Spatenstich haben heute, am 1. Juni 2011, die Bauarbeiten für das Einkaufs- und Freizeitzentrum Skyline Plaza im Frankfurter Europaviertel begonnen. Das Großprojekt wird gemeinsam im Joint Venture vom Shopping-Center Spezialisten ECE und CA Immo realisiert, das gesamte Investitionsvolumen liegt bei rund 360 Mio. €. Auf einer Verkaufsfläche von 38.000 m² wird das Einkaufszentrum Platz für rund 180 Fachgeschäfte, Cafés, Restaurants und Dienstleistungsbetriebe bieten. Die Eröffnung soll im Herbst 2013 erfolgen, das Management und die Vermietung des Einkaufszentrums liegen langfristig in den Händen der ECE.
  Frankfurt: Building of ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Messe Frankfurt’s congress center Kap Europa, which is being developed by ECE and CA Immo as part of the Skyline Plaza large-scale project in Frankfurt’s Europaviertel district, has been awarded with a Pre-Certificate in Gold by the German Sustainable Building Council for its high ecological standards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Das im Bau befindliche Kongresszentrum Kap Europa der Messe Frankfurt, das von ECE und CA Immo als Teil des Großprojektes Skyline Plaza im Frankfurter Europaviertel entwickelt wird, ist für seine hohen ökologischen Standards von der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) mit einem Vorzertifikat in Gold ausgezeichnet worden. Wichtige Kriterien bei der Beurteilung waren unter anderem die Unterschreitung des Primärenergiebedarfs von 26% gegenüber der Energieeinsparungsverordnung 2009 sowie die qualitativ hochwertige Dachgestaltung des Gebäudes. Das Kap Europa ist das erste Kongresszentrum überhaupt, das mit einem DGNB-Vorzertifikat in Gold ausgezeichnet wird.
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE has been developing, planning, realizing, letting and managing shopping centers in city centers since 1965. Managing 132 shopping centers and active in 15 countries, it is the European market leader in its field.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 innerstädtische Einkaufszentren. Sie ist mit 132 Shopping-Centern im Management und mit Aktivitäten in 15 Ländern europäische Marktführerin auf diesem Gebiet. In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 14.000 Geschäfte auf einer Verkaufsfläche von insgesamt 4,2 Mio. m² einen Jahresumsatz von 15,3 Mrd. €. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg und das Ettlinger Tor in Karlsruhe. 20 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung, darunter u. a. die Thier-Galerie in Dortmund, das Forum Mittelrhein in Koblenz, die Galeria Kaskada in Stettin (Polen) und das Árkád in Szeged (Ungarn). In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa die Philips Deutschland-Zentrale in Hamburg, das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Hauptstadt-Flughafen BBI.
  Europaviertel, Frankfur...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As one of the final building blocks in the quarter, CA Immo has been working on the shopping and entertainment centre Skyline Plaza and the attached congress centre Kap Europa together with ECE Projektentwicklung (ECE Project Development) since June 2011.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der zwischen Bankenviertel und Messe zentral an der Friedrich-Ebert-Anlege gelegene Tower 185 bildet den Eingang zum Frankfurter Europaviertel, in dem CA Immo bereits eine Vielzahl von Immobilien selbst sowie mit Partnern und Investoren realisiert hat. Als einem der letzten Bausteine des Quartiers realisiert CA Immo hier seit Juni 2011 gemeinsam mit der ECE Projektentwicklung das Einkaufs- und Erlebniszentrum Skyline Plaza sowie das dazugehörige Kongresszentrum „Kap Europa“.
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Thanks to the presence of ECE and CA Immo, we will have two outstanding partners at our side during both construction and subsequent operation. This acquisition takes us a major step closer to our goal of increasing the retail share in our portfolio.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
„Die Investition der Allianz in das Skyline Plaza bildet einen weiteren Höhepunkt unserer Investitionstätigkeit in Deutschland“, sagt Stefan Brendgen, CEO der Allianz Real Estate Germany. „Mit der ECE und CA Immo haben wir zwei ausgezeichnete Partner an unserer Seite, für die Projektphase wie auch für den späteren Betrieb. Unserem Ziel, den Einzelhandelsanteil in unserem Portfolio auszubauen, sind wir einen deutlichen Schritt näher gekommen.“
  Skyline Plaza gets the ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE will be exhibiting the model of the Skyline Plaza at the Expo Real trade fair in Munich until 6 October; the ECE trade stand is in hall B2, stand 340. In addition, the Skyline Plaza can be seen as part of the larger town planning context in a model on the Frankfurt city stand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der zwischen Bankenviertel und Messe zentral an der Friedrich-Ebert-Anlege gelegene Tower 185 bildet den Eingang zum Frankfurter Europaviertel, in dem CA Immo bereits eine Vielzahl von Immobilien selbst sowie mit Partnern und Investoren realisiert hat. Als einem der letzten Bausteine des Quartiers realisiert CA Immo hier seit Juni 2011 gemeinsam mit der ECE Projektentwicklung das Einkaufs- und Erlebniszentrum Skyline Plaza sowie das dazugehörige Kongresszentrum.
  CA Immo starts work on ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gerhard Dunstheimer, Deputy President of the ECE Management: “Frankfurt can look forward to a new, highly appealing meeting place for shopping, leisure and gastronomy. As a unique shopping experience, the Skyline Plaza will attract visitors from far outside the city’s limits and thus sustainably fortify Frankfurt’s position as a top shopping metropolis.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Gerhard Dunstheimer, stellvertretender Vorsitzender der ECE-Geschäftsführung: „Frankfurt kann sich schon jetzt auf einen neuen hochattraktiven Treffpunkt für Shopping, Freizeit und Gastronomie freuen. Das Skyline Plaza wird seine Magnetwirkung als Erlebnis-Shopping-Welt weit über die Stadtgrenzen hinaus entfalten und damit Frankfurts Position als Top-Einkaufsmetropole nachhaltig stärken.“
  Skyline Plaza gets the ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE will be exhibiting the model of the Skyline Plaza at the Expo Real trade fair in Munich until 6 October; the ECE trade stand is in hall B2, stand 340. In addition, the Skyline Plaza can be seen as part of the larger town planning context in a model on the Frankfurt city stand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der zwischen Bankenviertel und Messe zentral an der Friedrich-Ebert-Anlege gelegene Tower 185 bildet den Eingang zum Frankfurter Europaviertel, in dem CA Immo bereits eine Vielzahl von Immobilien selbst sowie mit Partnern und Investoren realisiert hat. Als einem der letzten Bausteine des Quartiers realisiert CA Immo hier seit Juni 2011 gemeinsam mit der ECE Projektentwicklung das Einkaufs- und Erlebniszentrum Skyline Plaza sowie das dazugehörige Kongresszentrum.
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“We’re proud to have such an experienced and prestigious partner as Allianz on board. The Skyline Plaza is an exceptional project for us. Allianz’s early participation proves the attractiveness of this scheme at this prime location in Frankfurt,” proclaimed Alexander Otto, CEO of ECE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
„Wir sind stolz, mit der Allianz einen erfahrenen und renommierten Projektpartner im Boot zu haben. Das Skyline Plaza ist ein herausragendes Projekt für uns. Der frühe Einstieg der Allianz beweist die Attraktivität des Konzepts an diesem Top-Standort in Frankfurt“, so Alexander Otto, CEO der ECE.
  CA Immo starts work on ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CA Immo und ECE about to invest some € 360 m in the grand project
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
CA Immo und ECE investieren insgesamt 360 Mio. € in das Großprojekt
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
from right to left: Thorsten Wettke (Allianz), Jens-Ulrich Meier (ECE), Jens Hintze (ECE) Olaf Cunitz (Dezernent Planen und Wohnen, Frankfurt), Bernhard H. Hansen (CA Immo)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
von links nach rechts: Thorsten Wettke (Allianz), Jens-Ulrich Meier (ECE), Jens Hintze (ECE) Olaf Cunitz (Dezernent Planen und Wohnen, Frankfurt), Bernhard H. Hansen (CA Immo)
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
About ECE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Über ECE
  Europaviertel Frankfurt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Joint venture partners CA Immo and ECE will be building a conference centre at the same time as the shopping mall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Gleichzeitig mit dem Shopping-Center werden die Joint Venture-Partner CA Immo und ECE ein Kongresszentrum realisieren.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE – a strong partner
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
ECE – ein starker Partner
  Frankfurt: Building of ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Frankfurt: Building of CA Immo and ECE gets Gold DGNB-Pre-Certification
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
CA Immo- und ECE-Gebäude in Frankfurt erhält DGNB-Vorzertifikat in Gold
  Europaviertel, Frankfur...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As one of the final building blocks in the quarter, CA Immo has been working on the shopping and entertainment centre Skyline Plaza and the attached congress centre Kap Europa together with ECE Projektentwicklung (ECE Project Development) since June 2011.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Der zwischen Bankenviertel und Messe zentral an der Friedrich-Ebert-Anlege gelegene Tower 185 bildet den Eingang zum Frankfurter Europaviertel, in dem CA Immo bereits eine Vielzahl von Immobilien selbst sowie mit Partnern und Investoren realisiert hat. Als einem der letzten Bausteine des Quartiers realisiert CA Immo hier seit Juni 2011 gemeinsam mit der ECE Projektentwicklung das Einkaufs- und Erlebniszentrum Skyline Plaza sowie das dazugehörige Kongresszentrum „Kap Europa“.
  SKYLINE PLAZA: TOPPING ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ECE develops, plans, builds, leases out, and manages large commercial real estate in the sectors shopping, office, industries since 1965 and is active in 16 European countries. The company is European market leader with 185 managed shopping centers (thereof 38 managed by METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co KG (MEC)) and manages a project volume of around 23.5 billion euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Shopping-Center mit inzwischen 185 Einkaufszentren im Management (davon 38 im Management der MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG) und Aktivitäten in 16 Ländern. Das betreute Marktwertvolumen beträgt rund 23,5 Mrd. Euro.In allen ECE-Centern zusammen erwirtschaften ca. 17.500 Einzelhandelsmieter auf einer Verkaufsfläche von insgesamt ca. 6 Millionen qm einen Jahresumsatz von rund 19 Milliarden Euro. Zu diesen Centern zählen u. a. die Potsdamer Platz Arkaden in Berlin, die Promenaden im Hauptbahnhof Leipzig, das Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg, das Serdika-Center in Sofia, Vremena Goda in Moskau und der Marmara-Park in Istanbul. 11 weitere Shopping-Center sind europaweit in Bau oder Planung. In ihren Sparten Office, Traffic und Industries realisiert die ECE auch andere Gewerbeobjekte, so etwa das ThyssenKrupp Quartier in Essen oder das Steigenberger-Hotel am neuen Berliner Hauptstadt-Flughafen BER.