Show text Show cached source Open source URL	Council Decision 98/415/EC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Décision 98/415/CE du Conseil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Entscheidung 98/415/EG des Rates
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Decisión 98/415/CE del Consejo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Decisione del Consiglio 98/415/CE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Decisão 98/415/CE do Conselho
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Beschikking 98/415/EG van de Raad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rådets beslutning 98/415/EF
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Neuvoston päätös 98/415/EY
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rådets beslut 98/415/EG

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EC) No 1027/2006 of the ECB of 14 June 2006 on statistical reporting requirements in respect of post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (ECB/2006/8)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Advies inzake wijzigingen van het wettelijk kader betreffende de Centrale Bewaarinstelling en het Centrale Effectenregister (CON/2006/37)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko ke změně a prodloužení programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program Pericles) (CON/2006/35)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dz.U. C 163 z 14.7.2006, str. 7, pdf 156 kB, cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k zmenám, doplneniam a predĺženiu výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles“) (CON/2006/35)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Mnenje o spremembi in podaljšanju programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program "Pericles") (CON/2006/35)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar l-emenda ta' u dwar l-estensjoni tal-programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (il-programm 'Pericles') (CON/2006/35)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC (CON/2009/81)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen (CON/2009/95)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie (CON/2009/95)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Yttrande om ett förslag till rådets förordning om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (CON/2009/95)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Commission regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (CON/2010/67)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Lausunto ehdotuksesta komission asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien (YKHI) painotusten laadun vähimmäislaatuvaatimusten osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 2454/97 kumoamisesta (CON/2010/67)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Deċiżjoni tal-Bank Centrali Ewropew tal-21 ta’ Settembru 2010 dwar l-amministrazzjoni ta’ self ESFS lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (BĊE/2010/15)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (CON/2010/82)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Avis sur la désignation et la révocation des membres du conseil monétaire et sur la rémunération des membres du conseil de surveillance de la Magyar Nemzeti Bank (CON/2010/91)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ABl. C 337 vom 14.12.2010, S. 1, pdf 848 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ELT C 337, 14.12.2010, lk 1, pdf 838 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n päätös, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, eurosetelien valmistajien laatuakkreditointimenettelystä (EKP/2010/22)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dz.U. L 330 z 15.12.2010, str. 14, pdf 881 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB:s beslut av den 25 november 2010 om förfarandet för säkerhetsackreditering av tillverkare av eurosedlar (ECB/2010/22)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia and on a proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Estonia (CON/2010/52)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro in Estland en inzake een voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 met betrekking tot de omrekeningskoers naar de euro voor Estland (CON/2010/52)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Udtalelse om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i Estland og om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 vedrørende omregningskursen til euroen i Estland (CON/2010/52)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi ja ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Viroa koskevan euron muuntokurssin vuoksi (CON/2010/52)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Atzinums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko Regulu (EK) Nr. 974/98 groza attiecībā uz euro ieviešanu Igaunijā, un par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko Regulu (EK) Nr. 2866/98 groza attiecībā uz euro maiņas kursu Igaunijai (CON/2010/52)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on amendments to the Law implementing Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems (Settlement Finality Directive) (CON/2005/28)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre la financiación por el Oesterreichische Nationalbank de una aportación de Austria al fondo fiduciario del FMI para países de bajos ingresos afectados por desastres naturales (CON/2005/29)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinia w sprawie wprowadzenia systemu bezpośredniej sprawozdawczości w zakresie statystyki bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (CON/2005/31)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Mnenje o uvedbi sistema neposrednega poročanja za statistiko plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb (CON/2005/31)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar l-introduzzjoni ta' sistema ta' rappurtar dirett għal statistika tal-bilanċ tal-pagamenti u tal-qagħda ta' l-investiment internazzjonali (CON/2005/31)

Show text Show cached source Open source URL	Head of the department “International Monetary and Financial Relations, Financial Relations in the EC”, Federal Ministry of Finance
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Chef du Département "Relations monétaires et financières internationales, Relations financières dans la CE", Ministère fédéral des finances
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Leiter der Abteilung „Internationale Währungs- und Finanzbeziehungen, Finanzbeziehungen der EG“ im Bundesministerium der Finanzen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Jefe del Servicio de Política Monetaria Internacional y Relaciones Financieras, Relaciones Financieras en la CE, Ministerio Federal de Hacienda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Capo del dipartimento per le relazioni monetarie e finanziarie internazionali e le relazioni finanziarie nella CE, Ministero federale delle finanze
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Chefe do Departamento de Relações Monetárias e Financeiras Internacionais e de Relações Financeiras na Comunidade Europeia, Ministério Federal das Finanças
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Hoofd van de Afdeling "Internationale Währungs- und Finanzbeziehungen, Finanzbeziehungen in der EG" [internationale monetaire en financiële betrekkingen, financiële betrekkingen in de EG], Bondsministerie van Financiën
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Директор на дирекция „Международни парични и финансови отношения, финансови отношения в ЕО“, Федерално министерство на финансите
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	vedoucí odboru „mezinárodní a evropské vztahy v oblasti měnové a finanční politiky“, Spolkové ministerstvo financí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Leder af det tyske finansministeriums underafdeling for internationale monetære og finansielle forhold, finansielle forhold i EU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rahvusvaheliste rahapoliitiliste ja finantssuhete, EÜ siseste finantssuhete osakonna juhataja, Saksamaa Liitvabariigi rahandusministeerium
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Osastopäällikkö, kansainvälisiä rahapoliittisia ja taloudellisia suhteita sekä EU:n sisäisiä taloudellisia suhteita käsittelevä osasto, Saksan valtiovarainministeriö
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Főosztályvezető, Szövetségi Pénzügyminisztérium Nemzetközi Monetáris és Pénzügyi Kapcsolatok, EK Pénzügyi Kapcsolatok Főosztálya
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Naczelnik departamentu „Międzynarodowe stosunki monetarne i finansowe, stosunki finansowe we Wspólnocie Europejskiej”, Federalne Ministerstwo Finansów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Şef al Departamentului "Relaţii monetare şi financiare internaţionale, relaţii financiare în cadrul CE", Ministerul Federal al Finanţelor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	vedúci oddelenia „Medzinárodné menové a finančné vzťahy, finančné vzťahy v rámci ES“, Spolkové ministerstvo financií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Vodja oddelka "Mednarodni denarni in finančni odnosi, finančni odnosi v ES", nemško zvezno ministrstvo za finance
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Avdelningschef för Internationale Währungs- und Finanzbeziehungen, Finanzbezihungen in der EG, förbundsministeriet för finanser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	viceprezidents (pirmais amata pilnvaru termiņš); Centrālo banku padomes loceklis; iecelts par Eiropas Centrālās bankas Padomes prezidentu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Kap tad-dipartiment “International Monetary and Financial Relations, Financial Relations in the EC”, Ministeru Federali tal-Finanzi

Show text Show cached source Open source URL	Council Regulation (EC) No 2183/2004 of 6 December 2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Règlement (CE) No 2183/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 étendant aux États membres non participants l’application du règlement (CE) no 2182/2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 2183/2004 des Rates vom 6. Dezember 2004 zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2182/2004 über Medaillen und Münzstücke mit ähnlichen Merkmalen wie Euro-Münzen auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) nº 2183/2004 del Consejo de 6 de diciembre de 2004 por el que se extiende a los Estados miembros no participantes la aplicación del Reglamento (CE) nº 2182/2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 2183/2004 del Consiglio del 6 dicembre 2004 che estende agli Stati membri non partecipanti l’applicazione del regolamento (CE) n. 2182/2004 relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) N.º 2183/2004 do Conselho, de 6 de dezembro de 2004, que torna o Regulamento (CE) n.º 2182/2004 relativo às medalhas e fichas similares às moedas em euros extensivo aos Estados-Membros não participantes,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) Nr. 2183/2004 van de Raad van 6 december 2004 tot uitbreiding van de toepassing van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen tot de niet-deelnemende lidstaten,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rådets forordning (EF) nr. 2183/2004 af 6. december 2004 om udvidelse af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter, til at omfatte ikke-deltagende medlemsstater,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nõukogu määrus (EÜ) nr 2183/2004, 6. detsember 2004, millega laiendatakse määruse (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta kohaldamisala mitteosalevatele liikmesriikidele,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie Rady (WE) nr 2183/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. rozszerzające na nieuczestniczące Państwa Członkowskie stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2182/2004 dotyczącego medali i żetonów podobnych do monet euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Padomes Regula (EK) Nr. 2183/2004 (2004. gada 6. decembris), ar ko uz neiesaistītajām dalībvalstīm attiecina Regulu (EK) Nr. 2182/2004 par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2183/2004 tas-6 ta' Dicembru, 2004, li jestendi, ghall-iStati Membri mhux partecipanti, l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru. 2182/2004 dwar midalji u towkins simili ghall-muniti euro,

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EC) No 24/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Règlement (CE) n° 24/2009 de la BCE du 19 décembre 2008 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (BCE/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 24/2009 der EZB vom 19. Dezember 2008 über die Statistik über die Aktiva und Passiva von finanziellen Mantelkapitalgesellschaften, die Verbriefungsgeschäfte betreiben (EZB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) nº 24/2009 del BCE, de 19 de diciembre de 2008, relativo a las estadísticas sobre activos y pasivos de las sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización (BCE/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 24/2009 della BCE, del 19 dicembre 2008, riguardante le statistiche sulle attività e passività delle società veicolo finanziarie coinvolte in operazioni di cartolarizzazione (BCE/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) n.o 24/2009 do BCE, de 19 de Dezembro de 2008, relativo às estatísticas dos activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização (BCE/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) nr. 24/2009 van de ECB van 19 december 2008 houdende statistieken betreffende de activa en passiva van lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nařízení ECB (ES) č.24/2009 ze dne 19. prosince 2008 o statistice aktiv a pasiv účelových finančních společností zapojených do sekuritizačních transakcí (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB's forordning (EF) nr. 24/2009 af 19. december 2008 om statistik over aktiver og passiver hos financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP määrus (EÜ) nr 24/2009 väärtpaberistamise tehingutes osalevate finantsvahendusettevõtete varade ja kohustuste statistika kohta, 19. detsember 2008 (EKP/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n asetus (EY) N:o 24/2009, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, arvopaperistamisiin osallistuvien erityisyhteisöjen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista (EKP/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Az EKB 24/2009/EK rendelete (2008. december 19.) az értékpapírosítási tranzakciókban részt vevő pénzügyi közvetítő vállalatok eszközeiről és forrásairól szóló statisztikákról (EKB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie EBC (WE) nr 24/2009 z dnia 19 grudnia 2008 r. dotyczące danych statystycznych w zakresie aktywów i pasywów podmiotów sekurytyzacyjnych (EBC/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamentul (CE) nr. 24/2009 al BCE din 19 decembrie 2008 privind statisticile referitoare la activele şi pasivele societăţilor vehicul investiţional angajate în operaţiuni de securitizare (BCE/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nariadenie ECB (ES) č. 24/2009 z 19. decembra 2008 o štatistike aktív a pasív finančných spoločností osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Uredba (ES) št. 24/2009 ECB z dne 19. decembra 2008 o statistiki sredstev in obveznosti družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev in so vključene v transakcije listinjenja (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB:s förordning (EG) nr 24/2009 av den 19 december 2008 om statistik över tillgångar och skulder hos finansiella företag som deltar i värdepapperiseringstransaktioner (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB Regula (EK) Nr. 24/2009 (2008. gada 19. decembris) par vērtspapīrošanas darījumos iesaistīto finanšu instrumentsabiedrību aktīvu un pasīvu statistiku (ECB/2008/30)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolament (KE) Nru 24/2009 tal-BĊE tad-19 ta' Diċembru 2008 dwar statistika li tittratta l-attiv u l-passiv ta' korporazzjonijiet vetturi finanzjarji nvoluti f'tranżazzjonijiet ta' securitisation (BĊE/2008/30)

Source Languages	Target Languages

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1998/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2009/65/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Bankaufsichtsbehörde, der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Autoridad Europea de Valores y Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parere relativo ad una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle Direttive 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità bancaria europea, dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parecer sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE, e 2009/65/CE no que diz respeito às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro bankovnictví, Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre bankovníctvo, Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 1998/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE, 2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea għall-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea għat-Titoli u s-Swieq (CON/2010/23)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1998/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2009/65/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Bankaufsichtsbehörde, der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Autoridad Europea de Valores y Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parere relativo ad una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle Direttive 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità bancaria europea, dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parecer sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE, e 2009/65/CE no que diz respeito às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro bankovnictví, Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre bankovníctvo, Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 1998/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE, 2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea għall-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea għat-Titoli u s-Swieq (CON/2010/23)

Show text Show cached source Open source URL	Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1998/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2009/65/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Bankaufsichtsbehörde, der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Autoridad Europea de Valores y Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parere relativo ad una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle Direttive 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità bancaria europea, dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Parecer sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE, e 2009/65/CE no que diz respeito às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro bankovnictví, Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Stanovisko k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre bankovníctvo, Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (CON/2010/23)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 1998/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE, 2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea għall-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea għat-Titoli u s-Swieq (CON/2010/23)

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EC) No 1052/2008 of the ECB of 22 October 2008 amending Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9) on the application of minimum reserves (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 1052/2008 der EZB vom 22. Oktober 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1745/2003 (EZB/2003/9) über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht (EZB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) no 1052/2008 del BCE, de 22 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9) relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 1052/2008 della BCE, del 22 ottobre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9) sull’applicazione di riserve obbligatorie minime (BCE/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) n.o 1052/2008 do BCE, de 22 de Outubro 2008, que altera o Regulamento (CE) n.o 1745/2003 (BCE/2003/9) relativo à aplicação das reservas mínimas obrigatórias (BCE/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) nr. 1052/2008 van de ECB van 22 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nařízení ECB (ES) č. 1052/2008 ze dne 22. října 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) o uplatňování minimálních rezerv (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB's forordning (EF) nr. 1052/2008 af 22. oktober 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) om anvendelse af mindstereserver (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP määrus (EÜ) nr 1052/2008, 22. oktoober 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) kohustuslike reservide kohaldamise kohta (EKP/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n asetus (EY) N:o 1052/2008, annettu 22 päivänä lokakuuta 2008, vähimmäisvarantojen soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) muuttamisesta (EKP/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Az EKB 1052/2008/EK rendelete (2008. október 22.) a kötelező tartalék képzéséről szóló 1745/2003/EK (EKB/2003/9) rendelet módosításáról (EKB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie EBC (WE) nr 1052/2008 z dnia 22 października 2008 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1745/2003 (EBC/2003/9) dotyczącego stosowania rezerw obowiązkowych (EBC/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Ú. v. EÚ L 282, 25. 10. 2008, s. 14, pdf 61 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Uredba (ES) št. 1052/2008 ECB z dne 22. oktobra 2008 o spremembah Uredbe (ES) št. 1745/2003 (ECB/2003/9) o uporabi obveznih rezerv (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB:s förordning (EG) nr 1052/2008 av den 22 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9) om tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (ECB/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB Regula (EK) Nr. 1052/2008 (2008. gada 22. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) par obligāto rezervju piemērošanu (ECB/2008/10)

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EU) No 674/2010 of the ECB of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2010/7)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EU) nr. 674/2010 van de ECB van 23 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen ten aanzien van huishoudens en niet-financiële vennootschappen gehanteerde rentetarieven op deposito’s en leningen (ECB/2010/7)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB's forordning (EU) nr. 674/2010 af 23. juli 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber (ECB/2010/7)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n asetus (EU) N:o 674/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2010/7)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB Regula (ES) Nr. 674/2010 (2010. gada 23. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) par statistiku attiecībā uz procentu likmēm, ko monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizdevumiem (ECB/2010/7)

Show text Show cached source Open source URL	In accordance with Regulation (EC) No. 45/2001 of the European Parliament and of the Council, the Executive Board appointed a data protection officer with effect from 1 January 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Conformément au règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil, le Directoire a nommé un responsable de la protection des données, avec effet au 1er janvier 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hat das EZB-Direktorium mit Wirkung vom 1. Januar 2002 einen Datenschutzbeauftragten ernannt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	De conformidad con el Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, el Comité Ejecutivo nombró a un responsable para la protección de datos personales, con efectos a partir del 1 de enero de 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	In conformità del Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, il Comitato esecutivo ha nominato un funzionario responsabile della protezione dei dati, con effetto dal 1° gennaio 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	De acordo com o Regulamento (CE) n.º 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, a Comissão Executiva nomeou um responsável pela proteção de dados com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Conform Verordening nr. 45/2001 van het Europese Parlement en de Europese Raad heeft de Directie met ingang van 1 januari 2002 een coördinator gegevensbeveiliging (data protection officer) benoemd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	В съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета Управителният съвет назначава длъжностно лице за защита на данните с действие от 1 януари 2002 г.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	V souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 Evropského parlamentu a Rady jmenovala Výkonná rada s účinností od 1. ledna 2002 inspektora ochrany údajů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 udnævnte Direktionen en databeskyttelsesansvarlig pr. 1. januar 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 kohaselt määras EKP juhatus alates 1. jaanuarist 2002 ametisse andmekaitseametniku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti johtokunta on nimittänyt tietosuoja-asiantuntijan, joka aloitti työnsä 1.1.2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Az Európai Parlament és a Tanács 45/2001. sz. rendeletének megfelelően az Igazgatóság 2002. január 1-jétől adatvédelmi biztost nevezett ki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w dniu 1 stycznia 2002 Zarząd powołał inspektora ochrony danych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului, Comitetul executiv a numit un funcţionar responsabil cu protecţia datelor, cu începere de la 1 ianuarie 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Na základe nariadenia (ES) č. 45/2001 Európskeho parlamentu a Rady vymenovala Výkonná rada referenta pre ochranu údajov s účinnosťou od 1. januára 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Izvršilni odbor je imenoval uradno osebo za varstvo podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta. Imenovanje je začelo veljati 1. januarja 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	I överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 45/2001 har direktionen utnämnt en dataskyddsansvarig med verkan från den 1 januari 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 Valde iecēla amatā datu aizsardzības speciālistu (stājās amatā 2002. gada 1. janvārī).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-Bord Eżekuttiv ħatar uffiċjal biex jieħu ħsieb il-protezzjoni tad-dejta b’seħħ mill-1 ta’ Jannar 2002.ċ

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EC) No 25/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (Recast) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Règlement (CE) n° 25/2009 de la BCE du 19 décembre 2008 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (refonte) (BCE/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 25/2009 der EZB vom 19. Dezember 2008 über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (Neufassung) (EZB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) nº 25/2009 del BCE, de 19 de diciembre de 2008, relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (Versión refundida) (BCE/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 25/2009 della BCE, del 19 dicembre 2008, relativo al bilancio del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (rifusione) (BCE/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) n.o 25/2009 do BCE, de 19 de Dezembro de 2008, relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias (reformulação) (BCE/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) nr. 25/2009 van de ECB van 19 december 2008 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (Herschikking) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Становище относно условията за държавни капиталови инвестиции и замяна на дълг срещу собственост, съгласно Закона за публичните финанси (CON/2009/3)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nařízení ECB (ES) č. 25/2009 ze dne 19. prosince 2008 o rozvaze sektoru měnových finančních institucí (přepracované znění) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB's forordning (EF) nr. 25/2009 af 19. december 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (omarbejdet) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP määrus (EÜ) nr 25/2009 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuestisõnastamine), 19. detsember 2008 (EKP/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n asetus (EY) N:o 25/2009, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, rahalaitossektorin taseesta (uudelleen laadittu toisinto) (EKP/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Az EKB 25/2009/EK rendelete (2008. december 19.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (átdolgozott szöveg) (EKB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie EBC (WE) nr 25/2009 z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie bilansu skonsolidowanego sektora monetarnych instytucji finansowych (wersja przekształcona) (EBC/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamentul (CE) nr. 25/2009 al BCE din 19 decembrie 2008 privind bilanţul sectorului instituţii financiare monetare (Reformare) (BCE/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nariadenie ECB (ES) č. 25/2009 z 19. decembra 2008 o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Uredba (ES) št. 25/2009 ECB z dne 19. decembra 2008 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (preoblikovano) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB:s förordning (EG) nr 25/2009 av den 19 december 2008 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (omarbetning) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB Regula (EK) Nr. 25/2009 (2008. gada 19. decembris) par monetāro finanšu iestāžu nozares bilanci (pārstrādāta redakcija) (ECB/2008/32)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolament (KE) Nru 25/2009 tal-BĊE tad-19 ta' Diċembru 2008 dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (Riformulazzjoni) (BĊE/2008/32)

Show text Show cached source Open source URL	Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Règlement (CE) No 2182/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 2182/2004 des Rates vom 6. Dezember 2004 über Medaillen und Münzstücke mit ähnlichen Merkmalen wie Euro-Münzen,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) nº 2182/2004 del Consejo de 6 de diciembre de 2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 2182/2004 del Consiglio del 6 dicembre 2004 relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) N.º 2182/2004 do Conselho, de 6 de dezembro de 2004, relativo a medalhas e fichas similares a moedas em euros,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) Nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nõukogu määrus (EÜ) nr 2182/2004, 6. detsember 2004, euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Padomes Regula (EK) Nr. 2182/2004 (2004. gada 6. decembris) par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2182/2004 tas-6 ta' Dicembru, 2004, dwar midalji u towkins simili ghall-muniti eur,

Show text Show cached source Open source URL	Regulation (EC) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordnung (EG) Nr. 1053/2008 der EZB vom 23. Oktober 2008 über zeitlich befristete Änderungen der Regelungen hinsichtlich der Notenbankfähigkeit von Sicherheiten (EZB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Reglamento (CE) no 1053/2008 del BCE, de 23 de octubre de 2008, sobre cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía (BCE/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regolamento (CE) n. 1053/2008 della BCE, del 23 ottobre 2008, relativo a modifiche temporanee delle regole riguardanti l’idoneità delle garanzie (BCE/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Regulamento (CE) n.o 1053/2008 do BCE, de 23 de Outubro de 2008, relativo a alterações de carácter temporário às regras respeitantes aos activos elegíveis como garantia (BCE/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Verordening (EG) nr. 1053/2008 van de ECB van 23 oktober 2008 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende beleenbaarheid van onderpand (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Регламент (ЕО) № 1052/2008 на ЕЦБ от 22 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1745/2003 (ЕЦБ/2003/9) за прилагане на изискването за минимални резерви (ЕЦБ/2008/10)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Nařízení ECB (ES) č. 1053/2008 ze dne 23. října 2008 o dočasných změnách pravidel týkajících se způsobilosti zajištění (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB's forordning (EF) nr. 1053/2008 af 23. oktober 2008 om midlertidige ændringer af reglerne om belånbar sikkerhed (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP määrus (EÜ) nr 1053/2008, 23. oktoober 2008, tagatiskõlblikkuse reeglite ajutise muutmise kohta (EKP/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	EKP:n asetus (EY) N:o 1053/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, väliaikaisista muutoksista vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin (EKP/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Az EKB 1053/2008/EK rendelete (2008. október 23.) a fedezet elfogadhatóságára vonatkozó szabályok ideiglenes változásáról (EKB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Rozporządzenie EBC (WE) nr 1053/2008 z dnia 23 października 2008 r. w sprawie tymczasowych zmian zasad dotyczących zabezpieczenia kwalifikowanego (EBC/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Aviz cu privire la protejarea depozitelor şi a anumitor produse de asigurare de viaţă (CON/2008/61)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Ú. v. EÚ L 282, 25. 10. 2008, s. 17, pdf 56 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Uredba (ES) št. 1053/2008 ECB z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB:s förordning (EG) nr 1053/2008 av den 23 oktober 2008 om tillfälliga ändringar av reglerna rörande godtagbara säkerheter (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	ECB Regula (EK) Nr. 1053/2008 (2008. gada 23. oktobris) par pagaidu izmaiņām nodrošinājuma atbilstības noteikumos (ECB/2008/11)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opinjoni dwar il-protezzjoni ta' depożiti u ta' ċerti prodotti ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja (CON/2008/61)

ec – -Translation – Keybot Dictionary