широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.oberraindlhof.com  Page 8
  Radek Stepanek joins th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stepanek is also eager to make a debut as a member of Novak’s coaching team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
Štjepanek jedva čeka da krene sa radom i da debituje kao novi član Novakovog tima.
  Nole reflects on how he...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I lost my fear,” Djokovic says of the experience. “After the Davis Cup win I was full of life, full of energy, eager to come back to the tennis court, eager to play some more, win some other tournaments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
Preokret se dogodio kada je predvodio Srbiju do pobede u Dejvis kupu u decembru. „Strah je nestao“, kaže Đoković o tom iskustvu. „Posle osvajanja Dejvis kupa bio sam pun života, pun energije, željan da se vratim na teniski teren, željan da igram i da osvojim još turnira“.
  Dubai champion arrived ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”I’m pleasantly surprised how much has been done already. Everything’s going well according to the plan, which makes me happy. I can’t wait to see how everything will look, when all the work is done on April 15” – Novak seems eager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
“Izuzetno sam iznenađen koliko posla je već urađeno. Sve se odvija po planu, što me je posebno obradovalo. Jedva čekam da vidim kako će sve izgledati kada se završe radovi, 15. aprila,“ nestrpljiv je Novak.
  Nole reflects on how he...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I lost my fear,” Djokovic says of the experience. “After the Davis Cup win I was full of life, full of energy, eager to come back to the tennis court, eager to play some more, win some other tournaments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
Preokret se dogodio kada je predvodio Srbiju do pobede u Dejvis kupu u decembru. „Strah je nestao“, kaže Đoković o tom iskustvu. „Posle osvajanja Dejvis kupa bio sam pun života, pun energije, željan da se vratim na teniski teren, željan da igram i da osvojim još turnira“.
  Nole visits kindergarte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was on the field visit to pre-school “Pcelica” in Smederevo as ambasador for UNICEF for early childhood education. I had a lot of fun with kids, they were so eager to play and ask questions and show their little talents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
„Ono što sam naučio kao dete i dalje ima ogroman značaj na moj život jer sam imao sreću i privilegiju da imam dobar početak u detinjstvu, da razvijam svoj talenat. Nažalost, ovakav početak života nemaju sva deca i zato moramo da pomognemo onim mališanima koji su rođeni u siromaštvu ili su na marginama društva, kako bi ostvarili svoje snove. Iskoristiću svoj uticaj i kontakte u svetu da pozovem donatore da pomognu deci. Srbija je otvorena zemlja u kojoj ima mesta za sve“, rekao je Novak.
  Novak withdraws from Ab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am very sad because I was eager to return to playing official matches. I enjoyed the practices and everything I did to get ready for the start of the season, including the tournament in Abu Dhabi, where I always enjoy playing. Now I need to accept this situation, and to wait for the results of the therapies, in order to start playing tennis again and getting back to full rhythm. This might affect the start of the season and the tournament plan, but the decision will be made in the following days.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
„Veoma sam tužan jer sam željno čekao da ponovo počnem da igram zvanične mečeve. Uživao sam u pripremama i radovao se turniru u Abu Dabiju, gde volim da učestvujem. Ostaje da prihvatim ovu situaciju i sačekam rezultate terapija kako bih što pre mogao da se vratim na teren i uđem u pun ritam. Sve ovo može da utiče i na početak sezone i plan turnira koji sam napravio, ali odluka će biti doneta narednih dana.“
  GQ: Nole named ACE of t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He switched to a gluten-free diet, which he believes helps with his breathing and allergies, and which has introduced him to a worldwide community of people eager to recommend specialized restaurants, but he doesn’t give credit to food magic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novakdjokovic.com as primary domain
Šta se promenilo? Đoković je u Monte Karlu, a neko mu dodaje telefon da odgovori na pitanje o neobjašnjivom. „Sazreo sam kao igrač“, kaže. „Sazreo sam kao ličnost. Znam šta treba da radim. Znam kako da se nosim sa svojim životom, sa svojom karijerom“, dodaje. Kaže da mu je režim treniranja isti kakav je oduvek bio. Radi sa istim trenerima koji ga treniraju godinama. Prešao je na ishranu bez glutena, za koju veruje da mu poboljšava disanje i sprečava alergije, ali ne pripisuje rezultate magiji hrane.