eca – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results www.panapress.com

Sciences

Show text Show cached source Open source URL	ECA chief calls for priority on African Scientific Research, Development
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Plaidoyer pour le financement de la recherche scientifique

Economy

Show text Show cached source Open source URL	ECA wants ECOWAS to fast-track regional integration through common currency
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Le dollar canadien en hausse et la livre sterling en baisse face au franc CFA de la BEAC

Gender

Show text Show cached source Open source URL	ECA chief pays tribute to foremothers of Pan Africanism
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	La violence fondée sur le sexe a atteint une dimension criminelle au Mali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	ONU lança nova iniciativa para autonomizar mulher rural
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	تخلي حوالي عشرين قرية عن ختان الفتيات في النيجر

Show text Show cached source Open source URL	AUC, ECA, ILO in joint initiative to tackle Africa’s youth unemployment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Le président ivoirien va participer à la 68ème Assemblée générale de l’ONU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	©-بانا برس-16 يوليو 2013 11:49:28-خيط صحة (429عبارة)

Show text Show cached source Open source URL	ECA study to focus on climate change challenges
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Reunião de negociadores africanos sobre mudanças climáticas na Etiópia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	تفاهم بين مصر وأثيوبيا بشأن سد كبير على نهر النيل

Egypt

Show text Show cached source Open source URL	ECA says Egypt’s socioeconomic status tells ‘complex story’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Crise égyptienne: arrestation du porte-parole des Frères Musulmans
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Partido da oposição mauritana condena massacre de manifestantes pacíficos no Egito
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	الحكومة والمعارضة في السودان تعرضان المساعدة في تسوية الأزمة المصرية

Malnutrition Control (U...

Show text Show cached source Open source URL	ECA sues for regional mechanism to monitor food security in Africa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Le PAM cherche 54 millions de dolllars pour lutter contre la malnutrition au Sénégal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Ex-Presidente cabo-verdiano lança programa nutricional no Níger

Show text Show cached source Open source URL	Lagos, Nigeria (PANA) - A new initiative aimed at enhancing cooperation among East African countries in the area of food and nutrition security has come on stream, according to a statement from Economic Commission For Africa (ECA) made available to PANA in Lagos on Saturday.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Lagos, Nigeria (PANA) - Le Nigeria, quatrième producteur de cacao du monde, va accroître sa production de 40% à la fin de la petite saison des pluies, en août, grâce à des conditions climatiques favorables, a annoncé Robo Adhuze, porte-parole de la Cocoa Association. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Praia, Cabo Verde (PANA) - O Centro Egípcio Internacional para Agricultura (CEIA) disponibilizou a Cabo Verde cinco bolsas de formação nas áreas de agricultura e apicultura, para o ano de 2014, apurou a PANA segunda-feira de fonte oficial, na cidade da Praia. Texto integral...

Society

Show text Show cached source Open source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) - African countries have made progress in school enrolment, but struggle to get quality education, according to a paper on the continent’s economic and social situation for 2011, conducted by the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) and the Commission of the African Union (AU).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Cotonou, Bénin (PANA) - La République islamique d’Iran appuie la construction d’infrastructures universitaires au Bénin, à travers une enveloppe de 500 millions de FCFA dont l’accord vient d’être signé entre les deux pays, a appris la PANA ce dimanche de sources officielles à Cotonou. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Cidade do Cabo, África do Sul (PANA) – Dez alunos da Escola Secundária de Meadowlands regressaram à África do Sul após ter participado na segunda edição do Concurso do Melhor Jovem Empresário da Região África em Accra, no Gana. Texto integral...

Egypt

Show text Show cached source Open source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) - The high level of uncertainty due to the political instability and violence in Egypt as well as the growing public deficits and sustainability of the subsidies scheme make economic prospects very uncertain for the North African country, according to a new update by the UN Economic Commission for Africa (ECA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Le Caire, Egypte (PANA) - La répression des Frères Musulmans par l'armée égyptienne s'est poursuivie ce jeudi avec l'arrestation et l'emprisonnement du porte-parole de l'organisation, Ahmed Aaref.Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Nouakchott, Mauritânia (PANA) – A Mobilização das Forças Democráticas (RFD), um partido da oposição mauritana, condena sem reservas “o massacre de centenas de manifestantes pacíficos no Egito, dos quais várias mulheres e crianças, por ordem das autoridades dum golpe de Estado militar”, indica uma declaração divulgada esta quinta-feira. Texto integral...

Malnutrition Control (U...

Show text Show cached source Open source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) – A senior official with the UN Economic Commission for Africa (ECA) has underscored the need to establish an effective regional mechanism to monitor the food security status so that appropriate and timely actions are implemented to address current food crisis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Dakar, Sénégal (PANA) - La représentante résidente au Sénégal du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Ingeborg Maria Breuer, a révélé lundi à Dakar qu'il faut 54 millions de dollars américains pour résoudre une crise alimentaire et nutritionnelle qui sévit actuellement dans le pays. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Praia, Cabo Verde (PANA) - O antigo Presidente cabo-verdiano, António Mascarenhas Monteiro, emissário na África Ocidental duma iniciativa mundial contra fome, participa deste domingo até sexta-feira em Niamey no lançamento do programa REACH (Renewed Efforts Against Chil Hunger) no Níger, soube a PANA junto dos Escritórios das Nações Unidas na Praia. Texto integral...

Africa

Show text Show cached source Open source URL	Tunis, Tunisia (PANA) - The eighth African Economic Conference, jointly organized each year by the African Development Bank (AfDB), the UN Economic Commission for Africa (ECA) and the United Nations Development Programme (UNDP), holds in Johannesburg, South Africa, 28-30 October.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Addis-Abeba, Ethiopie (PANA) - Le secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique (CEA), Carlos Lopes, déplore les foyers de tension en Afrique et invite à s’y pencher sérieusement, lors de la conférence ministérielle démarrée jeudi à Addis-Abeba. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Luanda, Angola (PANA) - Angola e Moçambique confirmaram quarta-feira a liderança dos dois grupos da fase preliminar do 23º campeonato africano de basquetebol sénior feminino (Afrobasket 2013) em curso na capital moçambicana, Maputo. Texto integral...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	برازافيل-الكونغو(بانا) - أعلن بيان رسمي أن برازافيل ستستضيف من 20 إلى 25 نوفمبر المقبل الاجتماع التحضيري الأول المشترك بين كل من الاتحاد الإفريقي واتحاد الكونفدراليات الرياضية لإفريقيا واتحاد اللجان الوطنية الأولمبية لإفريقيا من أجل البت في الأطر العملية لتنظيم الدورة الحادية عشر للألعاب الإفريقية التي ستقام سنة 2015 في العاصمة الكونغولية. توفر النص بالكامل

Show text Show cached source Open source URL	Praia, Cape Verde (PANA) - The Cape Verdean government, in collaboration with UNICEF Friday presented to the public, the draft bill on the rights of children and teenagers (ECA), official sources told PANA in Praia, the capital.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Yaoundé, Cameroun (PANA) – Les joueurs de la sélection nationale de football du Cameroun, les "Lions Indomptables", sont apparus sereins et confiants quant à la rencontre de dimanche contre les "Requins bleus" du Cap-Vert à la faveur de la conférence de presse d’avant match qu'ils ont donnée aux cotés du nouveau sélectionneur, Jean-Paul Akono, ce vendredi à Yaoundé. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Praia, Cabo Verde (PANA) - O primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, participará nas Jornadas Europeias do Desenvolvimento previstas para 26 a 27 de novembro próximo, na capital belga, Bruxelas, apurou a PANA sexta-feira de fonte oficial, na cidade da Praia. Texto integral...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	دوالا-الكاميرون(بانا) - علمت وكالة بانابرس من مصدر رياضي أن المنتخب الكاميروني لكرة القدم دخل اليوم الثلاثاء في معسكر إعداد مغلق بالعاصمة السياسية ياوندي تحضيرا لمباراة الإياب التي ستجمعه الأحد المقبل بمنتخب الرأس الأخضر في إطار الدور الأخير لتصفيات كأس الأمم الإفريقية (كان) 2013 المقررة نهائياتها في جنوب إفريقيا. توفر النص بالكامل

Economy

Show text Show cached source Open source URL	Lagos, Nigeria (PANA) - ECOWAS, modelled after the European Union (EU), has been advised to fast-track the process of a common currency, in order to speed up integration of the organisation, according to Stephen Karinge, Director of Regional Integration and Trade at the Economic Commission for Africa (ECA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Libreville, Gabon (PANA) - Le dollar canadien est en hausse et le livre sterling en baisse, selon les cours de change publiés lundi par la Banque des Etats de l'Afrique centrale (BEAC). Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Libreville, Gabão (PANA) – Eis as taxas de câmbio do fanco CFA do Banco dos Estados da África Central (BEAC), em relação às principais moedas estrangeiras, divulgadas esta segunda-feira pela instituição financeira em Brazzaville: Texto integral...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	ليبرفيل-الغابون(بانا) - أصدر المصرف المركزي لدول وسط إفريقيا اليوم الأربعاء في ليبرفيل نشرة تداول الفرنك الإفريقي لهذه المؤسسة المالية الاقليمية مقابل سلة من العملات الأجنبية الرئيسية. توفر النص بالكامل

Gender

Show text Show cached source Open source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) - Ongoing celebrations of 50 years of Pan Africanism will be incomplete without paying glowing tribute to the role played by our ‘foremothers’ and ‘foresisters’ in the liberation struggle, according to UN Economic Commission for Africa (ECA) Executive Secretary Carlos Lopes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Banjul, Gambie (PANA) - Le rapporteur spécial sur les droits des femmes en Afrique, Mme Soyata Maïga, a déclaré mardi que les violences fondées sur le sexe ont atteint une dimension criminelle dans le Nord du Mali. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) - A Organização das Nações Unidas (ONU) lançou sexta-feira um novo programa visando autonomizar a mulher rural através da integração económica e de iniciativas de segurança alimentar. Texto integral...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	نيامي-النيجر(بانا) - أعلنت حوالي عشرين قرية في بلدية ماكالوندي الريفية الواقعة بغرب العاصمة النيجرية نيامي اليوم الخميس عن تخليها نهائيا عن ممارسة ختان الفتيات بين سكانها الذين تنتشر بينهم هذه الظاهرة منذ أجيال. توفر النص بالكامل

Show text Show cached source Open source URL	Lagos, Nigeria (PANA) - As part of the Economic Commission for Africa’s (ECA's) contribution to the forthcoming third International Conference on Small Island Developing States (SIDS), the African Centre for Climate Change Policy (ACPC) is preparing a study that takes a comprehensive look at climate and development challenges in SIDS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Bamako, Mali (PANA) - Le gouvernement malien va interdire la production, l'importation, la détention, la commercialisation et l'utilisation des sachets plastiques non biodégradables, en application d'une loi adoptée en 2012. Texte complet...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Addis-Abeba, Etiópia (PANA) – O Grupo dos Negociadores Africanos sobre as Mudanças Climáticas (AGN) está reunido em Addis Abeba, na Etiópia, sob a égide do Centro Africano para a Política em Matéria de Clima (ACPC), constatou a PANA no local. Texto integral...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	أديس أبابا-أثيوبيا(بانا) - أكد وزير الخارجية الأثيوبي تيدروس أدانوم جيبريسوس خلال لقاء جمعه اليوم الثلاثاء مع نظيره المصري مصطفى كمال عمر في أديس أبابا أن سد النهضة الأثيوبية الكبير الجاري تشييده على نهر النيل سيتم استخدامه لأغراض توليد الطاقة مما يستجيب لانشغالات مصر حول الأمن المائي. توفر النص بالكامل