Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 232 Ergebnisse www.rhdcc.gc.ca Seite 3

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS Employment Assistance Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ATI Aide au travail indépendant

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The formative evaluation found that, on average, EBSM participants started their (first) intervention 19 weeks into their EI claim. The formative evaluation also found that this figure was higher for SEA and TWS and slightly lower for EAS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Selon les données administratives sur les répondants à l'enquête, 112 jours de la période de prestations d'AE, en moyenne, se seraient écoulés avant que les prestataires actifs n'entament leur (première) intervention liée aux PEMS. Pour ce qui est des anciens prestataires, une période moyenne de 425 jours s'était écoulée entre la fin de leur dernière période de prestations et le début de leur (première) intervention liée aux PEMS. Selon l'évaluation formative, les participants aux PEMS ont, en moyenne, bénéficié de leur (première) intervention 19 semaines après le début de leur période de prestations d'AE. Toujours selon l'évaluation formative, le nombre de semaines était plus élevé dans le cas des participants à l'ATI et aux SSC, et plus bas pour les participants aux SAE.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

. An APE was constructed for each participant on the basis of the start and end dates of individual EBSMs (including EAS) accessed by a client. For an APE to end, there had to be no new service starting within six months of the end of the previous service.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Afin d'étudier le profil des participants aux programmes et l'expérience qu'ils ont vécue, des données administratives ont été utilisées lors de l'évaluation sommative pour établir des équivalents de plans d'action (EPA). Un EPA a été élaboré pour tous les participants, selon les dates de début et de fin de chaque PEMS (y compris les SAE) dont ils se sont prévalus. Un EPA prenait fin si aucun nouveau service n'avait été offert dans les six mois suivant la fin du service précédentNote de bas de page 16. Un participant était donc considéré comme un client ayant établi un EPA au cours de l'année de référence (2001-2002).

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HRSDC accepts that better EAS support could have been provided. Changes in program administration introduced during the period of the evaluation have resulted in considerable changes in EAS service delivery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les conclusions tirées de l'évaluation des PEMS en Ontario fournissent des renseignements très utiles sur les aspects de la politique des PEMS susceptibles d'être améliorés. En raison du transfert à la province de la responsabilité liée à la conception et à la mise en œuvre des PEMS, le 1er janvier 2007, les résultats de l'évaluation sommative lui ont été communiqués afin qu'ils soient pris en compte lors des prochaines mises au point des PEMS provinciales. En décembre 2007, des agents d'évaluation de RHDCC ont donné une présentation au personnel des programmes provinciaux de l'Ontario, afin de leur communiquer les résultats d'évaluation.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A notable limitation of the quantitative analysis arises from the lack of information needed to identify non-participants in the case of former claimants. This lack of information led to the selecting of former claimants who only used EAS (other than JFC) to be the comparison group in the analysis of former claimants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La méthode quantitative a été établie avec soin afin d'assurer la rigueur scientifique et l'application des plus récentes techniques économétriques et d'appariement. L'évaluation des incidences différentielles ou nettesNote de bas de page 13 sur les participants aux programmes était au cœur de la méthodologie. Cette approche s'appuyait sur la comparaison de l'expérience vécue par les clients après leur participation aux programmes avec celle de personnes comparablesNote de bas de page 14 qui n'y avaient pas participé.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As shown in Table 1, 42% of all participants used an Employment Benefit as their principal intervention. The principal intervention was defined as the intervention with the longest duration. The rest of the participants used EAS only.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Comme le montre le tableau 1, la prestation d'emploi représentait la principale intervention pour 42 % des participants, la principale intervention étant celle qui a duré le plus longtemps. Le reste des participants n'ont eu recours qu'aux SAE.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The demographic characteristics of active claimants only using EAS were generally similar to the active claimants using an Employment Benefit, but those only using EAS had a stronger labour force attachment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les prestataires actifs qui ont eu recours à une prestation d'emploi avaient des liens solides avec le marché du travail avant de participer aux programmes, ayant été plus actifs que les anciens prestataires qui ont bénéficié d'une prestation d'emploi.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Administrative data showed that the surveyed participants used, on average, a combination of two interventions in their APE. The number of interventions ranged from 1.5 for those using EAS to 2.8 for those using SD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le programme d'ATI avait la durée moyenne la plus longue. La durée moyenne de l'intervention principale était de 307 jours pour l'ATI, de 173 jours pour les SSC, de 167 jours pour les PCE et de 159 jours pour le DC.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This fraction was highest for participants using SD and lowest for active claimants using EAS only.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les femmes étaient légèrement plus susceptibles que les hommes d'avoir cette opinion.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Long-term disabled accounted for 9% of active and 15% of former claimants using an Employment Benefit – and 10% of active claimants using only EAS. By comparison, the formative evaluation found that 3% of the surveyed EBSM participants were disabled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les minorités visibles représentaient 30 % des prestataires actifs et 27 % des anciens prestataires ayant eu recours à une prestation d'emploi (26 % des prestataires actifs ayant utilisé seulement les SAE), par rapport aux 11 % des participants aux PEMS interrogés dans le cadre de l'évaluation formative.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recall that former claimants using EAS only were selected to be the comparison group for former claimants, and therefore were not included in the participant sample.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il faut se rappeler que les anciens prestataires qui avaient seulement eu recours aux SAE ont été choisis pour constituer le groupe témoin des anciens prestataires, de sorte qu'ils ne faisaient pas partie de l'échantillon des participants.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SSC

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visible minority accounted for 30% of active and 27% of former claimants using an Employment Benefit – and 26% of active claimants using only EAS – compared to 11% of the EBSM participants surveyed by the formative evaluation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Note de bas de page 19. L'enquête menée auprès des participants a aussi révélé que la participation des groupes visés par l'équité en matière d'emploi avait connu une hausse (voir le tableau 1-A de l'annexe A).

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aboriginal persons accounted for 3% of active and 6% of former claimants using an Employment Benefit – and 2% of active claimants using only EAS – compared to 2% of the EBSM participants surveyed by the formative evaluation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les personnes handicapées à long terme représentaient 9 % des prestataires actifs et 15 % des anciens prestataires ayant bénéficié d'une prestation d'emploi (10 % des prestataires actifs ayant utilisé seulement les SAE). Par comparaison, selon l'évaluation formative, 3 % des participants aux PEMS interrogés étaient handicapés.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The demographic characteristics of active claimants only using EAS were generally similar to the active claimants using an Employment Benefit, but those only using EAS had a stronger labour force attachment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les prestataires actifs qui ont eu recours à une prestation d'emploi avaient des liens solides avec le marché du travail avant de participer aux programmes, ayant été plus actifs que les anciens prestataires qui ont bénéficié d'une prestation d'emploi.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This number was highest for participants using SD and significantly lower for active claimants using EAS only.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette proportion était plus élevée chez les participants au DC, et plus faible chez les prestataires actifs qui avaient seulement eu recours aux SAE.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	most felt that nothing would have been different in the absence of EAS;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la qualité des SAE offerts par différents organismes variait grandement;

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TWS and EAS interventions had the most positive benefit-cost findings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les échelles avantages-coûts étaient beaucoup plus négatives lorsque les coûts de renonciation étaient pris en compte.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As noted earlier, the comparison group for active claimants consisted of non-participants who were selected to be similar to the participants. The comparison group for former claimants consisted of former claimants using only EAS (other than Job Finding Clubs).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un groupe témoin a été constitué afin d'estimer les impacts de la participation aux programmes sur l'emploi, les revenus d'emploi, les prestations d'AE et d'AS. Des efforts considérables ont été déployés afin de garantir que les membres du groupe témoin avaient les mêmes caractéristiques que les participants aux programmesNote de bas de page 21. Vu le recours à un groupe témoin, deux méthodes statistiques ont été employées pour produire les estimations : l'appariement de noyau à l'aide de scores de propension, et les régressions par les moindres carrés ordinaires. Les résultats découlant de ces deux techniques sont assez similaires. Dans ce rapport, seuls les résultats obtenus à partir de l'appariement de noyau sont analysés (voir le tableau A-2 de l'annexe A).

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS active claimants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rémunération annualisée ($)

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apprentices and those with SD as their principal EBSM are significantly more likely to be 35 years of age or less. Former claimants are significantly more likely to be 46 years of age and older and EAS only participants more than 55 years of age.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les personnes handicapées étaient plus susceptibles d'être des femmes, d'être plus âgées et d'avoir un revenu de ménage inférieur au début de leur participation à un programme.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Due to the small numbers of participants in TWS and JCP, no estimation of incremental effects of participation was conducted for them and such participants were excluded from the survey of participants. The matrix included no issues aimed specifically at participants who received only EAS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Sur les 19 répondants, 10 dirigeaient leur entreprise au moment du sondage. Parmi ceux qui ne dirigeaient pas leur entreprise (9), tous les participants, sauf un, avaient démarré une entreprise. Les principales raisonsNote de bas de page 16évoquées pour justifier le fait qu'ils ne dirigeaient pas leur entreprise au moment du sondage étaient (plusieurs réponses possibles) : des raisons de santé ou incapacité à travailler (4); la personne est allée travailler pour quelqu'un d'autre (2).

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Present values are calculated for six groups: all active-claimant participants; female active-claimant participants; SD active-claimant participants; EAS active-claimant participants; former-claimant participants; and female active-claimant participants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les effets annualisés de la première à la quatrième année après le début de l'EPA ont été utilisés. Il est à noter que les avantages peuvent continuer au cours des années ultérieures, mais ils n'ont pas été utilisés dans le calcul des coûts-avantages. Si nous attribuons des avantages potentiels aux années ultérieures de même qu'à la participation aux programmes, ces avantages augmenteraient la valeur actualisée.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS - Employment Assistance Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	DC - Développement des compétences

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS only
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SE

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many EBSMs involve partnering (EAS, community-based JCP) or require partnering (LMP). As a result, EBSMs support partnerships both directly and indirectly including partnerships with government groups.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Comme il a été mentionné précédemment, l'EDMT est axée sur la clientèle. Cependant, comme elle soutient les clients dans l'acquisition de compétences, l'EDMT peut combler les besoins des employeurs qui exigent des travailleurs qualifiés.

Summative Evaluation: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The administrative data provided a direct measure of the overlap between ASEP clients and LMDA and AHRDA clients. To that regard, the start dates for any LMDA and AHRDA interventions that ASEP clients participated in was compared to the start and end dates of the ASEP APEs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le taux de dédoublement entre les EPA du programme PCEA et les interventions des EDRHA s'est établi à 31 % - 6 % chevauchaient les interventions des EDRHA comportant uniquement des SAE, et 25 % comprenaient au moins une prestation d'emploi versée en vertu d'une EDRHA. Bien qu'il soit impossible de déterminer à l'aide des données administratives si ces interventions faisaient partie du même plan pour le retour au travail ou s'il s'agissait de personnes ayant demandé des services indépendamment dans le cadre de chacun des programmes, le fait que la plupart des projets fonctionnent de concert avec l'EDRHA nous incite à croire qu'il s'agissait effectivement d'activités complémentaires.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Program costs were calculated to range from approximately $2,700 for an active claimant taking EAS only to $12,000 for an active claimant taking SD as their principal EBSM. Out-of-pocket costs incurred by participants ranged on average from $300 to $1,900 for these groups respectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'EDMT tient compte des besoins des clients, des employeurs et des collectivités. Pour les clients, l'EDMT est plus susceptible de faciliter l'adaptation au marché du travail ou à l'économie pour :

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advocates praised EAS for retaining immigrants in the region. They noted it is the only PBM available to most immigrants, who remain ineligible for other PBMs until they have an EI claim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une grande proportion des membres du groupe témoin ont aussi indiqué avoir établi des objectifs ou des plans d'action, et on observe une différence statistiquement significative entre les participants et les non-participants uniquement chez les prestataires actifs.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS, TSD and EWS participation by active claimants have no significant impact on reliance on income support or on use of EI or SA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source provenant du tableau ci-dessus Remarque : Les impacts sont calculés en tant que différence à l'intérieur des différences à l'aide d'estimateurs de jumelage.

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS-only Comparison Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pendant le programme

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS does not remove people from the labour market in the way that classroom training does. A negative impact on earnings during the EAS period thus should perhaps not be interpreted as opportunity cost, but rather as a continuation of the decline in earnings users of services experienced before programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les SAE ne retirent pas les particuliers du marché du travail de la même façon que le fait la formation en classe. Ainsi, un impact négatif sur les gains durant la période des SAE ne devrait pas nécessairement être interprété comme un coût de substitution, mais plutôt comme un arrêt du déclin des gains encourus par les utilisateurs des services avant les programmes.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In focus groups, delivery agents felt the EAS experience was useful to participants who need direction and guidance in setting and accomplishing their goals or changing careers after a job loss and this was echoed by about half of surveyed participants who recalled participating.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous soupçonnons que le statut des participants était incorrectement déterminé en fonction du moment où ils ont commencé leur plus récente PMP, et non, comme cela aurait dû être le cas, en fonction du moment où ils ont commencé leur participation. Pour appuyer cette hypothèse, le rapport de contrôle et d'évaluation portant sur la période d'évaluation formative a déterminé que 68 % des participants étaient des prestataires actifs. Depuis, la proportion de prestataires actifs a été de 80 % ou plus pour toutes les années sauf une, où cette proportion était de 71 %.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The overlap between ASEP APEs and AHRDA interventions was 31% - 6% overlapped with only EAS AHRDA interventions and 25% with at least one Employment Benefit delivered under an AHRDA. Although it cannot be determined from the administrative data if these interventions were part of the same return to work action plan, as opposed to individuals requesting service independently from both programs, the fact that most projects worked in partnership with the AHRDAs is one source of assurance that these were complimentary activities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans l'ensemble, pour les interventions des EDMT, le dédoublement entre les clients du programme PCEA et les clients des EDMT a atteint un taux de 12 % - 9 % chevauchaient les interventions des EDMT comportant uniquement des SAE et 3 % seulement des interventions avec prestation d'emploi versée en vertu d'une EDMT.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There were 2,604 APEs between 1998 and 2003-60% with active claimants, 27% with former claimants, and 13% with apprentices. The principal EBSM of most active claimants was SD (51%), for former claimants it was EAS (57%), while for almost all apprentices it was SD (98%).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

De ceux qui ont contribué financièrement aux activités liées à leur retour au travail, 21 p. 100 ont indiqué qu'ils avaient négocié le montant. Le pourcentage de ceux qui ont négocié le montant était moins élevé pour les apprentis (5 p. 100) et plus élevé pour ceux qui ont participé à un programme de DC (23 p. 100). La plupart de ceux qui ont négocié les coûts liés à leur participation (82 p. 100) estiment qu'ils ont payé un montant approprié.

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS does not remove people from the labour market in the way that classroom training does. A negative impact on earnings during the EAS period thus should perhaps not be interpreted as opportunity cost, but rather as a continuation of the decline in earnings users of services experienced before programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les SAE ne retirent pas les particuliers du marché du travail de la même façon que le fait la formation en classe. Ainsi, un impact négatif sur les gains durant la période des SAE ne devrait pas nécessairement être interprété comme un coût de substitution, mais plutôt comme un arrêt du déclin des gains encourus par les utilisateurs des services avant les programmes.

Summative Evaluation: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In New Brunswick, some flexibility exists with regard to the definition of unemployed to match the requirements of the PBM. A more strict definition exists for TSD and less strict for EAS for example.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La définition de chômage varie en fonction des administrations. Au Nouveau-Brunswick, il existe une certaine souplesse quant à la définition du chômage pour répondre aux exigences des PMP. Par exemple, la définition est plus stricte pour le programme FPP et moins stricte pour les SAE. De manière empirique, on considère au chômage toute personne qui travaille 15 heures ou moins dans une semaine. De la même manière, dans le cas des prestataires qui ont une demande courante, le chômage est défini comme un travail générant moins de 25 % du taux des prestations hebdomadaires, si ce taux de prestations est de 200 $ ou plus par semaine. Si le taux des prestations hebdomadaire est de 200 $ ou moins, alors la définition du chômage s'applique lorsque le prestataire effectue un travail générant un maximum de 50 $ par semaine.

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In general, the EBSM participants (i.e. SD participants and EAS-only participants) had substantially more unemployment than the EI claimants group over the same nine month period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On a eu recours à la pondération pour apporter les modifications nécessaires afin de pallier les différences entre les profils

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	increased cases of participants who are not eligible for Employment Insurance (EI) (are not active claimants or former/reachback claimants), but who are seeking assistance to re-enter the labour market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Constatation no 4 : Dans l'ensemble, les informateurs clés estiment que les processus d'évaluation, d'acheminement et de répartition ont permis de joindre les participants appropriés et de leur fournir les services adéquats. Toutefois, ils expriment leurs préoccupations concernant la mise en œuvre des plans d'action visant le retour au travail.

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In most cases, after the weighting of the data for EAS-only participants, the differences between the EAS-only comparison group and the Employment Benefit participant groups (SD, TWS, JCP and SEB) on any one category of the profile variables listed above was approximately 2 to 4 percentage points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Question d'évaluation no 1 : Les Prestations d'emploi et mesures de soutien (PEMS) répondent-elles comme prévu aux besoins des employeurs, de la collectivité et de la main-d'œuvre?

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Another weighting process was used to generate an EAS-only comparison group with a pre-program profile very similar to the participants in each of the Employment Benefits that were the focus of the incremental impact analysis (Skills Development, Targeted Wage Subsidy (TWS), Job Creation Partnerships (JCP) and Self-Employment Benefits (SEB).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les impacts nets sur la rémunération, l'assurance-emploi et l'aide sociale ont été estimés pour les participants au Développement des compétences, aux SSC et aux PCE qui étaient des prestataires actifs. Ces impacts sur le revenu total Note de bas de page 5, l'assurance-emploi et l'aide sociale ont été estimés pour les participants aux PTA qui étaient prestataires actifs. Pour ce faire, on a comparé leurs résultats à ceux des participants aux Services d'aide à l'emploi (SAE) uniquement, qui ont servi de groupe de comparaison à traitement limité.

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In most cases, after the weighting of the data for EAS-only participants, the differences between the EAS-only comparison group and the Employment Benefit participant groups (SD, TWS, JCP and SEB) on any one category of the profile variables listed above was approximately 2 to 4 percentage points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Question d'évaluation no 1 : Les Prestations d'emploi et mesures de soutien (PEMS) répondent-elles comme prévu aux besoins des employeurs, de la collectivité et de la main-d'œuvre?

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Table 2.2 also shows that the EAS-only participants experienced less unemployment than the Skills Development participants. Approximately 34% of the EAS-only participants received 16 weeks of EI payments or less during the nine month period compared to 13% of the SD claimant participants, and, 43% received 24 weeks of EI payments or more compared to 72% of the SD claimant participants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour les personnes ayant recours uniquement aux SAE, la probabilité ainsi prédite de participer à une intervention particulière en matière de prestations d'emploi (DC, SSC, PCE ou PTA), en fonction des caractéristiques sélectionnées, a servi de coefficient de pondération de départ dans les données sur les personnes ayant recours uniquement aux SAE afin de produire un profil de groupe de comparaison semblable à celui des participants aux programmes d'interventionNote de bas de page 18.

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In their view, there is a need to reduce the administrative burden for the participation in TWS. Employers also require assistance to upgrade the skills of low-skilled employed workers. These workers are not eligible for assistance under the EBSMs, with the exception of EAS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon la majorité des employés de Service Canada, il règne de bonnes relations de travail entre leur bureau et les partenaires communautaires. Voici cependant quelques points à améliorer dans le mode de fonctionnement de ces partenaires :

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The incremental impacts on total income,Footnote 5 Employment Insurance (EI) and Social Assistance were estimated for Self-Employment Benefits participants who were active claimants. The impacts were calculated by comparing the outcomes of the participants in these program groups to the outcomes of EAS-only participants who were used as a limited-treatment comparison group.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'analyse coûts-bénéfices limitée est également une analyse d'équilibre partiel puisqu'elle ne tient pas compte de l'effet de déplacement (étant donné que les participants aux PEMS occupent maintenant des postes qui auraient pu être dotés par des non-participants qualifiés). Les non-participants déplacés et sans emploi peuvent se trouver socialement désavantagés par rapport aux participants aux PEMS occupant un emploi qui, eux, y gagnent en avantages sociaux :

Summative Evaluation: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Between 2000 and 2005, 48% of all EBSM participants only took an EAS intervention, while 36% of all Action Plan Equivalents (APEs) involved Skills Development interventions. This percentage was substantially higher than the percentage of participants who received TWS (4%), JCP (6%) or SEB (5%).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les participants au DC ont connu une augmentation statistiquement significative du nombre de mois où ils occupaient un emploi à temps plein et une baisse correspondante du nombre de mois où ils occupaient un emploi à temps partiel. L'emploi à temps plein s'est accru de 0,8 mois (passant de 6,9 à 7,7 mois), tandis que l'emploi à temps partiel a diminué de 0,8 mois (passant de 1,4 à 0,6 mois).

Summative Evaluation of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Net present values for society are negative by PBPM and across regions. Results for society by PBPM are: WS ($-302); EAS ($-4,995); EP ($-9,264); SD ($-13,292); and SE ($-38,743). Across all former claimants results by region are: Rest of Manitoba ($-630); West ($-5,776); and North ($-8,892).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux informateurs clés considèrent le soutien financier comme insuffisant, en particulier le niveau maximal de soutien. Parmi les participants qui ont travaillé au cours de leur participation, 30 % ont dit l'avoir fait par besoin financier, dont 49 % des anciens prestataires.

Summative Evaluation of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These administrative costs were allocated on a proportionate cost basis to these average program expenditures. This produced a total average government cost per PBPM, covering both direct program expenditure and administrative costs that ranged from $561 for an EAS intervention to $8,862 for a SE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les bénéfices de la participation peuvent s'étendre sur un certain nombre d'années, bien que la présente évaluation tienne seulement compte des bénéfices relevés au cours des quatre années suivant le début de la participation. Pour comparer les bénéfices aux coûts supportés au début de la participation, nous utilisons la méthode coûts-bénéfices pour calculer la valeur actualisée du flux de bénéfices découlant de la participation, au début de cette dernière.

Summative Evaluation of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A majority of the key informants indicated that PBPMs were accessible to all groups of interest because large EP projects had been designed to be responsive to the specific needs of each of these groups. Discussion groups of staff and service providers noted EAS was also targeted to the needs of specific groups, such as persons with disabilities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

et où des services devaient donc être offerts en français étaient : Winnipeg, Brandon, Morden, Portage la Prairie, Steinbach, Notre-Dame-de-Lourdes et St-Pierre-Jolys. L'évaluation a révélé que des services en français étaient offerts par un personnel bilingue dans sept emplacements. Quatre d'entre eux étaient des centres de services bilingues situés à Winnipeg, à Brandon, à Morden et à Steinbach. Un personnel itinérant, installé dans les locaux de trois centres de Service Canada, desservait Notre-Dame-de-Lourdes, St-Pierre-Jolys et La Verendrye (Winnipeg). Un tiers fournisseur de services a été chargé d'offrir des services bilingues aux clients de St-Laurent (Est du Manitoba).

1 2 3

eas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch