eca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  dzlp.mk
  Assistance for people w...  
More information Care and Integrated Care Unit (ECA)
Merh Infos zumUmfassende Betreuung und Pflege (ECA)
Más información de Equipo de Atención y Cuidados Integrados (ECA)
  Assistance for people w...  
Care and Integrated Care Unit (ECA)
Umfassende Betreuung und Pflege (ECA)
Equipo de Atención y Cuidados Integrados (ECA)
  Asuntos sociales - Hope...  
Support and monitoring by the Assertive Community Unit (ECA).
Contar con el apoyo y seguimiento del Equipo Comunitario Asertivo (ECA).
  Asuntos sociales - Care...  
The Assertive Community Unit (ECA) is a specialised home-based service for the integrated attention, monitoring and care of people with a disability due to a chronic and serious mental illness.
Das „Equipo Comunitario Asertivo“ (ECA) (Zuständige Gemeinschaftsteam) ist ein Service, der sich auf den häuslichen Bereich im Hinblick auf Betreuung, Vorsorge und integrierter Pflege von Personen mit einer schwerwiegenden und andauernden Geistesstörung, spezialisiert hat.
El Equipo Comunitario Asertivo (ECA) es un servicio especializado en el ámbito domiciliario para la atención, seguimiento y cuidados integrados de las personas con discapacidad por trastorno mental grave y persistente.
  Asuntos sociales - Care...  
In order to receive ECA attention and care, users must reside in alternative accommodation or in their own homes and request monitoring through the public Mental Health Services, which will organise the appropriate referral in accordance with the inclusion criteria.
Um Zugriff auf die Betreuung und Pflege des ECA zu erhalten, müssen die Benutzer in einer alternativen Wohnstätte oder in einem Eigenheim wohnen und ihre Nachsorge über den öffentlichen Service für Geistige Gesundheit beantragen, die je nach den entsprechenden Kriterien den dazugehörigen Service ableiten.
Para acceder a la atención y cuidados del ECA los usuarios tendrán que residir en un alojamiento alternativo o en sus propios domicilios y solicitar su seguimiento a través de los Servicios de Salud Mental públicos quienes de acuerdo a los criterios de inclusión, harán la derivación pertinente.
  Asuntos sociales - Indi...  
In order to gain access to the Individual Employment Support Units (EAIE), people must be referred from the Mental Health Community Units, the Psychosocial Rehabilitation Centres (CRPS) and/or the Assertive Community Unit (ECA).
Um Zugriff auf die Teams zur Individuellen Arbeitsunterstützung (Equipos de Apoyo Individualizado al Empleo - EAIE) zu erhalten, werden die Personen von den Gemeinschaftteams für Geistige Gesundheit und/oder den Zentren für psychosoziale Rehabilitation (CRPS) und/oder dem „Equipo Comunitario Asertivo“ (ECA) vorgeschlagen. Anschließend führen die EAIE eine individuelle Bewertung mit dem Ziel durch, die Eignung für eine bestimmten Beruf zu bewerten. Einmal zugelassen, wird dieses den Personen und deren Familien, unter Berücksichtigung der richtigen administrativen Dienstwege durch das Institut für soziale und soziosanitäre Betreuung (IASS) mitgeteilt.
Para acceder a los Equipos de Apoyo Individualizado al Empleo (EAIE), las personas serán derivadas desde los Equipos Comunitarios de Salud Mental y/o de los Centros de Rehabilitación Psicosocial (CRPS) y/o del Equipo Comunitario Asertivo (ECA). Los EAIE luego realizaran su valoración individualizada con cada derivación con el objetivo de valorar la ideonidad para el empleo. Una vez admitido, se le comunicará a la persona y a su familia, siguiendo los trámites administrativos oportunos, por el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IASS).