|
|
Oznamujeme partnerství se společností China Mobile, největším poskytovatelem mobilních a telekomunikačních služeb na světě. Naším cílem je poskytovat mobilní služby a vyhledávání na internetu v Číně.
|
|
|
We announce a partnership with China Mobile, the world’s largest mobile telecom carrier, to provide mobile and Internet search services in China.
|
|
|
Nous annonçons un partenariat avec China Mobile, le premier opérateur de télécommunications mobiles au monde, pour offrir des services de recherche sur Internet et mobile en Chine.
|
|
|
Wir schließen eine Partnerschaft mit China Mobile, dem weltweit größten Mobilfunkanbieter, um mobile und Internet-Suchdienste in China anzubieten.
|
|
|
Google establece un acuerdo con China Mobile, el mayor operador de telefonía móvil del mundo, para ofrecer servicios de telefonía móvil e Internet en China.
|
|
|
Annunciamo una partnership con China Mobile, il più importante gestore di reti per telecomunicazioni mobili al mondo, per offrire servizi di ricerca su cellulare e Internet in Cina.
|
|
|
Ανακοινώνεται η συνεργασία με την China Mobile, τη μεγαλύτερη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας στον κόσμο, για την παροχή υπηρεσιών αναζήτησης κινητών και Διαδικτύου στην Κίνα.
|
|
|
We kondigen een samenwerking met China Mobile aan, het grootste mobiele telecombedrijf ter wereld, om zoekservices voor mobiele telefoons en internet aan te bieden in China.
|
|
|
از مشارکت با China Mobile، بزرگترین شرکت مخابراتی جهان، جهت ارائه تلفن همراه و سرویسهای جستجوی اینترنت در چین خبر دادیم.
|
|
|
Обявяваме партньорство с China Mobile, най-големия мобилен оператор в света, за да предоставим търсене в интернет и за мобилни устройства в Китай.
|
|
|
Google anuncia una associació amb China Mobile, l’operador de telefonia mòbil més gran del món, per proporcionar serveis de cerca per a Internet i per a mòbils a la Xina.
|
|
|
Objavljujemo partnerstvo s tvrtkom China Mobile, najvećim svjetskim davateljem usluga mobilnih telekomunikacija s ciljem pružanja mobilnih i internetskih usluga pretraživanja u Kini.
|
|
|
Vi offentliggør et samarbejde med China Mobile, verdens største mobilselskab, om at levere søgetjenester via mobilnetværk og internet i Kina.
|
|
|
Ilmoitamme yhteistyöstä maailman suurimman matkapuhelinoperaattorin China Mobilen kanssa. Tarjoamme kiinalaisille mobiili- ja internethakupalveluja.
|
|
|
हमने चीन में मोबाइल एवं इंटरनेट खोज सेवाएं प्रदान करने के लिए China मोबाइल के साथ साझेदारी की घोषणा की, जो विश्व का सबसे बड़ा मोबाइल टेलीकॉम वाहक है.
|
|
|
Bejelentetjük az együttműködést a China Mobile vállalattal, amely a világ legnagyobb mobilkommunikációs szolgáltatója – ennek keretében biztosítunk mobiltelefonos és internetes keresési szolgáltatásokat Kínában.
|
|
|
Kami mengumumkan kemitraan dengan China Mobile, operator telekomunikasi seluler terbesar di dunia, untuk menyediakan layanan penelusuran internet dan seluler di China.
|
|
|
Paskelbiame apie partnerystės su „China Mobile“ – didžiausiu pasaulyje mobiliojo telekomunikacijų ryšio operatoriumi – sutartį teikti mobiliojo ryšio ir interneto paieškos paslaugas Kinijoje.
|
|
|
Vi annonserer partnerskap med China Mobile – verdens største mobilleverandør. Dermed kan vi formidle mobil- og Internett-søketjenester i Kina.
|
|
|
Ogłaszamy nawiązanie współpracy z China Mobile, największym operatorem telefonii komórkowej na świecie, w celu świadczenia usług wyszukiwania w sieci komórkowej i internecie w Chinach.
|
|
|
Anunţăm un parteneriat cu China Mobile, cel mai mare operator de telefonie mobilă din lume, care furnizează servicii de telefonie mobilă şi internet în China.
|
|
|
Мы объявляем о заключении партнерского соглашения с China Mobile, крупнейшим в мире оператором сотовой связи, для предоставления на территории Китая услуг мобильного поиска и поиска в Интернете.
|
|
|
Објављујемо партнерство са China Mobile-ом, највећим оператером мобилне телефоније на свету, како бисмо корисницима у Кини обезбедили услуге мобилне и интернет претраге.
|
|
|
Oznamujeme partnerstvo so spoločnosťou China Mobile, najväčším poskytovateľom mobilných a telekomunikačných služieb na svete. Naším cieľom je poskytovať mobilné služby a vyhľadávanie na internete v Číne.
|
|
|
Naznanimo partnerstvo s podjetjem China Mobile, ki je največji operater mobilnih telekomunikacij na svetu, kar nam omogoči, da tudi kitajskemu trgu ponudimo iskanje za mobilne naprave in storitve iskanja v internetu.
|
|
|
Vi tillkännager vårt partnerskap med China Mobile. Tillsammans med världens största mobiloperatör erbjuder vi söktjänster för mobilen och Internet i Kina.
|
|
|
เราได้ประกาศการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ China Mobile ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านเทเลคอมมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้บริการค้นหาบนมือถือและอินเทอร์เน็ตในประเทศจีน
|
|
|
Çin’de cep telefonu ve İnternet arama hizmetleri sunmak için, dünyanın en büyük mobil telekom operatörü olan China Mobile ile ortaklık kurduğumuzu duyurduk.
|
|
|
Chúng tôi công bố quan hệ đối tác với China Mobile, nhà cung cấp dịch vụ di động lớn nhất thế giới, nhằm cung cấp các dịch vụ tìm kiếm trên điện thoại di động và Internet tại Trung Quốc.
|
|
|
אנחנו מכריזים על שותפות עם חברת China Mobile, ספקית השירותים הסלולריים הגדולה בעולם, כדי לספק שירותים סלולריים ושירותי חיפוש באינטרנט בסין.
|
|
|
Mēs paziņojam par partnerību ar uzņēmumu China Mobile, kurš ir pasaulē lielākais mobilo telekomunikāciju operators, lai meklēšanas pakalpojumi mobilajās ierīcēs un internetā tiktu nodrošināti arī Ķīnā.
|
|
|
Ми повідомляємо про співробітництво з China Mobile, найбільшим у світі оператором мобільного зв’язку, з метою надання послуг мобільного й інтернет-пошуку в Китаї.
|
|
|
Kami mengumumkan perkongsian dengan China Mobile, pembekal perkhidmatan telekomunikasi mudah alih terbesar di dunia, untuk membekalkan perkhidmatan carian mudah alih dan Internet di China.
|
