|
|
A High Level Group has been set up with the participation of Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Sweden and, as an observer Norway. The Group, chaired by the EC, started to meet in November 2008 and delivered an action plan in June 2009.
|
|
|
Un groupe de haut niveau a été mis en place avec la participation du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de l'Allemagne, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la Suède et de la Norvège comme observateur. Le groupe, présidé par la CE, s'est réuni à partir de novembre 2008 et a produit un plan d'action en juin 2009. Des groupes de travail sur l'électricité et le gaz, ainsi que des consultants externes, soutiennent son travail.
|
|
|
In diesem Zusammenhang wurde eine hochrangige Gruppe eingesetzt, in der Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Polen und Schweden vertreten sind und Norwegen als Beobachter teilnimmt. Die Gruppe unter Vorsitz der Kommission trat erstmals im November 2008 zusammen und legte im Juni 2009 einen Aktionsplan vor. Sie wurde von Arbeitsgruppen für Strom und Gas sowie von externen Beratern in ihrer Arbeit unterstützt.
|
