|
|
However it should be clear that the Electronic Communications Act (ECA), the Royal Decrees and any other Belgian or European legislation relevant in this matter take precedence over any interpretation contained in this memorandum.
|
|
|
Il est toutefois bien entendu que la loi relative aux communications électroniques (LCE), les arrêtés royaux, et toute autre législation belge ou européenne pertinente en la matière priment sur toute interprétation contenue dans le présent mémorandum.
|
|
|
Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass das Gesetz über die elektronische Kommunikation (GEK), die Königlichen Erlasse und alle sonstigen einschlägigen relevanten belgischen und europäischen Gesetzgebungen, immer jede Interpretation dieses Memorandums überwiegen.
|
|
|
Er dient evenwel te worden op gewezen dat de wet betreffende de elektronische communicatie (WEC), de koninklijke besluiten, en alle andere relevante Belgische en Europese wetgevingen ter zake steeds voorrang hebben op elke interpretatie in dit memorandum.
|
