eao – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  legacy.icao.int
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. L'EAO est doté des ressources nécessaires pour exécuter ses plans de travail convenus conformément à son mandat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
11. EAO shall be provided with the necessary resources to implement its agreed work plans in accordance with its mandate.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Le Secrétaire général, le Président et/ou le Conseil peuvent, à tout moment, demander à l'EAO d'examiner ou d'auditer des domaines particulièrement préoccupants pour lesquels des ressources adéquates sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
17. The Secretary General, the President, and/or the Council can, at any time, request EAO to carry out specific reviews or audits in areas of particular concern, for which appropriate resources are available. The acceptance of additional work during the course of a year shall be reported to the Advisory Group on Evaluation and Audit, and in due course, to the Council.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. L'EAO prépare un plan de travail annuel sur la base d'une évaluation des risques ainsi que des consultations avec le Groupe de gestion de haut niveau, le Commissaire aux comptes et le Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
16. EAO shall prepare an annual work plan on the basis of a risk assessment and consultations with the Senior Management Group, the External Auditor and the Advisory Group on Evaluation and Audit. The work plan shall also be submitted to the Secretary General for his/her consideration, and presented to the Council in an information paper.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. L'EAO présente au Conseil de l'OACI un rapport annuel résumant les activités réalisées par le Bureau l'année précédente. Ce rapport contient aussi des renseignements sur l'état de la mise en œuvre des recommandations faites par l'EAO dans ses rapports d'audit et d'évaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
9. EAO shall provide the ICAO Council with an annual report summarising the activities undertaken by the Office during the preceding year. This report will also include information regarding the status of implementation of recommendations made by EAO in its audit and evaluation reports.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. L'EAO est responsable des activités d'audit interne, des évaluations et des enquêtes. Il peut aussi assurer des services à valeur ajoutée à condition qu'ils ne compromettent pas son indépendance ni son objectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
4. EAO is responsible for undertaking internal audit activities, evaluations and investigations. It may also provide additional value added services where these do not compromise EAO's independence and objectivity.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si besoin est, l'EAO peut faire enquête sur des allégations de fraude ou d'autres violations des règles, règlements ou procédures applicables. S'il ne possède pas les compétences nécessaires pour réaliser une enquête en particulier, l'EAO sollicitera l'autorisation budgétaire appropriée pour engager les experts requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
If the need so arises, EAO may conduct investigations into allegations of fraud, or other violations of applicable rules, regulations and procedures. In cases where EAO staff do not have the required expertise to carry out a particular investigation, EAO shall seek appropriate budgetary authority to contract in the necessary expertise.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Les membres du personnel de l'EAO accomplissent leur travail conformément aux principes d'intégrité et d'objectivité. Ils respectent la confidentialité des renseignements obtenus dans l'exercice de leurs fonctions et font appel à d'autres experts lorsqu'ils doivent exécuter des tâches pour lesquelles ils ne possèdent pas les connaissances, les compétences ou l'expérience nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
14. EAO staff shall perform their work in accordance with the principles of integrity and objectivity. They will respect the confidentiality of information obtained during the course of their work, and will engage additional expertise for assignments for which they do not have the necessary knowledge, skills and experience.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15. Les membres du personnel de l'EAO accomplissent leur travail avec une attitude impartiale et dépourvue de préjugés et, s'il y a lieu, s'abstiennent d'entreprendre des audits ou des évaluations de domaines ou d'opérations dont ils ont été récemment responsables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
15. EAO staff shall carry out their work with an impartial, unbiased attitude, and, where applicable, shall refrain from undertaking audits or evaluations of areas or operations for which they had recent responsibility.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Le Chef de l'EAO peut consulter librement le Président du Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits, comme le décrit son mandat. L'EAO fournit au Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits des exemplaires de tous ses rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
7. The Chief, EAO has free access to the Chair of the Advisory Group on Evaluation and Audit as described in its Terms of Reference. EAO shall provide the Advisory Group on Evaluation and Audit with copies of all of its reports.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. L'EAO présente au Conseil de l'OACI un rapport annuel résumant les activités réalisées par le Bureau l'année précédente. Ce rapport contient aussi des renseignements sur l'état de la mise en œuvre des recommandations faites par l'EAO dans ses rapports d'audit et d'évaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
9. EAO shall provide the ICAO Council with an annual report summarising the activities undertaken by the Office during the preceding year. This report will also include information regarding the status of implementation of recommendations made by EAO in its audit and evaluation reports.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Le Chef de l'EAO peut consulter librement le Président du Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits, comme le décrit son mandat. L'EAO fournit au Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits des exemplaires de tous ses rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
7. The Chief, EAO has free access to the Chair of the Advisory Group on Evaluation and Audit as described in its Terms of Reference. EAO shall provide the Advisory Group on Evaluation and Audit with copies of all of its reports.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24. L'EAO coopère et assure la liaison avec le Commissaire aux comptes en ce qui concerne la planification du travail et d'autres domaines et questions d'intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
24. EAO will cooperate and liaise with the External Auditor with regard to work planning and other areas and issues of common interest.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BUREAU DE L'ÉVALUATION ET DE LA VÉRIFICATION INTERNE (EAO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
EVALUATION AND INTERNAL AUDIT OFFICE (EAO)
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. L'EAO met en place et tient à jour un système de surveillance pour déterminer si la direction a pris les mesures nécessaires en temps voulu pour mettre en œuvre les recommandations formulées dans ses rapports et pour suivre l'évolution de la mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
22. EAO shall establish and maintain a monitoring system to follow up on, and ascertain whether management has taken timely and effective action to implement recommendations made in its reports.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. Tous les membres du personnel de l'EAO faisant partie de la catégorie des administrateurs sont nommés sur la base des qualifications et de l'expérience appropriées décrites dans les normes professionnelles mentionnées ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
13. All EAO staff at the professional level shall be appointed on the basis of appropriate qualifications and experience as described in the aforementioned professional standards.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. La présente Charte définit la mission, les pouvoirs et les responsabilités du Bureau de l'évaluation et de l'audit interne (EAO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
1. This Charter defines the purpose, authority and responsibilities of the Evaluation and Internal Audit Office (EAO).
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 Les services de secrétariat fournis au groupe seront assurés par le Bureau de l'évaluation des programmes, de la vérification et de l'examen de la gestion (EAO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
5.3 The secretarial services to the group will be provided by the Office for Programmes Evaluation, Audit, and Management Review (EAO).
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'EAO est le point focal chargé de recevoir les plaintes ou renseignements concernant l'existence possible de fraudes, de gaspillages ou d'autres irrégularités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
EAO shall be the focal point for receiving complaints or information concerning the possible existence of fraud, waste, or other irregular activities.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25. L'EAO fournit au Commissaire aux comptes des exemplaires de la version finale de ses rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
25. EAO will provide the External Auditor with copies of its reports once they have been finalised.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Le Chef de l'EAO fait rapport au Secrétaire général sur toutes les questions administratives internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
6. The Chief, EAO shall report to the Secretary General on internal administrative matters.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. L'EAO tente en outre d'apporter de la valeur ajoutée en donnant des conseils et des avis d'expert objectifs en vue d'améliorer les activités et les processus de l'Organisation. L'EAO n'agit qu'à titre consultatif ; il ne prend aucune décision de gestion et n'assume aucune fonction de direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
5. In addition, EAO seeks to add value by providing objective expert guidance and advice in order to improve the Organization's operations and processes. In so doing, EAO acts solely in an advisory capacity and does not make management decisions or assume a management role. EAO will also be mindful of the need to maintain independence and objectivity for any subsequent audits or evaluations which may be conducted in those areas where advice or assistance is requested.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. L'EAO assure la liaison entre l'OACI et le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies. Il tient le Conseil au courant de tous les rapports reçus du CCI et signale ceux qui se rapportent directement à l'OACI et qui appellent l'attention du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
27. EAO shall act as a liaison point between ICAO and the Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU). EAO shall inform the Council of all reports received from the JIU, and highlight those which are directly relevant to ICAO and require the attention of Council. EAO will prepare an annual status report on the implementation of those JIU recommendations that have been approved by the Council and the Secretary General.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Chef de la vérification interne (C/EAO) et le Commissaire aux comptes devraient avoir libre accès au président du Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits, afin de lui faire part de toutes inquiétudes éventuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
4.1 The main responsibility of the Advisory Group on Evaluation and Audit is to consider the planned activities and results of both the internal audit/evaluation function, and the external audit function; and to review how management have responded to, and implemented recommendations arising from the work of both the internal and external auditors. Both the head of internal audit (C/EAO) and the external auditors should have free access to the Chair of the Advisory Group on Evaluation and Audit in order to raise any concerns that they may have.
  OACI | Cabinet du Secré...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAO - Bureau de l'évaluation et de la vérification interne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
EAO - Evaluation and Internal Audit Office
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26. L'EAO peut participer à des réunions et des groupes de travail des Représentants des services d'audit interne des organismes des Nations Unies et des institutions financières multilatérales (RIAS), du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation (UNEG) et de la Conférence des enquêteurs internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
26. EAO may participate in meetings and working groups of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions (RIAS); the United Nations Evaluation Group (UNEG); and the Conference of International Investigators.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. L'EAO est responsable de l'évaluation systématique et de l'audit interne des programmes, projets et activités de l'OACI en vue de déterminer si les objectifs et les résultats spécifiés ont été réalisés et si les ressources ont été employées conformément aux dispositions réglementaires applicables et en tenant dûment compte de l'économie, de l'efficacité et de l'efficience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
3. EAO is responsible for the systematic evaluation and internal audit of ICAO's programmes, projects, and activities, with a view to assessing whether the Organization's stated objectives and impacts have been achieved, and resources have been expended in accordance with applicable rules and regulations and with due regard to economy, efficiency and effectiveness. EAO also acts as a focal point for investigations.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. L'EAO est responsable de l'évaluation systématique et de l'audit interne des programmes, projets et activités de l'OACI en vue de déterminer si les objectifs et les résultats spécifiés ont été réalisés et si les ressources ont été employées conformément aux dispositions réglementaires applicables et en tenant dûment compte de l'économie, de l'efficacité et de l'efficience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
3. EAO is responsible for the systematic evaluation and internal audit of ICAO's programmes, projects, and activities, with a view to assessing whether the Organization's stated objectives and impacts have been achieved, and resources have been expended in accordance with applicable rules and regulations and with due regard to economy, efficiency and effectiveness. EAO also acts as a focal point for investigations.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23. Conformément aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne, l'EAO fait faire, tous les cinq ans, une évaluation indépendante de la qualité de tous les aspects de ses activités d'audit interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
23. In accordance with International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, once every five years, EAO shall commission an external, independent quality assessment of all aspects of its internal audit operations.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. L'EAO tente en outre d'apporter de la valeur ajoutée en donnant des conseils et des avis d'expert objectifs en vue d'améliorer les activités et les processus de l'Organisation. L'EAO n'agit qu'à titre consultatif ; il ne prend aucune décision de gestion et n'assume aucune fonction de direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
5. In addition, EAO seeks to add value by providing objective expert guidance and advice in order to improve the Organization's operations and processes. In so doing, EAO acts solely in an advisory capacity and does not make management decisions or assume a management role. EAO will also be mindful of the need to maintain independence and objectivity for any subsequent audits or evaluations which may be conducted in those areas where advice or assistance is requested.
  OSG | Office for Progra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. L'EAO assure la liaison entre l'OACI et le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies. Il tient le Conseil au courant de tous les rapports reçus du CCI et signale ceux qui se rapportent directement à l'OACI et qui appellent l'attention du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
27. EAO shall act as a liaison point between ICAO and the Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU). EAO shall inform the Council of all reports received from the JIU, and highlight those which are directly relevant to ICAO and require the attention of Council. EAO will prepare an annual status report on the implementation of those JIU recommendations that have been approved by the Council and the Secretary General.
1 2 Arrow