eau – -Translation – Keybot Dictionary

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tests d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tests para el agua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Test dell'acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testes de água
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Watertesten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su testleri

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est indiqué dans le mode d’emploi des deux produits qu’ils peuvent ne pas être tolérés par les invertébrés d’eau douce (crevettes, écrevisses…). Par précaution, ces animaux devront être exclus du traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Las instrucciones de uso de ambos productos indican que pueden producirse intolerancias en invertebrados de agua dulce (camarones, cangrejos, etc.). Para evitarlo, es recomendable aislarlos del tratamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Le istruzioni per l’uso di entrambi i prodotti dichiarano che possono esserci delle incompatibilità per gli invertebrati in acqua dolce (gamberetti, crostacei ecc.). Per sicurezza, escludili dal trattamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	As instruções de utilização de ambos os produtos sugerem que pode ocorrer intolerância dos invertebrados em água doce (camarões, crustáceos, etc.). Por segurança, estes devem ser excluídos do tratamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The instructions for both products state that incompatibilities for invertebrates in freshwater (shrimps, crustaceans etc.) can arise. To be on the safe side they should be removed before the treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The instructions for both products state that incompatibilities for invertebrates in freshwater (shrimps, crustaceans etc.) can arise. To be on the safe side they should be removed before the treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Her iki ürünün kullanma kılavuzunda tatlı suda yaşayan omurgasızlarda (karides, kabuklu hayvanlar vb.) geçimsizlik görülebileceği belirtilmektedir. Bu hayvanlar önlem olarak tedavinin dışında tutulmalıdır.

  JBL UV-C Compact – s'in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aquariophiles qui veulent purifier la turbidité verte de leur eau ou réduire le nombre de germes dans l'aquarium ont recours à un bon stérilisateur d'eau UV-C pour résoudre ces problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarienfreunde, die ihr grün getrübtes Wasser klären oder die Keimzahl im Aquarium senken wollen, lösen diese Probleme durch den Einsatz eines guten UV-C Wasserklärers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Los amantes del acuario que desean aclarar su agua verde turbia o reducir la cantidad de gérmenes en el acuario, solucionan estos problemas empleando un buen clarificador UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gli appassionati di acquari che vogliono chiarificare l’acqua intorbidata di verde o ridurre la presenza batterica nell’acquario, lo possono fare utilizzando un buon chiarificatore d’acqua a raggi UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.

  JBL UV-C Compact – s'in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aquariophiles qui veulent purifier la turbidité verte de leur eau ou réduire le nombre de germes dans l'aquarium ont recours à un bon stérilisateur d'eau UV-C pour résoudre ces problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarienfreunde, die ihr grün getrübtes Wasser klären oder die Keimzahl im Aquarium senken wollen, lösen diese Probleme durch den Einsatz eines guten UV-C Wasserklärers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Los amantes del acuario que desean aclarar su agua verde turbia o reducir la cantidad de gérmenes en el acuario, solucionan estos problemas empleando un buen clarificador UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gli appassionati di acquari che vogliono chiarificare l’acqua intorbidata di verde o ridurre la presenza batterica nell’acquario, lo possono fare utilizzando un buon chiarificatore d’acqua a raggi UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tester l'eau - l'étape la plus importante pour comprendre votre aquarium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testing water – the most important step to understanding your aquarium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analizar el agua: el paso más importante para entender su acuario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Esaminare l'acqua – il passo più importante per capire il tuo acquario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water testen - De belangrijkste stap richting het begrijpen van uw aquarium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testing water – the most important step to understanding your aquarium

  JBL CombiSet Test Pond ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des détenteurs de bassin savent bien que l’eau peut paraître limpide, tout en contenant des substances indésirables. Pour avoir un diagnostic précis, les analyses d’eau sont incontournables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Die meisten Teichbesitzer haben erkannt, dass Wasser zwar schön klar aussehen, aber dennoch Stoffe enthalten kann, die unerwünscht sind. Für eine richtige Diagnose sind Wassertests unumgänglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La mayoría de dueños de un estanque saben que el agua, aunque esté muy clara, puede contener sustancias indeseadas. Los tests para el agua son indispensables para hacer el diagnóstico correcto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La maggior parte dei proprietari di laghetti ha capito che l'acqua può sembrare bella limpida ma tuttavia contenere sostanze indesiderate. Per una giusta diagnosi dell'acqua non si può fare a meno dei test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De meeste vijverbezitters weten allang dat water er weliswaar mooi helder kan uitzien maar dat het desondanks ongewenste stoffen kan bevatten. Voor een correcte diagnose zijn watertesten van essentieel belang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.

  Aqua-In-Out  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL Aqua In-Out Pompe à jet d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out water jet pump
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out Wasserstrahlpumpe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Pompa a getto d'acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out Bomba de jato de água
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out Strumienica wodna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out water jet pump
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Aqua In-Out su püskürtme pompası

  Entretien - Bassin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entretien de l’eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	water maintenance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Cura dell’acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Manutenção da água
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wateronderhoud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uzdatnianie wody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Уход за водой

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompes à eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	(Water) Pumps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wasserpumpen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bombas de agua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bombas (de água)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Waterpompen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pompy (wodne)

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompes à eau pour tous usages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water pumps for every purpose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wasserpumpen für jeden Zweck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bombas de agua para cualquier finalidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water pumps for every purpose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Waterpompen voor elk doel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water pumps for every purpose

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais il y a bien d'autres utilisations possibles des pompes à eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	There are many other applications for water pumps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aber es gibt viele weitere Einsatzmöglichkeiten für Wasserpumpen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pero las bombas de agua pueden usarse para muchas otras finalidades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	There are many other applications for water pumps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Maar er zijn veel andere gebruiksmogelijkheden voor waterpompen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	There are many other applications for water pumps

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle peut être vissée au robinet d'eau (mais seulement de manière mobile) avec un raccord fileté 3/4'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	It is mobile and can be connected to a water faucet with a 3/4" thread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Se puede transportar y acoplar a un grifo con una rosca de 3/4'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	È mobile e può essere collegato ad un rubinetto d’acqua con una filettatura di 3/4".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Установку можно подключить к водопроводному крану с резьбой 3/4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	3/4' lik bir dişli bağlantı ile seyyar olarak musluğa bağlanabilir.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL ProCristal UV-C : le stérilisateur d’eau UV-C peut-il continuer à fonctionner en cas d’utilisation de médicaments ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I run the UV-C water clarifier when using medications?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Darf der UV-C-Wasserklärer beim Einsatz von Medikamenten weiterhin laufen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: ¿Puede continuar funcionando el clarificador UV-C si se suministran medicamentos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: si può continuare ad usare lo sterilizzatore UVC quando si utilizzano medicinali nell’acquario?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: mag de UV-C-waterzuiveraar bij de inzet van medicijnen aanblijven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I run the UV-C water clarifier when using medications?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I run the UV-C water clarifier when using medications?

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tester l'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testing water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analizar el agua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Esaminare l'acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testar a água
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water testen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Testing water

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les tests d'eau qui existent ? Comment fonctionnent-ils ? Comment tester l'eau correctement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Qué tests para el agua hay? ¿Cómo funcionan los tests para el agua? ¿Cómo se hacen los tests correctamente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Quali test dell'acqua ci sono? Come funzionano i test dell'acqua? Come esaminare in modo giusto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Welke watertesten zijn er? Hoe werken ze? Wat is de juiste manier om te testen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des pompes à eau sont utilisées comme pompe de brassage pour que vos poissons ou coraux obtiennent suffisamment de courant dans l'eau de mer, comme ils y sont habitués dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Die meisten Wasserpumpen werden als Strömungspumpen eingesetzt, damit Ihre Fische oder Korallen im Meerwasser genügend Strömung erhalten, so wie sie es aus der Natur gewöhnt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La mayoría de bombas de agua se usan a modo de bombas de circulación, para que sus peces o sus corales en agua salada tengan corriente suficiente como acostumbran a tener en la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De meeste waterpompen worden als stromingspompen ingezet om ervoor te zorgen dat vissen of koralen in zoutwater voldoende stroming krijg, zoals ze dat in de natuur gewend zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l’application, l’eau est devenue trouble et des petites particules flottent à la surface de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nach der Anwendung wurde das Wasser trüb und Teilchen schwimmen an der Wasseroberfläche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Después de la aplicación, el agua se enturbió y hay partículas flotando en la superficie del agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dopo l’applicazione l’acqua è diventata torbida e ci sono delle particelle che galleggiano in superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Na de inzet werd het water troebel en drijven er stukjes op het wateroppervlak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	After the application the water became cloudy and there were particles swimming on the water surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uygulamadan sonra suda bulanıklık meydana geldi ve suyun yüzeyinde parçacıklar yüzüyor

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL Osmose 120 : quelle est la taille de l'osmoseur et pourrais-je le visser à l'occasion sur un robinet d'eau ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: How large is the osmosis unit, and can it be connected to a water faucet now and then?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: ¿Qué tamaño tiene el sistema de ósmosis y se puede enroscar solo de vez en cuando a un grifo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: quanto è grande l'impianto di osmosi? Posso collegarlo occasionalmente ad un rubinetto d’acqua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: qual é o tamanho do sistema de osmose e é possível aparafusá-lo apenas ocasionalmente a uma torneira de água?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: какой размер у установки обратного осмоса, и можно ли прикрутить её к крану?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Osmose 120: Ozmoz cihazının büyüklüğü nedir? Cihazı ara sıra herhangi bir musluğa bağlayabilir miyim?

  Nourrissage d’automne –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Autumn = Automne) va couler au fond du bassin. De cette manière, vos poissons vont pouvoir ralentir lentement leur activité et ne seront pas contraints à des activités inutiles à la surface de l’eau pour se nourrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	will sink to the bottom. This means they can continue to unwind for the winter without needing to exert themselves unnecessarily for feeding at the water surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	(Autumn inglés = otoño) se hundirá hasta el fondo. De esta forma, sus peces se irán tranquilizando poco a poco sin ser obligados innecesariamente a buscar comida por la superficie del agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	will sink to the bottom. This means they can continue to unwind for the winter without needing to exert themselves unnecessarily for feeding at the water surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	(Autumn = Herfst) naar de bodem zinken. Zo kunnen uw vissen langzaamaan tot rust komen en worden niet tot onnodige activiteit gedwongen door voer dat zich op het wateroppervlak bevindt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	will sink to the bottom. This means they can continue to unwind for the winter without needing to exert themselves unnecessarily for feeding at the water surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	will sink to the bottom. This means they can continue to unwind for the winter without needing to exert themselves unnecessarily for feeding at the water surface.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment bien démarrer un aquarium biologiquement avec des bactéries ? Quand devez-vous inoculer votre eau avec des bactéries ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	How do you start an aquarium with bacteria properly? When do you need to bacterially inoculate the water?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wie wird ein Aquarium mit Bakterien biologisch richtig gestartet? Wann sollten Sie bakteriell das Wasser animpfen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Cómo se cicla un acuario biológicamente con bacterias de forma adecuada? ¿Cuándo se debe suministrar un cultivo de bacterias al agua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Come si attiva l'acquario con i batteri in modo biologicamente corretto? Quando devi inoculare l'acqua con i batteri?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	How do you start an aquarium with bacteria properly? When do you need to bacterially inoculate the water?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hoe wordt een aquarium biologisch correct met bacteriën opgestart? Wanneer dient het water bacterieel geënt te worden?

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des pompes à eau sont utilisées comme pompe de brassage pour que vos poissons ou coraux obtiennent suffisamment de courant dans l'eau de mer, comme ils y sont habitués dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Die meisten Wasserpumpen werden als Strömungspumpen eingesetzt, damit Ihre Fische oder Korallen im Meerwasser genügend Strömung erhalten, so wie sie es aus der Natur gewöhnt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La mayoría de bombas de agua se usan a modo de bombas de circulación, para que sus peces o sus corales en agua salada tengan corriente suficiente como acostumbran a tener en la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De meeste waterpompen worden als stromingspompen ingezet om ervoor te zorgen dat vissen of koralen in zoutwater voldoende stroming krijg, zoals ze dat in de natuur gewend zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Most water pumps are used as flow pumps so that your fish or corals get the same current in the marine water, they are used to it in their natural habitats.

  Nourrissage - Terrarium  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tortues d'eau ou de marais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	turtles & pond terrapins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wasser & Sumpfschildkröten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua y galápagos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tartarugas aquáticas e palustres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water- & Moerasschildpadden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Żółwie wodne & Żółwie błotne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Водные и болотные черепахи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su ve bataklık kaplumbağaları

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une lampe UV-C tue aussi les cyanobactéries qui flottent librement dans l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ein UV-C Brenner tötet auch frei im Wasser schwebende Cyanobakterien ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Una lámpara UV-C mata también las algas verdeazuladas que estén suspendidas en el agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Una lampada UVC uccide anche i cianobatteri che circolano nell'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.

  JBL obtient l'autorisat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL obtient l'autorisation de faire des photos sous l'eau chez les éleveurs de koïs japonais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL receives permission to take underwater pictures from Japan’s koi breeders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL erhält Erlaubnis für Unterwasserbilder bei Japans Koizüchtern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL obtiene autorización para hacer fotos subacuáticas en las visitas a los criadores de kois de Japón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ottiene il permesso di eseguire riprese subacquee presso gli allevatori giapponesi di koi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL krijgt toestemming voor onderwaterfoto's bij Japanse koikwekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL receives permission to take underwater pictures from Japan’s koi breeders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL receives permission to take underwater pictures from Japan’s koi breeders

  JBL Expedition 2016: Da...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoire en ligne pour analyse d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Water Analysis Online Laboratory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorio online JBL, análisis del agua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Análise da água, laboratório online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analýza vody online laboratoř
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analiza wody Online-laboratorium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Анализ воды, онлайн-лаборатория
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su analizi çevrim içi laboratuvar

  Comprimés alimentaires  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoire en ligne pour analyse d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wasseranalyse Online-Labor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorio online per l’analisi dell’acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Análise da água, laboratório online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wateranalyse Online-Laboratorium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Анализ воды, онлайн-лаборатория
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su analizi çevrim içi laboratuvar

  Technique - Bassin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	X Clarificateur d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X water conditioners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X Wasserklärer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X Clarificador de água
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X Waterzuiveraars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X Sterylizator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	X Очистка воды

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL ProCristal UV-C : Puis-je stocker mes tests d’eau à proximité de l’appareil UV-C ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I store my water tests near the UV-C device?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Kann ich meine Wassertests in der Nähe des UV-C Gerätes lagern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: ¿Puedo guardar mis tests para el agua cerca del aparato UV-C?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: posso lasciare i miei test dell’acqua vicino all'apparecchio UVC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: posso armazenar os meus testes de água junto do dispositivo UV-C?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: kan ik mijn watertesten in de nabijheid van de UV-C zuiveraar te bewaren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I store my water tests near the UV-C device?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Can I store my water tests near the UV-C device?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Su testlerimi UV-C cihazının yakınına koyabilir miyim?

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stockage de tests d’eau à côté d’un appareil UV-C ne pose aucun problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Storing water tests near a UV-C unit will not cause any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eine Lagerung von Wassertests neben einem UV-C Gerät ist ohne Probleme möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Los tests para el agua se pueden guardar sin problemas cerca de un aparato UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Lasciare i test dell’acqua vicino allo sterilizzatore UVC non causa alcun problema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Um armazenamento de testes de água junto de um dispositivo UV-C é possível sem quaisquer problemas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Het bewaren van watertesten in de nabijheid van een UV-C apparaat vormt geen enkel probleem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Storing water tests near a UV-C unit will not cause any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Storing water tests near a UV-C unit will not cause any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su testlerini çekinmeden bir UV-C cihazının yanında saklayabilirsiniz.

  monJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoire en ligne pour analyse d'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorio online JBL, análisis del agua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorio online per l’analisi dell’acqua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wateranalyse Online-Laboratorium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analýza vody online laboratoř
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Analiza wody Online-laboratorium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su analizi çevrim içi laboratuvar