eca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 470 Results  www.uneca.org
  Demographic and Social ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supporting research and analytical needs to various ECA divisions in the area of demography and social statistics; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Mener des recherches et contribuer à l'élaboration de normes internationales dans le domaine des statistiques sur la population, des statistiques vitales et des statistiques sociales;
  Statistical Development...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Providing technical assistance in support of data collection mechanisms through close collaboration with countries, review and validate data in order to ensure a continuous flow of data from members States to feed the ECA Database; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Plaider en faveur de la mobilisation de ressources pour mener des opérations statistiques et utiliser efficacement les données administratives, celles des recensements et des enquêtes;
  Office for Southern Afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information on ECA Southern Africa and its programs write to director[at]uneca[dot]org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
TIC et réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement
  Office for Southern Afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA established Sub-regional presence in Southern Africa in 1966 when it opened the Sub-regional Office for Eastern and Southern Africa in Lusaka, Zambia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
La CEA a établi une présence sous régionale en Afrique australe en 1966 quand elle a ouvert le Bureau sous régional pour l'Afrique de l’Est et l’Afrique australe à Lusaka (Zambie).
  About the Committee on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main objective of the CHDCS was to provide a forum for deepening policy dialogue and interface among the government, private sector and civil society and also to enable ECA to draw on opinion of experts from these three sectors in its operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
La Conférence des ministres africains responsables du développement et de la planification économiques et sociaux, conformément à son mandat adopté dans la résolution no. 826 (XXXII) du 8 mai 1996 qui portait création du Comité du développement humain et de la société civile. Ce comité avait pour objectifprincipal de fournir un forum permettant d’approfondir le dialogue politique et l'interface entre le gouvernement, le secteur privé et la société civile et aussi pour permettre à la CEA de faire fond sur l'opinion d'experts de ces trois secteurs pour ses activités. En tant quel’un des bras opérationnels du Comité, le Comité du développement humain et de la société civile a fourni des conseils à la CEA en lui suggérant les orientations futures de la Division des politiques de développement et de la gestion (DPMD), par le biais de sa réunion ordinaire ayant lieu une fois tous les deux ans.
  About the Committee on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main objective of the CHDCS was to provide a forum for deepening policy dialogue and interface among the government, private sector and civil society and also to enable ECA to draw on opinion of experts from these three sectors in its operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
La Conférence des ministres africains responsables du développement et de la planification économiques et sociaux, conformément à son mandat adopté dans la résolution no. 826 (XXXII) du 8 mai 1996 qui portait création du Comité du développement humain et de la société civile. Ce comité avait pour objectifprincipal de fournir un forum permettant d’approfondir le dialogue politique et l'interface entre le gouvernement, le secteur privé et la société civile et aussi pour permettre à la CEA de faire fond sur l'opinion d'experts de ces trois secteurs pour ses activités. En tant quel’un des bras opérationnels du Comité, le Comité du développement humain et de la société civile a fourni des conseils à la CEA en lui suggérant les orientations futures de la Division des politiques de développement et de la gestion (DPMD), par le biais de sa réunion ordinaire ayant lieu une fois tous les deux ans.
  Youth forum stresses mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addis Ababa, 25 May 2013 (ECA) - Young people from around Africa gathered in the historic Africa Hall for an intergenerational Youth Forum with selected Heads of States and government as part of the 50th anniversary of the Organization for African Unity/African Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Addis Abeba, 25 mai 2013 (CEA) - Des jeunes de toute l’Afrique se sont réunis dans l’enceinte historique de l’Africa Hall pour un forum intergénérationnel accueillant des chefs d’État et de gouvernement, à l’occasion du cinquantenaire de l’Organisation de l’unité africaine/Union africaine. Dans une ambiance électrique, les participants, dont les interventions étaient modérées par Zeinab Badawi de la BBC, ont reconnu, jeunes et moins jeunes, que des mécanismes étaient nécessaires pour donner davantage d’espace aux jeunes dans le cadre d’un nouveau contrat social entre les générations.
  Demographic and Social ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Africa Programme for Accelerated Improvement of Civil Registration and Vital Statistics (APAI-CRVS) is a regional programme developed under the leadership of ECA to provide holistic and coordinated management and programmatic guidance to African member States in the accelerated improvement of their CRVS Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
L'état civil est l'enregistrement continu, permanent, obligatoire et universel d’événements vitaux disponibles, et de leurs caractéristiques, se rapportant à la population tel que prévu par des décrets ou des réglementations, conformément aux exigences légales d'un pays. L'enregistrement de ces événements constitue une preuve de leur existence et des caractéristiques des personnes concernées. Les documents essentiels constituent la source préférée des statistiques vitales et la seule source qui peut fournir des données à des niveaux ventilées pour plusieurs indicateurs sur une base continue et permanente.
  Office for Southern Afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The office serves eleven countries: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. ECA-SA seeks to strengthen the capacities of member States for regional integration along specific priorities of the Southern African sub-region, the NEPAD framework and Millennium Development Goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Le bureau prête ses services à 11 pays: Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Zambie, Zimbabwe et Swaziland. Le bureau régional CEA-SA cherche à renforcer les capacités des Etats membres aux fins de l’intégration, dans le sens des priorités spécifiques de la sous-région de l'Afrique australe, du cadre du NEPAD et des Objectifs du Millénaire pour le développement.
  On Africa Day, UN chief...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addis Ababa, 25 May 2013 (ECA) – Secretary-General Ban Ki-moon today declared that while Africans forge ahead with “a new narrative” for their continent, the United Nations will support them as they faced any challenges that remain on the path towards a prosperous future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Addis Ababa, 25 mai 2013 (CEA) – A l'occasion de la Journée de l'Afrique le 25 mai 2013, le Secrétaire général a rappelé qu'elle coïncidait avec le cinquantième anniversaire de la création de l'Organisation de l'Unité africaine, première organisation régionale du continent et prédécesseur de l'Union africaine.
  United Nations Economic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sixth AU-ECA Joint Annual Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Sixièmes réunions annuelles conjointes de l'UA - CEA
  United Nations Economic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA urges for shift in Africa's narrative about its development prospectsRead more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
La CEA demande que l’on change de discours sur les perspectives de développement de l’Afrique Lire la suite
  Office for Southern Afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its programmes, ECA supports member States and regional economic communities to formulate and implement harmonized macroeconomic and sectoral policies and programmes to address key integration priorities in Southern Africa, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Grâce à ses programmes, la CEA aide les États membres et les communautés économiques régionales à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes macroéconomiques et
  UN Chief calls for grea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA Information and Communication Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Service de l’information et de la communication de la CEA
  Past events | United Na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joint ECA-WEF Events during World Economic Forum on Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Evènements conjoints CEA-FEM pendant le Forum économique mondial sur l’Afrique
  Publication list | Unit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA Policy Brief - Issue04
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
CEA - Note d'orientation No. 004
  Advisory Services | Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA Library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Bibliothèque
  Advisory Services | Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow ECA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Suivre la CEA
  programme_of_work_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Welcome Address by Ms. Lalla Ben Barka, Deputy Executive Secretary, ECA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
10 h 40 – 11 h 40 Première séance plénière Lieu: Salle de conférence 2
  Youth forum stresses mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow ECA on Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Suivez ECA sur Facebook
  Office for North Africa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ECA Office for North Africa is located in Rabat, Morocco, and serves seven member states: Algeria, Egypt, Libya, Mauritania, Morocco, Sudan, and Tunisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Le Bureau de la CEA en Afrique du Nord est basé à Rabat, Maroc, et couvre sept pays : l'Algérie, l'Egypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie.
  ECA Policy Brief - Issu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download ECA 01 Full Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Téléchargez ECA No.001 version complète
  Resources | United Nati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants’ List: ECA Secretariat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Liste desparticipants: Secrétariat de la CEA
  Resources | United Nati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Under-Secretary-General and Executive Secretary of the ECA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Secrétaire général adjoint des Nations Unies et Secrétaire exécutif de la CEA
  Media registration | Un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA updates and publications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
mises à jour de la CEA et publications
  About APRM | United Nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA will also align its programs of support to member countries with the critical needs identified through the peer review process and to each countries plan of action to address the needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
La CEA a également aligné ses programmes de soutien aux pays membres sur les besoins essentiels recensés dans le cadre du processus d'examen par les pairs et sur chaque plan d'action des pays pour répondre aux besoins.
  Natural Resource Manage...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One important aspect of ECA’s work on natural resources is the conduct of policy-oriented research aiming to support the policy, legal and regulatory frameworks for the proper management of natural resources in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Un aspect important du travail de la CEA sur les ressources naturelles est la promotion de  politiques axées sur la recherche visant à soutenir les cadres politiques, juridiques et réglementaires pour la bonne gestion des ressources naturelles en Afrique.
  ECA Policy Brief - Issu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA Policy Brief - Issue01
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
CEA - Note d'orientation No. 001
  African Centre for Stat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECA’s advisory services to member States aim to establish efficient statistical infrastructure for the collection, processing, analysis, dissemination and archiving of statistics in various areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Les services de conseil de la CEA aux Etats membres ont, entre autres,  pour objectif de développer une infrastructure statistique pour la collection, la mise en œuvre, l’analyse, la diffusion et l’archivage des statistiques dans différents domaines.
  Office for North Africa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At each ICE meeting, Government representatives adopt a report, which contains the deliberations of the meeting and its recommendations and submit it to the ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development for consideration and adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
A l'issue de chaque session, le Comité adopte un rapport qui contient une synthèse de ses débats et des recommandations. Ce rapport est ensuite soumis à la Conférence des ministres africains responsables des finances, du plan et du développement économique de la CEA pour examen et adoption.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow