eager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.touken.or.jp
  David Lackner  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008 I was eager ... to see whether the rivers in western Europe would flow as quickly as those in the east and how the new songs would feel live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
2008 war ich gespannt ... ob die Flüsse Westeuropas ähnlich schnell fliessen wie jene im Osten, und wie sich die neuen Songs live anfühlen würden.
  Hubert von Goisern - Fe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this double CD the collaboration between Hubert von Goiserns and his band Severin Trogbacher, Helmut Schartlmüller and Alexander Pohn comes to an end. What will come next? We're eager to see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
Mit der Doppel-CD endet die Zusammenarbeit Hubert von Goiserns mit seiner Band Severin Trogbacher, Helmut Schartlmüller und Alexander Pohn. Was danach kommt? Wir sind gespannt.
  Darinka Tsekova  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008 I was eager ... to play with Hubert and his band the new music we recorded together during the winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
Lieblingserinnerung der Linz Europa Tour 2007: Jeder Moment von jedem Tag
  Marlene Schuen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008 I was eager ... to see the further development of the band and crew, for a new wonderful adventure, to see the people we would meet, the weather in northern Europe and for our new music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
2008 war ich gespannt ... auf die Weiterentwicklung der Band und Crew, auf ein neues wunderbares Abenteuer, die Menschen die wir treffen würden, das Wetter im nördlicheren Europa, auf unsere neue Musik.
  Maria Moling  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008 I was eager ... to spend time with the whole ship's crew again and to make music. I looked forward to the new programme and the guest bands... I was curious to see whether the Main was "rein" (pure) and if the Rhine was mine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
2008 war ich gespannt ... wieder mit der ganzen Schiffscrew gemeinsam Zeit zu verbringen und zu musizieren. Freute mich auf das neue Programm und auf die Gastbands... War gespannt, ob der Main rein wäre und der Rhein mein.