– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.htl.pl
  Les joies de la nourrit...  
Le saké japonais est en général facile à boire, mais il rend aussi saoul facilement. Il faut faire attention. Je vais commander de l'eau, c'est gratuit.
Many sakes are refreshing and easy to drink but watch out because it's easy to get drunk. You should drink the free water too.
Viele Sake-Sorten schmecken erfrischend und sind angenehm zu trinken. Also pass bitte auf, weil man davon leicht betrunken werden kann. Ich bestell uns kostenloses Wasser, ja?
Il sakè è rinfrescante e si beve facilmente, ma fai attenzione perchè ci si ubriaca anche facilmente. Adesso ordino l'acqua, è gratuita!
أن الساكه لديها نكهة منعشة وأنها على نحو سلس للشرب، ولكن كن حذرا لأنه من السهل بالنسبة لكم أن تحصل على حالة أن تكون سكران. وسوف أطلب مياه مجانا، أيضا.
Sake Jepang umumnya rasanya segar dan mudah diminum tetapi mudah menyebabkan mabuk, karena itu harap berhati-hati. Saya akan mintakan air putih gratis ya.
สาเกเป็นเหล้าดื่มได้ง่าย แต่ก็ควรระวังเพราะเมาได้ง่ายเช่นกัน เดี๋ยวจะสั่งน้ำดื่มฟรีมาให้นะคะ
Rượu Nhật thì có nhiều loại dễ uống và cho cảm giác sảng khoái, nhưng cũng dễ say, nên hãy chú ý nhé. Để tớ gọi nước lọc miễn phí cho nhé.
  Les joies de la nourrit...  
Eau gratuite
Free water
Kostenloses Wasser
Acqua gratis
المياه مجانا
無料のお水
Air putih gratis
무료 물
น้ำดื่มฟรี
Nước lọc miễn phí
  Les joies de la nourrit...  
De nombreux bars Izakaya proposent de l'eau gratuite. Boire de l'eau tout en profitant de votre saké japonais diminuera les risques d'être saoul.
Free water is offered in many Izakaya. When drinking sake, you can weaken the effect of the alcohol by also drinking an appropriate amount of water.
In vielen Gaststätten wird Wasser kostenlos bereitgestellt. Wenn man beim Sake-Genuss zwischendurch ein bisschen Wasser trinkt, kann die Wirkung des Alkohols abgeschwächt werden.
In molti locali l'acqua viene servita gratuitamente. Bevendo insieme al sakè una giusta quantità di acqua si può evitare di ubriacarsi troppo.
العديد من الحانات جاهزة لتوفير كوب من الماء مجانا. إذا كنت تشرب الماء بكمية معتدلة أثناء شرب الساكة، يمكنك إضعاف حالة السكر عندك.
Di kebanyakan restoran makan dan minum menyediakan air putih gratis. Dengan meminum air putih secukupnya sambil meminum sake Jepang, anda dapat meringankan rasa mabuk.
ร้านอาหารส่วนใหญ่ จะมีน้ำดื่มฟรีจัดเตรียมไว้ให้ ในขณะที่ดื่มเหล้าสาเกคุณสามารถลดอาการเมาลงได้ โดยการดื่มน้ำในปริมาณเหมาะสม
Tại nhiều quán ăn uống đều có chuẩn bị sẵn nước lọc miễn phí. Bạn có thể giảm bớt cơn say bằng cách vừa uống rượu Nhật vừa uống thêm nước lọc một cách vừa phải.
  Les joies de la nourrit...  
De nombreux bars Izakaya proposent de l'eau gratuite. Boire de l'eau tout en profitant de votre saké japonais diminuera les risques d'être saoul.
Free water is offered in many Izakaya. When drinking sake, you can weaken the effect of the alcohol by also drinking an appropriate amount of water.
In vielen Gaststätten wird Wasser kostenlos bereitgestellt. Wenn man beim Sake-Genuss zwischendurch ein bisschen Wasser trinkt, kann die Wirkung des Alkohols abgeschwächt werden.
In molti locali l'acqua viene servita gratuitamente. Bevendo insieme al sakè una giusta quantità di acqua si può evitare di ubriacarsi troppo.
العديد من الحانات جاهزة لتوفير كوب من الماء مجانا. إذا كنت تشرب الماء بكمية معتدلة أثناء شرب الساكة، يمكنك إضعاف حالة السكر عندك.
Di kebanyakan restoran makan dan minum menyediakan air putih gratis. Dengan meminum air putih secukupnya sambil meminum sake Jepang, anda dapat meringankan rasa mabuk.
ร้านอาหารส่วนใหญ่ จะมีน้ำดื่มฟรีจัดเตรียมไว้ให้ ในขณะที่ดื่มเหล้าสาเกคุณสามารถลดอาการเมาลงได้ โดยการดื่มน้ำในปริมาณเหมาะสม
Tại nhiều quán ăn uống đều có chuẩn bị sẵn nước lọc miễn phí. Bạn có thể giảm bớt cơn say bằng cách vừa uống rượu Nhật vừa uống thêm nước lọc một cách vừa phải.