ec – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ablv.com
  ABLV Bank – MiFID  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 01.11.2007, Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments became effective (hereinafter referred to as MiFID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
01.11.2007 вступила в силу Директива 2004/39/EC Европейского парламента и совета, касающаяся рынков финансовых инструментов (Markets in Financial Instruments Directive, далее в тексте — MiFID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
01.11.2007. stājās spēkā Eiropas Parlamenta un padomes Direktīva 2004/39/EK, kas attiecas uz finanšu instrumentu tirgiem (turpmāk tekstā — MiFID).
  ABLV Bank – Requirement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EMIR refers to transactions with all derivatives, the complete range of which is listed in the Directive 2004/39/EC Annex I. Section C. Articles 4 – 10, available through the link: eur-lex.europa.eu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
EMIR распространяется на сделки со всеми производными финансовыми инструментами, полный перечень которых указан в Directive 2004/39/EC Annex I. Section C. Пункты 4 – 10, доступной по следующей ссылке: eur-lex.europa.eu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
EMIR attiecas uz darījumiem ar visiem atvasinātajiem finanšu instrumentiem, kuru pilns uzskaitījums norādīts Directive 2004/39/EC Annex I. Section C. 4. – 10. punkti, kas pieejama pēc šīs saites: eur-lex.europa.eu
  ABLV Bank – AML Policy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Law of the Republic of Latvia “On the Prevention of Laundering the Proceeds from Criminal Activity (Money Laundering) and Terrorism Financing”, which regulates and stipulates implementation of and compliance with various special measures and procedures, aimed at minimizing money laundering and financing of terrorism, as well as determines the circle of subjects of the law, their obligations, rights, and liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Закон Латвийской Республики «О предотвращении легализации средств, полученных преступным путем, и финансирования терроризма», который регулирует и определяет порядок осуществления и соблюдения различных специальных мер процедур в целях предотвращения легализации средств, полученных преступным путем, и финансирования терроризма, а также определяет круг субъектов закона, их обязанности, права и ответственность. В законе отражены требования директив 2005/60/EС и 2006/70/EС Европейского союза, адаптированные к нормативным актам Латвии и дополненные нормами национального регулирования;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Latvijas Republikas"Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likums", kas regulē un nosaka dažādu īpašu pasākumu veikšanu un procedūru ievērošanu, lai mazinātu noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanus, kā arī nosaka likuma subjektu loku, to pienākumus, tiesības un atbildību. Likumā ir ieviestas Eiropas Savienības direktīvu 2005/60/EK un 2006/70/EK prasības, kas pielāgotas Latvijas normatīvajiem aktiem un papildinātas ar nacionālo regulējumu;
  ABLV Bank – AML Policy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Law of the Republic of Latvia “On the Prevention of Laundering the Proceeds from Criminal Activity (Money Laundering) and Terrorism Financing”, which regulates and stipulates implementation of and compliance with various special measures and procedures, aimed at minimizing money laundering and financing of terrorism, as well as determines the circle of subjects of the law, their obligations, rights, and liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Закон Латвийской Республики «О предотвращении легализации средств, полученных преступным путем, и финансирования терроризма», который регулирует и определяет порядок осуществления и соблюдения различных специальных мер процедур в целях предотвращения легализации средств, полученных преступным путем, и финансирования терроризма, а также определяет круг субъектов закона, их обязанности, права и ответственность. В законе отражены требования директив 2005/60/EС и 2006/70/EС Европейского союза, адаптированные к нормативным актам Латвии и дополненные нормами национального регулирования;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Latvijas Republikas"Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likums", kas regulē un nosaka dažādu īpašu pasākumu veikšanu un procedūru ievērošanu, lai mazinātu noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanus, kā arī nosaka likuma subjektu loku, to pienākumus, tiesības un atbildību. Likumā ir ieviestas Eiropas Savienības direktīvu 2005/60/EK un 2006/70/EK prasības, kas pielāgotas Latvijas normatīvajiem aktiem un papildinātas ar nacionālo regulējumu;