dz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 209 Résultats  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
  Starp dzīves dvēseles r...  
Atdzīvināšana tavai dzīves mērķim, atklāšana jūsu dzīves plānā (septembris)
Éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie (sept.)
Despertando al Propósito de tu Vida, Descubriendo el Plan de tu Vida (Sept.)
Risveglio alla tua vita Scopo, Scoprire il tuo piano di vita (sett.)
Despertar para a Sua Vida Propósito, Descobrir o seu Plano de Vida (Set.)
الصحوة لحياتك الغرض، اكتشاف خطة حياتك (سبتمبر)
Αφύπνιση στο σκοπό της ζωής σας, ανακαλύπτοντας το σχέδιο ζωής σας (Σεπτ.)
Awakening to Your Life Purpose, Discovering Your Life Plan (sept.)
Zgjimi për qëllimin tuaj të jetës, Zbulimi i planit të jetës suaj (shtator)
Събуждане за целта на живота, откриване на плана ви за живот (Септ.)
Probuđenje vašem životu Svrha, otkrivanje vašeg životnog plana (rujan)
Probuzení vašeho života účel, objevování svého plánu života (září)
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan (september)
Teie elukäigu äratamine, elu plaani avastamine (september)
Awakening to Your Life -tapahtuma, Discovering Your Life Plan (syyskuu)
अपने जीवन उद्देश्य के लिए जागृति, अपने जीवन योजना की खोज (सितंबर)
Ébredés az életed céljához, felfedezés az életterveddel (szeptember)
Uppvakning í lífi þínu Tilgangur, að uppgötva lífáætlunina þína (Sept.)
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Rencana Hidup Anda (Sept.)
당신의 인생에 눈을 뜨다 목적, 당신의 인생 계획을 발견하십시오 (9 월)
Atgimimas į jūsų gyvenimo tikslą, atradimas savo gyvenimo planą (rugsėjis)
Oppvåkning til ditt liv Formål, oppdage livsplanen din (september)
Przebudzenie twojego życia Cel, odkrycie swojego planu życia (wrzesień)
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului vostru de viață (septembrie)
Пробуждение к вашей цели жизни, открытие вашего плана жизни (сентябрь).
Буђење у сврху свог живота, откривање плана живота (септ.)
Prebudenie na váš život Účel, objavovanie vášho plánu života (september)
Prebujenje v vaš življenjski namen, odkrivanje vašega načrta življenja (september)
Uppvaknande till ditt liv Syfte, upptäcka din livsplan (september)
ปลุกให้ชีวิตของคุณค้นพบแผนชีวิตของคุณ (กันยายน)
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız, Hayat Planınızı Keşfetmek Planı (Eylül)
Đánh thức cuộc sống của bạn Mục đích, Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn (Tháng 9)
Ձեր կյանքի նպատակը, բացահայտելու ձեր կյանքի ծրագիրը (սեպտեմբեր)
Абуджэнне да Вашай мэты жыцця, выяўляючы свой план жыцця (верасень)
შენი ცხოვრების მიზნის გამოვლენა, სიცოცხლის გეგმის აღმოჩენა (სექტემბერი)
Просветлување на цел живот, откривање на вашиот план за живот (септември)
Qawmien fil-Għan Tiegħek, Niskopru l-Pjan tal-Ħajja Tiegħek (Settembru)
Kuamsha kwa Madhumuni ya Maisha Yenu, Kugundua Mpango Wako wa Maisha (Septemba)
Zure bizitza esnatzea Helburua, zure bizitza planaren aurkikuntza (iraila).
Bangkit untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Pelan Hayat Anda (September)
Deffro i Diben eich Bywyd, Darganfod Eich Cynllun Oes (Medi)
Həyatınızı Uyğunlaşdırmaq, Həyat Planınızı Kəşf etmək (Sentyabr)
Despertar á túa vida Propósito, descubrir o teu plan de vida (setembro)
Dul Chun Cinn do Shaoil, Discover Your Life Plan (Meán Fómhair)
Paggising sa Iyong Buhay Layunin, Pagtuklas ng Iyong Plano sa Buhay (Setyembre)
آپ کی زندگی پر بیداری مقصد، آپ کی زندگی کی منصوبہ بندی کی تلاش (ستمبر)
אַוואַקענינג צו דיין לעבן ציל, דיסקאַווערינג דיין לעבן פּלאַן (סעפטעמבער)
Awakening nan objektif lavi ou, Dekouvri Plan lavi ou (Sept.)
  Atceres stāsti  
Uzziniet dziļāku jūsu dzīves jēgu.
Apprenez le sens profond de votre vie.
Lerne die tiefere Bedeutung deines Lebens.
Aprenda el significado más profundo de su vida.
تعلم معنى أعمق من حياتك.
Μάθετε το βαθύτερο νόημα της ζωής σας.
Leer de diepere betekenis van je leven.
Mësoni kuptimin më të thellë të jetës suaj.
معنای عمیق زندگی خود را بیاموزید.
Научете по-дълбокия смисъл на живота си.
Conegueu el significat més profund de la vostra vida.
Saznajte dublje značenje vašeg života.
Lær den dybere betydning af dit liv.
Opi tuntemaan elämäsi syvempi merkitys.
अपने जीवन का गहरा अर्थ जानें
Ismerd meg életed mélyebb jelentését.
Lærðu dýpri merkingu lífs þíns.
Pelajari makna hidup Anda lebih dalam.
Sužinokite gilesnę savo gyvenimo prasmę.
Lær den dypere meningen med livet ditt.
Poznaj głębszy sens swojego życia.
Aflați sensul mai profund al vieții voastre.
Сазнајте дубље значење вашег живота.
Zoznámte sa s hlbším zmyslom vášho života.
Naučite se globljega pomena svojega življenja.
Lär dig den djupare meningen med ditt liv.
เรียนรู้ความหมายลึกซึ้งในชีวิตของคุณ
Hayatınızın daha derin anlamını öğrenin.
Tìm hiểu ý nghĩa sâu sắc hơn của cuộc sống của bạn.
למד את המשמעות העמוקה יותר של חייך.
Իմացեք ձեր կյանքի ավելի խոր իմաստը:
Вывучаюць глыбокі сэнс вашай жыцця.
ისწავლეთ თქვენი ცხოვრების ღრმა მნიშვნელობა.
Дознајте подлабоко значење на вашиот живот.
Tgħallem it-tifsira aktar profonda tal-ħajja tiegħek.
Jifunze maana zaidi ya maisha yako.
Ezagutu zure bizitzako esanahi sakonagoa.
Ketahui makna yang lebih mendalam dalam hidup anda.
Dysgwch ystyr dyfnach eich bywyd.
Həyatınızın dərin mənasını öyrənin.
Aprende o significado máis profundo da túa vida.
Foghlaim brí níos doimhne do shaol.
آپ کی زندگی کا گہری مطلب جانیں.
לערנען די טיף טייַטש פון דיין לעבן.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Atdzīvināšana tavai dzīves mērķim, atklāšana jūsu dzīves plānam (decembris)
Éveil à votre but de vie, découvrir votre plan de vie (décembre)
Despertar a tu vida Propósito, descubrir tu plan de vida (diciembre)
Risveglio alla tua vita Scopo, alla scoperta del tuo piano di vita (dicembre)
Despertar para a Sua Vida Propósito, Descobrir seu Plano de Vida (Dec.)
الصحوة لحياتك الغرض، اكتشاف خطة حياتك (ديسمبر)
Αφύπνιση στο σκοπό της ζωής σας, ανακαλύπτοντας το σχέδιο ζωής σας (Δεκ.)
Awakening to Your Life Purpose, Discovering Your Life Plan (Dec.)
Zgjimi për qëllimin tuaj të jetës, Zbulimi i planit të jetës suaj (dhjetor)
Пробуждане на живота си цел, откриване на вашия план за живот (Dec.)
Probudjenje vašem životu Svrha, otkrivanje vašeg životnog plana (prosinac)
Probuzení vašeho života Účel, objevování svého plánu života (prosinec)
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan (dec.)
Teie elukäigu äratamine, elukava avastamine (detsember)
Awakening to Your Life -tapahtuma, Discover Your Life Plan (joulukuu)
अपने जीवन के लिए जागरूकता उद्देश्य, अपनी जीवन योजना की खोज (दिसम्बर)
Ébredés az életed céljához, felfedezés az életterveddel (dec.)
Uppvakning til lífs þíns Tilgangur, að uppgötva lífáætlunina þína (desember)
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Rencana Hidup Anda (Dec.)
당신의 인생 목표에 눈을 뜨다 목적, 당신의 인생 계획을 발견하십시오 (12 월)
Atgimimas į jūsų gyvenimo tikslą, gyvenimo plano atradimas (gruodžio mėn.)
Oppvåkning til ditt liv Formål, oppdage livsplanen din (des.)
Przebudzenie w twoim życiu Cel, odkrycie swojego planu życia (grudzień)
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului tău de viață (Dec.)
Пробуждение к вашей жизни Цель, открытие вашего жизненного плана (декабрь)
Буђење у сврху свог живота, откривање плана живота (децембар)
Prebudenie na váš život Účel, objavovanie vášho plánu života (Dec.)
Prebujenje v vaš življenjski namen, odkrivanje načrta življenja (december)
Uppvaknande till ditt liv Syfte, upptäcka din livsplan (dec.)
ปลุกให้ชีวิตของคุณค้นพบแผนชีวิตของคุณ (ธ.ค. )
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız Hayat Planınızı Keşfetmek (Aralık)
Đánh thức cuộc sống của bạn Mục đích, Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn (tháng 12)
Ձեր կյանքի նպատակը, ձեր կյանքի պլան հայտնաբերելը (դեկ.)
Абуджэнне да Вашай мэты жыцця, Адкрываць Ваш план жыцця (снежань)
შენი ცხოვრების მიზნის გამოღვიძება, შენი ცხოვრების გეგმის აღმოჩენა (დეკ.)
Просветлување на цел живот, откривање на вашиот план за живот (декември)
Qawmien fil-Għan Tiegħek, Niskopru l-Pjan tal-Ħajja Tiegħek (Diċembru)
Kuamsha kwa Madhumuni ya Maisha Yako, Kugundua Mpango wako wa Uzima (Desemba)
Zure bizitza esnatzea Helburua, zure bizitza planaren aurkikuntza (abendua).
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Pelan Hayat Anda (Disember)
Deffro i Diben eich Bywyd, Darganfod Eich Cynllun Oes (Rhagfyr)
Həyatınızı Uyğunlaşdırmaq, Həyat Planınızı Keşfetmek (Dekabr)
Despertar á túa vida Propósito, descubrir o teu plan de vida (decembro)
Ag Dul Chun Cinn do Shaoil, Discover Your Life Plan (Nollaig)
Paggising sa Iyong Buhay Layunin, Pagtuklas ng Iyong Plano sa Buhay (Disyembre)
آپ کی زندگی کے لئے بیداری مقصد، آپ کی زندگی کی منصوبہ بندی کی تلاش (دسمبر.)
אַוואַקענינג צו דיין לעבן ציל, דיסקאַווערינג דיין לעבן פּלאַן (דעצעמבער)
Awakening nan objektif lavi ou, Dekouvri plan lavi ou (Dec.)
  Starp dzīves dvēseles r...  
Izprotiet pašreizējo dzīves jautājumu, piedzīvojot savu pagātnes dzīvi.
Comprendre un problème de vie actuel en faisant l'expérience de son origine de vie passée.
Comprenda un problema actual de su vida a través de la experiencia del origen en una vida pasada.
Comprendi un problema di vita attuale sperimentando la sua origine della vita passata.
Compreenda um problema de vida atual experimentando sua origem de vida passada.
فهم قضية الحياة الحالية من خلال تعاني من أصل حياتها الماضية.
Κατανοήστε ένα ζήτημα της τρέχουσας ζωής αντιμετωπίζοντας την προέλευση της ζωής του στο παρελθόν.
Begrijp een actueel levensprobleem door zijn oorsprong in het verleden te ervaren.
Kuptoni një çështje aktuale të jetës duke përjetuar origjinën e saj të kaluar të jetës.
Разберете текущия въпрос за живота, като преживеете предишния му живот.
Razumjeti trenutni problem života suočivši se sa svojim prošlim životom.
Pochopte současný problém života tím, že zažijete svůj původ v minulosti.
Forstå et aktuelt livsproblem ved at opleve dets tidligere livs oprindelse.
Mõista praegust elu probleemi, kogedes oma mineviku elulist päritolu.
Ymmärrä nykyinen elämänkysymys kokemalla menneisyytensä elämästä.
अपने पिछले जन्म के मूल का सामना करके एक मौजूदा जीवन समस्या को समझें
Értsd meg az aktuális életet a múltbeli életmód tapasztalatával.
Skilja núverandi lífsháttar með því að upplifa fyrri uppruna sinn.
Pahami masalah kehidupan saat ini dengan mengalami asal kehidupan masa lalu.
과거의 삶의 기원을 경험함으로써 현재의 삶의 문제를 이해하십시오.
Suprasti dabartinę gyvenimo problemą, patirdamas savo praeities gyvenimo kilmę.
Forstå et nåværende livsperspektiv ved å oppleve dets tidligere livsopprinnelse.
Zrozumienie bieżącego problemu życiowego poprzez doświadczanie jego przeszłego życia.
Înțelegeți o problemă a vieții curente trăind originea sa din trecut.
Понимайте текущую проблему жизни, переживая ее прошлую жизнь.
Разумети тренутни животни живот кроз искуство из прошлости.
Pochopte aktuálnu otázku života tým, že zažijete svoj pôvod v minulosti.
Seznanite se s trenutnim življenjskim problemom, tako da doživite preteklo življenje.
Förstå en aktuell livsproblem genom att uppleva sitt tidigare livsprung.
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวันโดยสัมผัสถึงจุดกำเนิดชีวิตที่ผ่านมา
Geçmiş hayatın kökenini yaşayarak mevcut yaşam sorununu anlayın.
Hiểu được một vấn đề cuộc sống hiện tại bằng cách trải nghiệm nguồn gốc cuộc sống quá khứ của nó.
Հասկանալ ընթացիկ կյանքի խնդիրը, անցյալի կյանքի ծագումը:
Зразумець бягучы пытанне жыцця выпрабаваўшы яго мінулае жыццё паходжанне.
გააცნობიეროს არსებული ცხოვრების საკითხი თავისი ცხოვრების წარსულიდან გამომდინარე.
Разбирање на тековното животно прашање со доживување на неговото потекло од минатото.
Tifhem kwistjoni ta 'ħajja kurrenti billi tesperjenza l-oriġini tagħha tal-ħajja tal-passat.
Tambua suala la maisha ya sasa kwa kuona hali ya maisha yake ya zamani.
Uneko bizitza-gaiaren ulermena iraganeko bizitzako jatorritik.
Memahami isu kehidupan semasa dengan mengalami asal hidup masa lalu.
Deall mater bywyd cyfredol trwy brofi ei oes yn y gorffennol.
Keçmiş həyat mənşəli yaşadıqları cari həyat məsələsini anlayın.
Entender un problema de vida actual experimentando a súa orixe na vida pasada.
Tuiscint a fháil ar shaincheist saoil atá ann faoi láthair agus é ag fulaingt ar a bhunús saoil.
Unawain ang kasalukuyang isyu sa buhay sa pamamagitan ng nakararanas ng pinanggalingan ng kanyang nakaraang buhay.
موجودہ زندگی کی ابتدا کا سامنا کرکے اپنی ماضی کی زندگی کی ابتدا کو سمجھتے ہیں.
פֿאַרשטיין אַ קראַנט לעבן אַרויסגעבן דורך יקספּיריאַנסט זייַן פאַרגאַנגענהייַט לעבן אָנהייב.
Konprann yon pwoblèm lavi aktyèl pa gen orijin ki sot pase yo.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Kāpēc jūs izvēlējāties cilvēkus, kuri dzīvo tavā dzīvē?
Pourquoi avez-vous choisi les gens qui sont dans votre vie?
¿Por qué eligió a las personas que están en su vida?
Perché hai scelto le persone che sono nella tua vita?
Por que você escolheu as pessoas que estão em sua vida?
لماذا اخترت الناس الذين هم في حياتك؟
Γιατί επιλέξατε τους ανθρώπους που βρίσκονται στη ζωή σας;
Waarom heb je de mensen gekozen die in je leven zijn?
Pse keni zgjedhur njerëzit që janë në jetën tuaj?
Защо избрахте хората, които са в живота ви?
Zašto ste izabrali ljude koji su u vašem životu?
Proč jste si vybrali lidi, kteří jsou ve vašem životě?
Hvorfor valgte du de mennesker, der er i dit liv?
Miks valisid inimesed, kes on sinu elus?
Miksi valitsit ihmiset, jotka ovat elämässäsi?
आपने लोगों को अपनी जिंदगी में क्यों चुना है?
Miért választotta ki az embereket, akik az életetekben vannak?
Afhverju valdirðu fólkið sem er í lífi þínu?
Mengapa kamu memilih orang-orang yang ada dalam hidupmu?
왜 당신은 당신의 삶에있는 사람들을 선택 했습니까?
Kodėl pasirinkote žmones, kurie gyvena jūsų gyvenime?
Hvorfor valgte du folkene som er i ditt liv?
Dlaczego wybrałeś ludzi, którzy są w twoim życiu?
De ce ați ales persoanele care se află în viața voastră?
Почему вы выбрали людей, которые в вашей жизни?
Зашто сте изабрали људе који су у вашем животу?
Prečo si vybral ľudí, ktorí sú vo vašom živote?
Zakaj ste izbrali ljudi, ki so v vašem življenju?
Varför valde du de människor som är i ditt liv?
ทำไมคุณเลือกคนที่อยู่ในชีวิตของคุณ?
Neden hayatında olan insanları seçtin?
Tại sao bạn chọn những người trong cuộc sống của bạn?
Ինչու ընտրել եք այն մարդկանց, ովքեր ձեր կյանքում են:
Чаму вы абралі менавіта тых людзей, якія знаходзяцца ў вашым жыцці?
რატომ აირჩია ადამიანები, რომლებიც თქვენს ცხოვრებაში?
Зошто ги избравте луѓето кои се во вашиот живот?
Għaliex għażilt il-persuni li qegħdin fil-ħajja tiegħek?
Kwa nini umechagua watu ambao wako katika maisha yako?
Zergatik aukeratu duzu zure bizitzan dauden pertsonek?
Mengapa anda memilih orang yang berada dalam hidup anda?
Pam wnaethoch chi ddewis y bobl sydd yn eich bywyd chi?
Niyə həyatında olanları seçdiniz?
Por que escolleu as persoas que están na súa vida?
Cén fáth ar roghnaigh tú na daoine atá i do shaol?
Bakit pinili mo ang mga taong nasa iyong buhay?
آپ لوگوں کو جو آپ کی زندگی میں ہیں منتخب کیا؟
פארוואס האָבן איר קלייַבן די מענטשן וואס זענען אין דיין לעבן?
Poukisa ou te chwazi moun ki nan lavi ou?
  Starp dzīves dvēseles r...  
"Mana sesija palīdzēja atbrīvot mani no vainas un pašu vainas jūtām, un tas ļāva mani atvērt manu sirdi pašmīlībai."
«Ma séance m'a aidé à me libérer de mes sentiments de culpabilité et de culpabilité, et cela m'a permis d'ouvrir mon cœur à l'amour-propre.
"Mi sesión me ayudó a liberarme de los sentimientos de culpa y auto culpabilidad y me permitió abrir el corazón al amor propio".
"La mia sessione mi ha aiutato a liberarmi dai sensi di colpa e di auto-colpa, e mi ha permesso di aprire il mio cuore all'amore per se stessi".
"Minha sessão ajudou a me libertar de sentimentos de culpa e auto-culpa, e isso me permitiu abrir meu coração para o amor próprio".
"ساعدت جلستي في تحرير لي من مشاعر الذنب واللوم الذاتي، وسمح لي بفتح قلبي إلى الحب الذاتي".
«Η σύνοδος μου βοήθησε να με ελευθερώσω από συναισθήματα ενοχής και αυτοβίασης και μου επέτρεψε να ανοίξω την καρδιά μου για να αγαπήσω τον εαυτό μου».
"Mijn sessie heeft me geholpen om me te bevrijden van schuldgevoelens en mezelf de schuld te geven, en daardoor heb ik mijn hart kunnen openen voor eigenliefde."
"Sesioni im ndihmoi të më lirojë nga ndjenjat e fajit dhe të fajësimit, dhe më lejoi të hapja zemrën për të dashuruar".
"Сесията ми помогна да ме освободи от чувство на вина и самообвинение и това ми позволи да отворя сърцето си за себелюбие."
"Moja je sjednica pomogla osloboditi me od osjećaja krivnje i samoubojstva, i to mi je omogućilo da otvorim svoje srce ljubavi prema sebi".
"Moje zasedání mi pomohlo osvobodit pocity viny a sebevraždy a dovolila mi, abych otevřel své srdce, aby se miloval sám."
"Min session har bidraget til at frigøre mig med følelser af skyld og selvtillid, og det tillod mig at åbne mit hjerte for selvkærlighed."
"Minu istung aitas mind vabastada sinu ja enesevigastamise tunnete pärast ja see võimaldas mind avada oma südame enesehinnangule."
"Istuntoseni auttoi vapauttamaan minut syyllisyydestä ja syyllisyydestä, ja se antoi minun avata sydämeni itsekukin."
"मेरे सत्र ने मुझे अपराध और आत्म-दोष की भावनाओं से मुक्त करने में मदद की, और मुझे स्वयं को अपना दिल खोलने की इजाजत दी।"
"Az ülésem segített felszabadítani a bűntudat és az önhiba érzését, és lehetővé tette számomra, hogy megnyissam a szívemet az önszeretethez."
"Mín fundur hjálpaði mér að losna við sektarkennd og sjálfsskuld, og það gerði mér kleift að opna hjarta mitt til sjálfs kærleika."
"Sesi saya membantu membebaskan saya dari perasaan bersalah dan menyalahkan diri sendiri, dan ini memungkinkan saya membuka hati saya untuk mencintai diri sendiri."
"제 세션은 죄책감과 자책감을 해소하는 데 도움이되었고, 자기 마음에 열어 자기 사랑에 이르게했습니다."
"Mano sesija padėjo išlaisvinti mane nuo kaltės ir savęs kaltės jausmų ir leido man atverti savo širdį mylėti save".
"Min økt bidro til å frigjøre meg av skyldfølelser og selvtillit, og det tillot meg å åpne mitt hjerte for selvkjærlighet."
"Moja sesja pomogła mi uwolnić się od poczucia winy i obwiniania siebie, a to pozwoliło mi otworzyć moje serce na miłość własną".
"Sesiunea mea a ajutat să mă eliberez de sentimente de vinovăție și vină de sine și mi-a permis să-mi deschid inima pentru a iubi de sine".
«Моя сессия помогла освободить меня от чувств вины и самообвинения, и это позволило мне открыть мое сердце для самолюбия».
"Моја сесија помогла ми је да ослободим осећања кривице и самоповређивања, и дозволила ми да отворим своје срце за љубав према себи."
"Moje stretnutie mi pomohlo oslobodiť od pocitu viny a sebaobvinenia a umožnilo mi otvoriť svoje srdce, aby som sa zamiloval sám."
"Moje zasedanje mi je pomagalo osvoboditi čustev krivde in samopogava, in mi je omogočilo, da mi srce odpremo do ljubezni."
"Min session hjälpte mig att frigöra känslor av skuld och självkänsla, och det fick mig att öppna mitt hjärta för självkärlek."
"เซสชั่นของฉันช่วยปลดปล่อยฉันจากความรู้สึกผิดและโทษตัวเองและมันทำให้ฉันเปิดใจให้รักตัวเองได้"
"Oturumum bana suçluluk duygusunu ve kendi kendine suçlamama yardım etti ve kalbimi kendi sevgisine açmamı sağladı."
"Phiên họp của tôi đã giúp tôi giải phóng tôi khỏi cảm giác tội lỗi và tự trách mình, và nó cho phép tôi mở lòng để tự yêu."
«Իմ նիստը օգնեց ինձ ազատել մեղքի զգացմունքներից եւ ինքնավստահությունից, եւ դա թույլ տվեց ինձ բացել իմ սիրտը, ինքնասիրության համար»:
«Мая сесія дапамагла вызваліць мяне ад пачуцця віны і самаабвінавачанні, і гэта дазволіла мне адкрыць сваё сэрца для кахання да сябе.»
"ჩემი სესია ხელს უწყობდა დანაშაულისა და თავდაჯერებულობის გრძნობებს, და ეს საშუალება მომეცი, რომ გულს გულში გაეხსნა".
"Мојата сесија помогна да ме ослободи од чувство на вина и само-виновност, и ми дозволи да го отворам моето срце за самољубие".
"Is-sessjoni tiegħi għinet biex toħroġni s-sentimenti ta 'ħtija u awto-ħtija, u ħallastni niftaħ il-qalb tiegħi għall-imħabba personali."
"Somo langu lilinisaidia kunifungua hisia za hatia na kujidai, na kuniruhusu kufungua moyo wangu kwa upendo wa kibinafsi."
"Nire saioak errudun sentimenduak eta auto-errukiak askatzeko balio zidan eta nire bihotza auto-maitasunari irekitzea ahalbidetu zidan".
"Sidang saya membantu membebaskan perasaan bersalah dan menyalahkan diri saya, dan membenarkan saya membuka hati saya untuk mencintai diri sendiri."
"Fe wnaeth fy sesiwn helpu i ryddhau teimladau o euogrwydd a hunan-fai, ac roedd yn caniatáu imi agor fy nghalon i gariad fy hun."
"Sessiyam məni günahkarlıq hissi və özünü günahlandırmaqdan azad etməyə kömək etdi və bu mənim ürəyimi özünü sevməyə açdı".
"A miña sesión axudou a liberarme dos sentimentos de culpa e auto culpa, e permitiume abrir o meu corazón ao amor propio".
"Chuidigh mo seisiún le mothúcháin chiontachta agus féin-locht a chur ar fáil dom, agus thug sé deis dom mo chroí a oscailt chun grá féin."
"Ang aking sesyon ay nakatulong upang palayain ako ng mga damdamin ng pagkakasala at pagsisisi, at pinapayagan ako na buksan ang aking puso sa pag-ibig sa sarili."
"میرا سیشن نے مجھے گناہ اور خود الزام کے جذبات سے پاک کرنے میں مدد کی، اور اس نے مجھے اپنے دل کو خود سے محبت کرنے کی اجازت دی."
"מייַן סעסיע געהאָלפֿן צו באַפרייַען מיר פון געפילן פון שולד און זיך-באַשולדיקן, און עס געלאזט מיר צו עפענען מיין האַרץ צו זיך ליבע."
"Sesyon mwen an te ede libere m nan santiman kilpabilite ak pwòp tèt ou-blame, epi li pèmèt mwen louvri kè mwen pou renmen nan tèt yo."
  Starp dzīves dvēseles r...  
Kāpēc jūs izvēlējāties cilvēkus, kuri dzīvo tavā dzīvē?
Pourquoi avez-vous choisi les gens qui sont dans votre vie?
¿Por qué eligió a las personas que están en su vida?
Perché hai scelto le persone che sono nella tua vita?
Por que você escolheu as pessoas que estão em sua vida?
لماذا اخترت الناس الذين هم في حياتك؟
Γιατί επιλέξατε τους ανθρώπους που βρίσκονται στη ζωή σας;
Waarom heb je de mensen gekozen die in je leven zijn?
Pse keni zgjedhur njerëzit që janë në jetën tuaj?
Защо избрахте хората, които са в живота ви?
Zašto ste izabrali ljude koji su u vašem životu?
Proč jste si vybrali lidi, kteří jsou ve vašem životě?
Hvorfor valgte du de mennesker, der er i dit liv?
Miks valisid inimesed, kes on sinu elus?
Miksi valitsit ihmiset, jotka ovat elämässäsi?
आपने लोगों को अपनी जिंदगी में क्यों चुना है?
Miért választotta ki az embereket, akik az életetekben vannak?
Afhverju valdirðu fólkið sem er í lífi þínu?
Mengapa kamu memilih orang-orang yang ada dalam hidupmu?
왜 당신은 당신의 삶에있는 사람들을 선택 했습니까?
Kodėl pasirinkote žmones, kurie gyvena jūsų gyvenime?
Hvorfor valgte du folkene som er i ditt liv?
Dlaczego wybrałeś ludzi, którzy są w twoim życiu?
De ce ați ales persoanele care se află în viața voastră?
Почему вы выбрали людей, которые в вашей жизни?
Зашто сте изабрали људе који су у вашем животу?
Prečo si vybral ľudí, ktorí sú vo vašom živote?
Zakaj ste izbrali ljudi, ki so v vašem življenju?
Varför valde du de människor som är i ditt liv?
ทำไมคุณเลือกคนที่อยู่ในชีวิตของคุณ?
Neden hayatında olan insanları seçtin?
Tại sao bạn chọn những người trong cuộc sống của bạn?
Ինչու ընտրել եք այն մարդկանց, ովքեր ձեր կյանքում են:
Чаму вы абралі менавіта тых людзей, якія знаходзяцца ў вашым жыцці?
რატომ აირჩია ადამიანები, რომლებიც თქვენს ცხოვრებაში?
Зошто ги избравте луѓето кои се во вашиот живот?
Għaliex għażilt il-persuni li qegħdin fil-ħajja tiegħek?
Kwa nini umechagua watu ambao wako katika maisha yako?
Zergatik aukeratu duzu zure bizitzan dauden pertsonek?
Mengapa anda memilih orang yang berada dalam hidup anda?
Pam wnaethoch chi ddewis y bobl sydd yn eich bywyd chi?
Niyə həyatında olanları seçdiniz?
Por que escolleu as persoas que están na súa vida?
Cén fáth ar roghnaigh tú na daoine atá i do shaol?
Bakit pinili mo ang mga taong nasa iyong buhay?
آپ لوگوں کو جو آپ کی زندگی میں ہیں منتخب کیا؟
פארוואס האָבן איר קלייַבן די מענטשן וואס זענען אין דיין לעבן?
Poukisa ou te chwazi moun ki nan lavi ou?
  Starp dzīves dvēseles r...  
Šis vienkāršais laipnības akts jūsu labā palīdzēs grāmatām bez maksas kļūt pieejamam kā ārstnieciskajam resursam.
Ce simple acte de gentillesse de votre part aidera les livres à devenir disponibles gratuitement pour de nombreuses personnes en tant que ressource de guérison.
Este sencillo acto de su parte ayudará a que los libros estén disponibles para muchas personas de forma gratuita como recurso sanador.
Questo semplice atto di gentilezza da parte tua aiuterà i libri a diventare disponibili per molte persone gratuitamente come risorsa di guarigione.
Este simples ato de bondade da sua parte ajudará os livros a se tornarem disponíveis para muitas pessoas gratuitamente como recurso de cura.
هذا العمل بسيط من اللطف من جانبك سوف تساعد الكتب لتصبح متاحة لكثير من الناس مجانا كمورد الشفاء.
Αυτή η απλή πράξη καλοσύνης από την πλευρά σας θα βοηθήσει τα βιβλία να καταστούν διαθέσιμα σε πολλούς ανθρώπους δωρεάν ως θεραπευτικό πόρο.
Deze eenvoudige daad van vriendelijkheid van jouw kant zal ertoe bijdragen dat de boeken gratis beschikbaar worden voor veel mensen als een helende bron.
Ky akt i thjeshtë i mirësisë nga ana juaj do të ndihmojë librat të jenë në dispozicion të shumë njerëzve falas si një burim shërimi.
Това просто действие на доброта от ваша страна ще помогне на книгите да станат достъпни за много хора безплатно като лечебен ресурс.
Ovaj jednostavan čin ljubaznosti s vaše strane pomaže knjigama da postanu dostupne mnogim ljudima besplatno kao iscjeliteljski resurs.
Tento jednoduchý projev laskavosti z vaší strany pomůže knihám zpřístupnit mnoha lidem zdarma jako léčebný zdroj.
Denne enkle handling af venlighed fra din side vil hjælpe bøgerne til at blive tilgængelige for mange mennesker gratis som helbredelsesressource.
See lihtne õnne tegu aitab teil paljudel inimestel vabalt kättesaadavaks tehtud raamatutena tervendavaks ressursiks.
Tämä yksinkertainen ystävällisyystapa auttaa kirjaa tulemaan monien ihmisten saataville ilmaiseksi parantavaa resurssia.
आपकी ओर से दयालु इस साधारण कार्य से कई लोगों को एक चिकित्सा संसाधन के रूप में मुफ्त में किताबें उपलब्ध होने में मदद मिलेगी।
Ez az egyszerű cselekedet a kedvességeden segít a könyveknek, hogy sok ember számára ingyen elérhetővé váljanak gyógyító erőforrásként.
Þessi einfalda athygli af þinni hálfu mun hjálpa bækurnar að verða lausar til margra manna ókeypis sem lækningafyrirtæki.
Tindakan kebaikan sederhana dari pihak Anda ini akan membantu buku-buku tersedia bagi banyak orang secara gratis sebagai sumber penyembuhan.
당신의 친절한 친절한 행동은 치유의 자원으로서 많은 사람들이 책을 무료로 이용할 수있게 도와줍니다.
Šis paprastas gerumo aktas padės daugeliui žmonių nemokamai įsigyti knygų kaip gydomųjų išteklių.
Denne enkle gjerning fra din side vil hjelpe bøkene til å bli tilgjengelig for mange mennesker gratis som en helbredelsesressurs.
Ten prosty akt dobroci z twojej strony pomoże książkom stać się dostępnymi dla wielu ludzi za darmo jako źródło leczenia.
Acest simplu act de bunătate din partea dvs. va ajuta cărțile să devină disponibile pentru mulți oameni gratuit ca resursă de vindecare.
Этот простой акт доброты с вашей стороны поможет книгам стать доступными для многих людей бесплатно в качестве целебного ресурса.
Овај једноставни чин љубазности с ваше стране ће помоћи књигама да постану доступни многим људима бесплатно као извор оздрављења.
Tento jednoduchý prejav láskavosti na vašej strane pomôže knihám, aby boli k dispozícii mnohým ľuďom zadarmo ako liečivý zdroj.
To preprosto dejanje prijaznosti vam bo pomagalo, da knjige postanejo na voljo mnogim ljudem brezplačno kot zdravilni vir.
Denna enkla handling av vänlighet från din sida kommer att hjälpa böckerna att bli tillgängliga för många människor gratis som en helande resurs.
การกระทำที่เรียบง่ายของความเมตตานี้ในส่วนของคุณจะช่วยให้หนังสือมีให้บริการสำหรับคนจำนวนมากได้ฟรีในฐานะแหล่งการรักษา
Sizin tarafınızdaki bu basit iyilik, kitapların pek çok kişiye şifa kaynağı olarak ücretsiz olarak sunulmasına yardımcı olacaktır.
Hành động đơn giản của lòng tốt từ phía bạn sẽ giúp cho sách trở nên sẵn có cho nhiều người miễn phí như là một nguồn lực chữa bệnh.
Բարյացակամ այս պարզ գործը ձեր կողմից կօգներ, որպեսզի գրքերը շատ մարդկանց մատչելի լինեն որպես բուժիչ ռեսուրս:
Гэты просты акт дабрыні з вашага боку дапаможа кнігам, каб стаць даступнымі для многіх людзей бясплатна ў якасці лячэбнага рэсурсу для.
ეს მარტივი აქტი სიკეთე თქვენს ნაწილში დაეხმარება წიგნებს, რომ შესაძლებელი გახდეს მრავალი ადამიანი უფასოდ, როგორც სამკურნალო რესურსი.
Овој едноставен чин на љубезност од ваша страна ќе им помогне на книгите да станат достапни на многу луѓе бесплатно како ресурс за лекување.
Dan l-att sempliċi ta 'kindness min-naħa tiegħek se jgħin biex il-kotba jsiru disponibbli għal ħafna nies b'xejn bħala riżorsa tal-fejqan.
Tendo hili rahisi la wema kwa sehemu yako itasaidia vitabu kuwa inapatikana kwa watu wengi kwa bure kama rasilimali ya uponyaji.
Zure esku oneko ekintza sinple honek liburu askoren eskura jartzen lagunduko dizu doan sendatzeko baliabide gisa.
Perbuatan kebaikan yang mudah di pihak anda akan membantu buku-buku menjadi tersedia untuk banyak orang secara percuma sebagai sumber penyembuhan.
Bydd y weithred syml o garedigrwydd hwn ar eich rhan yn helpu'r llyfrau i fod ar gael i lawer o bobl am ddim fel adnodd iachau.
Əlinizdə olan bu sadə bir hərəkət, kitabların bir çox insan üçün şəfa qaynağı olaraq pulsuz olmağa kömək edəcək.
Este sinxelo acto de bondade da súa parte axudará a que os libros sexan dispoñibles para moita xente de xeito gratuíto como recurso curativo.
Cabhróidh an gníomh cineálach seo ar do thaobh leis na leabhair a bheith ar fáil do go leor daoine saor in aisce mar acmhainn leighis.
Ang simpleng pagkilos na ito ng kabaitan sa iyong bahagi ay makakatulong sa mga aklat na maging available sa maraming tao nang libre bilang mapagkukunang pagpapagaling.
آپ کے حصے پر رحم کی یہ سادہ عمل کتابوں میں مدد کرنے میں مدد ملتی ہے تاکہ وہ بہت سے افراد کو مفت کے لئے شفا یابی کے وسائل کے طور پر دستیاب ہو.
דעם פּשוט אַקט פון גוטהאַרציקייַט אויף דיין טייל וועט העלפן די ספרים צו זיין בנימצא צו פילע מענטשן פֿאַר פֿרייַ ווי אַ היילונג מיטל.
Sa a zak senp nan aji byen sou pati ou a pral ede liv yo vin disponib nan anpil moun pou gratis kòm yon resous geri.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Runājiet ar vecāko padomi, lai atklātu savu dzīves plānu un mērķi. Zināms arī kā dzīvība starp dzīves regresiju vai LBL.
Parlez avec le Conseil des anciens pour découvrir votre plan de vie et votre but. Aussi connu comme une vie entre les régressions de la vie ou LBL.
Hable con el Consejo de Ancianos para descubrir el plan de su vida y propósito. Conocido también como una regresión de vida entre vidas (LBL).
Parla con il Consiglio degli Anziani per scoprire il tuo piano di vita e il tuo scopo. Conosciuto anche come una vita tra la regressione delle vite o LBL.
Fale com o Conselho dos Anciãos para descobrir seu plano de vida e propósito. Também conhecido como vida entre regressão de vidas ou LBL.
التحدث مع مجلس الحكماء لاكتشاف خطة حياتك والغرض. المعروف أيضا باسم الحياة بين الانحدار الحياة أو لبل.
Συζητήστε με το Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων για να ανακαλύψετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας. Επίσης γνωστή ως ζωή μεταξύ παλινδρόμησης ζωής ή LBL.
Praat met de Raad van Ouderlingen om je levensplan en doel te ontdekken. Ook bekend als een leven tussen levensregressie of LBL.
Bisedoni me Këshillin e Pleqve për të zbuluar planin dhe qëllimin tuaj të jetës. Njohur gjithashtu si një jetë midis regresionit të jetës ose LBL.
Говорете със Съвета на старейшините, за да откриете своя план за живот и цел. Също известен като живот между регресия на живота или LBL.
Razgovarajte s Vijećem starijih kako biste otkrili vaš životni plan i svrhu. Također poznat kao život između života regresije ili LBL.
Poraďte se s radou starších, abyste objevili svůj životní plán a účel. Také známý jako život mezi regresimi života nebo LBL.
Tal med ældres råd for at opdage dit livsplan og formål. Også kendt som et liv mellem livregression eller LBL.
Räägi vanemate nõukoguga, et avastada oma elukava ja eesmärgid. Tuntud ka elude eluea regressiooni või LBL-i vahel.
Keskustele vanhempien neuvoston kanssa selvittämään elämäsi suunnitelman ja tarkoituksenne. Tunnetaan myös elämän elinkautisen regression tai LBL.
अपनी जीवन योजना और उद्देश्य को खोजने के लिए वरिष्ठ परिषद के साथ बात करें जीवन को प्रतिगमन या एलबीएल के बीच जीवन के रूप में भी जाना जाता है
Beszélj az Öregek Tanácsával, hogy felfedezd az életed tervét és célját. Úgy is ismert, mint az élet a regresszió vagy az LBL között.
Talaðu við öldungaráðið til að uppgötva lífáætlunina og tilganginn. Einnig þekktur sem líf á milli lífstíðarhvarfs eða LBL.
Bicaralah dengan Dewan Tetua untuk menemukan rencana dan tujuan hidup Anda. Juga dikenal sebagai kehidupan antara regresi kehidupan atau LBL.
장래 평의회와 대화하여 당신의 인생 계획과 목적을 발견하십시오. 삶의 회귀 또는 LBL 사이의 삶으로도 알려져 있습니다.
Kalbėkitės su Senelių taryba, kad sužinotumėte savo gyvenimo planą ir tikslą. Taip pat žinomas kaip gyvenimas tarp gyvybės regresijos ar LBL.
Snakk med eldersamlingen for å oppdage din livsplan og hensikt. Også kjent som et liv mellom livregresjon eller LBL.
Porozmawiaj z Radą Starszych, aby odkryć swój plan życia i cel. Znany również jako życie pomiędzy regresją życia lub LBL.
Vorbiți cu Consiliul vârstnicilor pentru a descoperi planul și scopul vieții voastre. De asemenea, cunoscut ca o viață între regresie vieți sau LBL.
Поговорите с Советом старейшин, чтобы узнать свой жизненный план и цель. Также известен как жизнь между регрессией жизни или LBL.
Разговарајте са Вијећем старијих да бисте открили свој животни план и сврху. Такође познат као живот између регресије живота или ЛБЛ.
Porozprávajte sa s Radou starších, aby ste zistili svoj životný plán a účel. Tiež známy ako život medzi regresmi života alebo LBL.
Pogovorite se s Svetom starejših, da odkrijete svoj življenjski načrt in namen. Poznan tudi kot življenje med regresijo življenja ali LBL.
Prata med eldstadsrådet för att upptäcka ditt livsplan och syfte. Känd även som ett liv mellan livsregression eller LBL.
พูดคุยกับสภาผู้สูงอายุเพื่อค้นหาแผนชีวิตและวัตถุประสงค์ของคุณ หรือที่เรียกว่าชีวิตระหว่างการถดถอยของชีวิตหรือ LBL
Yaşam planınızı ve amacınızı keşfetmek için Yaşlılar Konseyi ile konuşun. Yaşam regresyonu veya LBL arasında bir yaşam olarak da bilinir.
Nói chuyện với Hội đồng Người cao tuổi để khám phá kế hoạch và mục đích cuộc sống của bạn. Còn được gọi là cuộc sống giữa hồi quy cuộc sống hoặc LBL.
Խոսեք ավագանու հետ `ձեր կյանքի պլանն ու նպատակը հայտնաբերելու համար: Նաեւ հայտնի է որպես կյանքի կյանքի ռեգրեսիայի կամ LBL- ի միջեւ:
Пагаворыце з Саветам старэйшын, каб адкрыць свой жыццёвы план і мэта. Таксама вядома як жыццё паміж жыццямі рэгрэсам або LBL.
ისაუბრეთ უხუცესთა საბჭოსთან თქვენი ცხოვრების გეგმის და მიზნის აღმოჩენაში. ასევე ცნობილია როგორც ცხოვრება ცხოვრების რეგრესიის ან LBL- ს შორის.
Разговарајте со Советот на стари лица за да го откриете вашиот животен план и цел. Исто така познат како живот помеѓу регресија на животот или LBL.
Tkellem mal-Kunsill tal-Anzjani biex tiskopri l-pjan u l-iskop tal-ħajja tiegħek. Magħruf ukoll bħala ħajja bejn ir-rigressjoni tal-ħajja jew l-LBL.
Ongea na Baraza la Wazee kugundua mpango wako wa maisha na madhumuni. Pia inajulikana kama maisha kati ya maisha ya regression au LBL.
Eztabaidatu adinekoen kontseiluak zure bizitza plan eta helburua ezagutzeko. Life regressions edo LBL arteko bizitza ere ezagutzen da.
Bercakap dengan Majlis Penatua untuk mengetahui rancangan dan tujuan hidup anda. Juga dikenali sebagai kehidupan antara regresi hidup atau LBL.
Siaradwch â Chyngor yr Henoed i ddarganfod eich cynllun a'ch pwrpas bywyd. Fe'i gelwir hefyd yn fywyd rhwng atchweliad bywydau neu LBL.
Yaşam planınızı və məqsədinizi tapmaq üçün Ağsaqqallar Şurası ilə danışın. Həyatın reqressiyası və ya LBL arasında bir həyat olaraq da bilinir.
Fale co Consello dos Anciáns para descubrir o seu plan de vida e propósito. Tamén coñecida como unha vida entre regresión viva ou LBL.
Labhair le Comhairle Elders chun do phlean agus do chuspóir saoil a fháil amach. Chomh maith leis sin ar a dtugtar an saol idir aischéimniú ar shaol nó LBL.
Kausapin ang Konseho ng mga Nakatatanda upang matuklasan ang plano at layunin ng iyong buhay. Kilala rin bilang isang buhay sa pagitan ng buhay pagbabalik o LBL.
اپنے زندگی کی منصوبہ بندی اور مقصد کو تلاش کرنے کے لئے بزرگ کونسل سے گفتگو کریں. زندگی کے رجحان یا ایل بی ایل کے درمیان زندگی کے طور پر بھی جانا جاتا ہے.
רעדן מיט די קאָונסיל פון עלדערס צו אַנטדעקן דיין לעבן פּלאַן און ציל. אויך באקאנט ווי אַ לעבן צווישן לעבן רעגרעססיאָן אָדער לבל.
Pale ak Konsèy la nan chèf fanmi yo dekouvri plan lavi ou ak objektif. Epitou li te ye kòm yon lavi ant retrè lavi oswa LBL.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Atklājiet savu dzīves plānu
Découvrez votre plan de vie
Descubra su plan de vida
Scopri il tuo piano di vita
Descubra seu plano de vida
اكتشاف خطة حياتك
Ανακαλύψτε το σχέδιό σας ζωής
Ontdek je levensplan
Zbuloni planin tuaj të jetës
Открийте своя план за живот
Otkrijte svoj životni plan
Objevte svůj plán života
Oplev din livsplan
Avastage oma elukava
Tutustu elämäsuunnitelmaan
अपना जीवन योजना खोजें
Fedezze fel az élettervet
Uppgötvaðu lífáætlunina þína
Temukan Rencana Hidup Anda
당신의 인생 계획을 발견하십시오
Atrask savo gyvenimo planą
Oppdag din livsplan
Odkryj swój plan na życie
Descoperiți planul de viață
Откройте свой жизненный план
Откриј свој план живота
Objavte svoj životný plán
Odkrijte svoj načrt življenja
Upptäck din livsplan
ค้นพบแผนชีวิตของคุณ
Yaşam Planınızı Keşfedin
Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn
Բացահայտեք ձեր կյանքի պլանը
Адкрыйце свой план жыцця
აღმოაჩინეთ თქვენი ცხოვრების გეგმა
Откријте го вашиот план за живот
Skopri l-Pjan Your Life
Tambua Mpango wako wa Uzima
Ezagutu ezazu Bizitza Plana
Temui Pelan Kehidupan Anda
Darganfyddwch Eich Cynllun Oes
Sizin həyat planınızı kəşf edin
Descubre o teu plan de vida
Faigh amach do Phlean Saoil
Tuklasin ang Iyong Buhay na Plano
آپ کی زندگی کا منصوبہ دریافت کریں
אַנטדעקן דיין לעבן פּלאַן
Dekouvri Plan lavi ou
  Starp dzīves dvēseles r...  
Atdzīvināšana tavai dzīves mērķim, atklāšana jūsu dzīves plānam (decembris)
Éveil à votre but de vie, découvrir votre plan de vie (décembre)
Despertar a tu vida Propósito, descubrir tu plan de vida (diciembre)
Risveglio alla tua vita Scopo, alla scoperta del tuo piano di vita (dicembre)
Despertar para a Sua Vida Propósito, Descobrir seu Plano de Vida (Dec.)
الصحوة لحياتك الغرض، اكتشاف خطة حياتك (ديسمبر)
Αφύπνιση στο σκοπό της ζωής σας, ανακαλύπτοντας το σχέδιο ζωής σας (Δεκ.)
Awakening to Your Life Purpose, Discovering Your Life Plan (Dec.)
Zgjimi për qëllimin tuaj të jetës, Zbulimi i planit të jetës suaj (dhjetor)
Пробуждане на живота си цел, откриване на вашия план за живот (Dec.)
Probudjenje vašem životu Svrha, otkrivanje vašeg životnog plana (prosinac)
Probuzení vašeho života Účel, objevování svého plánu života (prosinec)
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan (dec.)
Teie elukäigu äratamine, elukava avastamine (detsember)
Awakening to Your Life -tapahtuma, Discover Your Life Plan (joulukuu)
अपने जीवन के लिए जागरूकता उद्देश्य, अपनी जीवन योजना की खोज (दिसम्बर)
Ébredés az életed céljához, felfedezés az életterveddel (dec.)
Uppvakning til lífs þíns Tilgangur, að uppgötva lífáætlunina þína (desember)
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Rencana Hidup Anda (Dec.)
당신의 인생 목표에 눈을 뜨다 목적, 당신의 인생 계획을 발견하십시오 (12 월)
Atgimimas į jūsų gyvenimo tikslą, gyvenimo plano atradimas (gruodžio mėn.)
Oppvåkning til ditt liv Formål, oppdage livsplanen din (des.)
Przebudzenie w twoim życiu Cel, odkrycie swojego planu życia (grudzień)
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului tău de viață (Dec.)
Пробуждение к вашей жизни Цель, открытие вашего жизненного плана (декабрь)
Буђење у сврху свог живота, откривање плана живота (децембар)
Prebudenie na váš život Účel, objavovanie vášho plánu života (Dec.)
Prebujenje v vaš življenjski namen, odkrivanje načrta življenja (december)
Uppvaknande till ditt liv Syfte, upptäcka din livsplan (dec.)
ปลุกให้ชีวิตของคุณค้นพบแผนชีวิตของคุณ (ธ.ค. )
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız Hayat Planınızı Keşfetmek (Aralık)
Đánh thức cuộc sống của bạn Mục đích, Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn (tháng 12)
Ձեր կյանքի նպատակը, ձեր կյանքի պլան հայտնաբերելը (դեկ.)
Абуджэнне да Вашай мэты жыцця, Адкрываць Ваш план жыцця (снежань)
შენი ცხოვრების მიზნის გამოღვიძება, შენი ცხოვრების გეგმის აღმოჩენა (დეკ.)
Просветлување на цел живот, откривање на вашиот план за живот (декември)
Qawmien fil-Għan Tiegħek, Niskopru l-Pjan tal-Ħajja Tiegħek (Diċembru)
Kuamsha kwa Madhumuni ya Maisha Yako, Kugundua Mpango wako wa Uzima (Desemba)
Zure bizitza esnatzea Helburua, zure bizitza planaren aurkikuntza (abendua).
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Pelan Hayat Anda (Disember)
Deffro i Diben eich Bywyd, Darganfod Eich Cynllun Oes (Rhagfyr)
Həyatınızı Uyğunlaşdırmaq, Həyat Planınızı Keşfetmek (Dekabr)
Despertar á túa vida Propósito, descubrir o teu plan de vida (decembro)
Ag Dul Chun Cinn do Shaoil, Discover Your Life Plan (Nollaig)
Paggising sa Iyong Buhay Layunin, Pagtuklas ng Iyong Plano sa Buhay (Disyembre)
آپ کی زندگی کے لئے بیداری مقصد، آپ کی زندگی کی منصوبہ بندی کی تلاش (دسمبر.)
אַוואַקענינג צו דיין לעבן ציל, דיסקאַווערינג דיין לעבן פּלאַן (דעצעמבער)
Awakening nan objektif lavi ou, Dekouvri plan lavi ou (Dec.)
  Starp dzīves dvēseles r...  
"Tas nav tikai tas, ka tu domā par lietām; tas arī dod jums zināšanas, ka šis ir izvēlēts ceļš šajā dzīvē. "
"Ce n'est pas seulement que tu donnes un sens aux choses; cela vous donne aussi un sachant que c'est un chemin choisi dans cette vie. "
"No es sólo que las cosas adquieren sentido; también te da un saber que este es un camino elegido en esta vida ".
"Non è solo che hai senso delle cose; ti dà anche la consapevolezza che questo è un percorso scelto in questa vita. "
"Não é só que você faz sentido das coisas; Também lhe dá um conhecimento de que este é um caminho escolhido nesta vida ".
"انها ليست مجرد أن تجعل معنى الأشياء. كما أنه يعطيك معرفة أن هذا هو المسار المختار في هذه الحياة. "
"Δεν είναι μόνο ότι έχετε νόημα των πραγμάτων? σας δίνει επίσης τη γνώση ότι αυτό είναι ένα επιλεγμένο μονοπάτι σε αυτή τη ζωή. "
"Het is niet alleen dat je dingen begrijpt; het geeft je ook het besef dat dit een gekozen pad is in dit leven. "
"Nuk është vetëm që të kuptoni gjërat; gjithashtu ju jep një njohuri se kjo është një rrugë e zgjedhur në këtë jetë ".
- Не само че разбираш нещата; това също ви дава знанието, че това е избран път в този живот. "
"Ne samo da imate smisla stvari; također vam daje znajući da je to odabrani put u ovom životu. "
"Nejde jen o to, abyste měli smysl pro věci; to také dává vědět, že toto je cesta zvolená v tomto životě. "
"Det er ikke kun, at du giver mening; det giver dig også en viden om, at dette er en udvalgt vej i dette liv. "
"See pole ainult see, et teete asju; see annab teile ka teadmise, et see on valitud elu selles elus. "
"Se ei ole vain, että sinulla on järkeä asioista; se myös antaa sinulle tietävän, että tämä on valittu polku tässä elämässä. "
"यह सिर्फ इतना ही नहीं कि आप चीजों की समझ रखते हैं; यह आपको यह भी जानती है कि इस जीवन में यह एक चुना हुआ रास्ता है। "
"Nem csak, hogy a dolgok értelme van; azt is tudatja veled, hogy ez egy kiválasztott út ebben az életben. "
"Það er ekki bara að þú skynjar hluti; það gefur þér einnig vitandi að þetta er valinn leið í þessu lífi. "
"Bukan hanya karena Anda memahami hal-hal; Ini juga memberi Anda pengetahuan bahwa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"당신이 사물을 이해하는 것만이 아닙니다. 이것은 또한 당신에게 이것이이 세상에서 선택된 길임을 알게 해줍니다. "
"Tai ne tik tai, kad jūs prasmės dalykų; tai taip pat suteikia jums žinant, kad tai yra pasirinktas kelias šiame gyvenime. "
"Det er ikke bare at du gir mening; det gir deg også en kjennskap til at dette er en valgt sti i dette livet. "
"Nie chodzi tylko o sens; daje ci także świadomość, że jest to wybrana ścieżka w tym życiu. "
"Nu doar că înțelegeți lucrurile; de asemenea, vă dă o știre că aceasta este o cale aleasă în această viață. "
«Дело не только в том, что вы понимаете вещи; это также дает вам знать, что это избранный путь в этой жизни ».
"Не само да имате смисла за ствари; такође вам даје знање да је ово одабрана стаза у овом животу. "
"Nie je to len to, že máte zmysel pre veci; to vám tiež dáva vedieť, že toto je zvolená cesta v tomto živote. "
"Ne samo, da si občutil stvari; prav tako vam daje vedeti, da je to izbrana pot v tem življenju. "
"Det är inte bara att du känner av saker; det ger dig också en kunskap om att detta är en utvald väg i detta liv. "
"ไม่ใช่แค่ว่าคุณเข้าใจเรื่องต่างๆ มันยังช่วยให้คุณรู้ว่านี่คือทางเลือกในชีวิตนี้ "
"Bu sadece bir şeyler mantıklı değil; aynı zamanda size bu hayatta seçilmiş bir yol olduğunu da bilir. "
"Không chỉ là bạn có ý thức về mọi thứ; nó cũng cho bạn biết rằng đây là một con đường được chọn trong cuộc đời này. "
«Դա պարզապես չէ, որ դուք իմաստալից բաներ եք անում: այն նաեւ տալիս է ձեզ, իմանալով, որ սա այս կյանքում ընտրված ուղին է »:
«Гэта не проста, што вы робіце сэнс рэчаў; ён таксама дае вам ведаць, што гэта абраны шлях у гэтым жыцці «.
"ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ თქვენ აზრი რამ; ის ასევე იცის, რომ ეს არის ამ გზაზე შერჩეული გზა ".
"Не е само тоа да се направи смисла за нештата; исто така ви дава знаење дека ова е избраната патека во овој живот ".
"Mhux biss li inti tagħmel sens ta 'affarijiet; jagħtik ukoll għarfien li din hija triq magħżula f'din il-ħajja. "
"Siyo tu kwamba unafanya hisia za mambo; pia inakupa kujua kwamba hii ni njia iliyochaguliwa katika maisha haya. "
"Ez da gauzen zentzua besterik; Halaber, bizitza honetan hautatutako bidea da jakitea dakar ».
"Bukan sahaja anda memahami perkara; ia juga memberi anda tahu bahawa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"Nid dim ond eich bod chi'n gwneud synnwyr o bethau; mae hefyd yn rhoi gwybod ichi fod hwn yn lwybr dewisol yn y bywyd hwn. "
"Yalnız bir şey hiss etməyiniz deyil; bu da bu həyatın seçdiyi bir yol olduğunu bilirsiniz. "
"Non é só que teña sentido das cousas; tamén che dá a coñecer que este é un camiño elixido nesta vida ".
"Ní hamháin go dtuigeann tú rudaí; tugann sé a fhios duit freisin gur bealach roghnaithe é seo sa saol seo. "
"Hindi lang na nakikilala mo ang mga bagay; ito rin ay nagbibigay sa iyo ng isang alam na ito ay isang napiling landas sa buhay na ito. "
"یہ صرف یہ نہیں ہے کہ آپ چیزیں سمجھتے ہیں. یہ آپ کو بھی جانتا ہے کہ یہ اس زندگی میں ایک منتخب راستہ ہے. "
"עס איז ניט נאָר אַז איר מאַכן זינען פון זאכן; עס אויך גיט איר אַ וויסן אַז דאָס איז אַ אויסגעקליבן וועג אין דעם לעבן. "
"Se pa sèlman ke ou fè sans de bagay sa yo; li tou ba ou yon konnen ke sa a se yon chemen chwazi nan lavi sa a. "
  Atceres stāsti  
Atklājiet savu dzīves plānu
Découvrez votre plan de vie
Entdecke deinen Lebensplan
Descubra su plan de vida
اكتشاف خطة حياتك
Ανακαλύψτε το σχέδιό σας ζωής
Ontdek je levensplan
'N gesprek met Rob Schwartz
Zbuloni planin tuaj të jetës
برنامه زندگی خود را کشف کنید
Открийте своя план за живот
Descobreix el teu pla de vida
Otkrijte svoj životni plan
Oplev din livsplan
Vestlus Rob Schwartziga
Tutustu elämäsuunnitelmaan
अपना जीवन योजना खोजें
Fedezze fel az élettervet
Uppgötvaðu lífáætlunina þína
Temukan Rencana Hidup Anda
당신의 인생 계획을 발견하십시오
Atrask savo gyvenimo planą
Oppdag din livsplan
Odkryj swój plan na życie
Descoperiți planul de viață
Разговор с Робом Шварцем
Откриј свој план живота
Objavte svoj životný plán
Odkrijte svoj načrt življenja
Upptäck din livsplan
ค้นพบแผนชีวิตของคุณ
Yaşam Planınızı Keşfedin
Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn
גלה את תוכנית החיים שלך
Բացահայտեք ձեր կյանքի պլանը
Адкрыйце свой план жыцця
აღმოაჩინეთ თქვენი ცხოვრების გეგმა
Бесіда з Робом Шварцем
Откријте го вашиот план за живот
Skopri l-Pjan Your Life
Tambua Mpango wako wa Uzima
Ezagutu ezazu Bizitza Plana
Temui Pelan Kehidupan Anda
Darganfyddwch Eich Cynllun Oes
Sizin həyat planınızı kəşf edin
Descubre o teu plan de vida
Faigh amach do Phlean Saoil
آپ کی زندگی کا منصوبہ دریافت کریں
אַנטדעקן דיין לעבן פּלאַן
  Atceres stāsti  
Atdzīvināšana tavai dzīves mērķim, atklāšana jūsu dzīves plānā (septembris)
Éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie (sept.)
Erwachen zu deinem Leben Zweck, Entdecke deinen Lebensplan (Sept.)
Despertando al Propósito de tu Vida, Descubriendo el Plan de tu Vida (Sept.)
الصحوة لحياتك الغرض، اكتشاف خطة حياتك (سبتمبر)
Αφύπνιση στο σκοπό της ζωής σας, ανακαλύπτοντας το σχέδιο ζωής σας (Σεπτ.)
Awakening to Your Life Purpose, Discovering Your Life Plan (sept.)
Zgjimi për qëllimin tuaj të jetës, Zbulimi i planit të jetës suaj (shtator)
بیداری به هدف زندگی شما، کشف برنامه زندگی شما (سپتامبر)
Събуждане за целта на живота, откриване на плана ви за живот (Септ.)
Despertar a la vida Propòsit, descobrir el seu pla de vida (set.)
Probuđenje vašem životu Svrha, otkrivanje vašeg životnog plana (rujan)
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan (september)
Awakening to Your Life -tapahtuma, Discovering Your Life Plan (syyskuu)
अपने जीवन उद्देश्य के लिए जागृति, अपने जीवन योजना की खोज (सितंबर)
Ébredés az életed céljához, felfedezés az életterveddel (szeptember)
Uppvakning í lífi þínu Tilgangur, að uppgötva lífáætlunina þína (Sept.)
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Rencana Hidup Anda (Sept.)
당신의 인생에 눈을 뜨다 목적, 당신의 인생 계획을 발견하십시오 (9 월)
Atgimimas į jūsų gyvenimo tikslą, atradimas savo gyvenimo planą (rugsėjis)
Oppvåkning til ditt liv Formål, oppdage livsplanen din (september)
Przebudzenie twojego życia Cel, odkrycie swojego planu życia (wrzesień)
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului vostru de viață (septembrie)
Буђење у сврху свог живота, откривање плана живота (септ.)
Prebudenie na váš život Účel, objavovanie vášho plánu života (september)
Prebujenje v vaš življenjski namen, odkrivanje vašega načrta življenja (september)
Uppvaknande till ditt liv Syfte, upptäcka din livsplan (september)
ปลุกให้ชีวิตของคุณค้นพบแผนชีวิตของคุณ (กันยายน)
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız, Hayat Planınızı Keşfetmek Planı (Eylül)
Đánh thức cuộc sống của bạn Mục đích, Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn (Tháng 9)
התעוררות לחיים שלך מטרה, לגלות את תוכנית החיים שלך (ספטמבר)
Ձեր կյանքի նպատակը, բացահայտելու ձեր կյանքի ծրագիրը (սեպտեմբեր)
Абуджэнне да Вашай мэты жыцця, выяўляючы свой план жыцця (верасень)
შენი ცხოვრების მიზნის გამოვლენა, სიცოცხლის გეგმის აღმოჩენა (სექტემბერი)
Просветлување на цел живот, откривање на вашиот план за живот (септември)
Qawmien fil-Għan Tiegħek, Niskopru l-Pjan tal-Ħajja Tiegħek (Settembru)
Kuamsha kwa Madhumuni ya Maisha Yenu, Kugundua Mpango Wako wa Maisha (Septemba)
Zure bizitza esnatzea Helburua, zure bizitza planaren aurkikuntza (iraila).
Bangkit untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Pelan Hayat Anda (September)
Deffro i Diben eich Bywyd, Darganfod Eich Cynllun Oes (Medi)
Həyatınızı Uyğunlaşdırmaq, Həyat Planınızı Kəşf etmək (Sentyabr)
Despertar á túa vida Propósito, descubrir o teu plan de vida (setembro)
Dul Chun Cinn do Shaoil, Discover Your Life Plan (Meán Fómhair)
آپ کی زندگی پر بیداری مقصد، آپ کی زندگی کی منصوبہ بندی کی تلاش (ستمبر)
אַוואַקענינג צו דיין לעבן ציל, דיסקאַווערינג דיין לעבן פּלאַן (סעפטעמבער)
  Atceres stāsti  
Kāpēc jūs izvēlējāties cilvēkus, kuri dzīvo tavā dzīvē?
Pourquoi avez-vous choisi les gens qui sont dans votre vie?
Warum hast du die Leute gewählt, die in deinem Leben sind?
¿Por qué eligió a las personas que están en su vida?
لماذا اخترت الناس الذين هم في حياتك؟
Γιατί επιλέξατε τους ανθρώπους που βρίσκονται στη ζωή σας;
Waarom heb je de mensen gekozen die in je leven zijn?
Hoekom het jy jou moeilikste uitdagings beplan?
Pse keni zgjedhur njerëzit që janë në jetën tuaj?
چرا افرادی را که در زندگی شما هستند را انتخاب می کنید؟
Защо избрахте хората, които са в живота ви?
Per què vas triar les persones que estan en la teva vida?
Zašto ste izabrali ljude koji su u vašem životu?
Hvorfor valgte du de mennesker, der er i dit liv?
Miks te plaanite oma kõige raskemaid väljakutseid?
Miksi valitsit ihmiset, jotka ovat elämässäsi?
आपने लोगों को अपनी जिंदगी में क्यों चुना है?
Miért választotta ki az embereket, akik az életetekben vannak?
Afhverju valdirðu fólkið sem er í lífi þínu?
Mengapa kamu memilih orang-orang yang ada dalam hidupmu?
왜 당신은 당신의 삶에있는 사람들을 선택 했습니까?
Kodėl pasirinkote žmones, kurie gyvena jūsų gyvenime?
Hvorfor valgte du folkene som er i ditt liv?
Dlaczego wybrałeś ludzi, którzy są w twoim życiu?
De ce ați ales persoanele care se află în viața voastră?
Почему вы планировали свои самые сложные задачи?
Зашто сте изабрали људе који су у вашем животу?
Prečo si vybral ľudí, ktorí sú vo vašom živote?
Zakaj ste izbrali ljudi, ki so v vašem življenju?
Varför valde du de människor som är i ditt liv?
ทำไมคุณเลือกคนที่อยู่ในชีวิตของคุณ?
Neden hayatında olan insanları seçtin?
Tại sao bạn chọn những người trong cuộc sống của bạn?
Ինչու ընտրել եք այն մարդկանց, ովքեր ձեր կյանքում են:
Чаму вы абралі менавіта тых людзей, якія знаходзяцца ў вашым жыцці?
რატომ აირჩია ადამიანები, რომლებიც თქვენს ცხოვრებაში?
Чому ви планували свої найважчі завдання?
Зошто ги избравте луѓето кои се во вашиот живот?
Għaliex għażilt il-persuni li qegħdin fil-ħajja tiegħek?
Kwa nini umechagua watu ambao wako katika maisha yako?
Zergatik aukeratu duzu zure bizitzan dauden pertsonek?
Mengapa anda memilih orang yang berada dalam hidup anda?
Pam wnaethoch chi ddewis y bobl sydd yn eich bywyd chi?
Niyə həyatında olanları seçdiniz?
Por que escolleu as persoas que están na súa vida?
Cén fáth ar roghnaigh tú na daoine atá i do shaol?
آپ لوگوں کو جو آپ کی زندگی میں ہیں منتخب کیا؟
פארוואס האָבן איר קלייַבן די מענטשן וואס זענען אין דיין לעבן?
  Atceres stāsti  
Starp dzīves dvēseles regresiju
Entre vies La régression de l'âme
Zwischen Leben Seele Regression
Regresión del Alma Entre Vidas
بين حياة الروح الانحدار
Between Lives Soul Regression
あなたの魂の計画:あなたの人生の精神的意味。
Tussen Lewens Soul Regressie
Midis jetërave Regresioni i shpirtit
بین رگرسیون روح زندگی
Между животът Душата регресия
Između života vraća regresiju duše
Mellem Levende Sjælregression
Lives Soul Regressioon
Välissä elää Soul Regression
लाइफ्स सोल रेग्रेशन के बीच
Milli lifir sálarstuðning
Antara Lives Soul Regression
Tarp gyvenimo sielos regresijos
Mellom Lev Soul Regresjon
Między regresją duszy Lives
Între regresia sufletului vieții
Между Жизнью Регрессия Души
Између Ливес Соул Регресије
Medzi životom Soul Regression
Med življenjsko dušno regresijo
Mellan livets själsregression
Yaşam Arasında Soul Regresyon
Giữa hồi quy linh hồn hồi quy
Կյանքի միջեւ կենդանի ռեժիմը
Паміж жыццём душы рэгрэсія
სიცოცხლეს შორის სულის რეგრესია
Між життєвими регресіями душі
Меѓу животите на душата регресија
Bejn ir-Regressjoni tal-Ħajja Soul
Kati ya Maisha ya Maisha ya Uhai
Soul Regression Lives artean
Antara Kehidupan Soul Resignment
Rhwng Adresgiad Efengyl Bywydau
Lives Soul Regression arasında
Entre a vida a regresión do alma
Idir Aisling Soul Soul
بچاؤ روح ریگریشن کے درمیان
צווישן ליוועס נשמה רעגרעססיאָן
  Atceres stāsti  
Vai jūs vēlētos uzzināt savu dzīves plānu un mērķi?
Aimeriez-vous connaître votre plan de vie et votre objectif?
Möchten Sie Ihren Lebensplan & Zweck kennen?
¿Te gustaria conocer tu Plan de Vida y propósito?
هل تريد أن تعرف خطة حياتك والغرض؟
Θα θέλατε να γνωρίζετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας;
Wil je je levensplan en doel kennen?
Dëshironi të dini planin dhe qëllimin tuaj të jetës?
آیا میخواهید زندگی و برنامه زندگی خود را بدانید؟
Бихте ли искали да знаете своя план за живот и цел?
Voleu conèixer el vostre pla de vida i finalitat?
Želite li znati svoj životni plan i svrhu?
Vil du gerne vide din livsplan og formål?
Haluatko tietää elämäntapasi ja tarkoituksesi?
क्या आप अपनी जीवन योजना और उद्देश्य जानना चाहेंगे?
Szeretne megtudni az életed tervét és célját?
Viltu kynnast lífáætlun þinni og tilgangi?
Apakah Anda ingin mengetahui rencana dan tujuan hidup Anda?
Ar norėtumėte sužinoti savo gyvenimo planą ir tikslą?
Vil du vite din livsplan og hensikt?
Czy chciałbyś poznać swój plan życia i cel?
Doriți să știți planul de viață și scopul?
Желите ли знати свој животни план и сврху?
Chcete vedieť svoj životný plán a účel?
Želite vedeti svoj življenjski načrt in namen?
Vill du veta din livsplan och syfte?
คุณต้องการทราบแผนชีวิตและวัตถุประสงค์ของคุณหรือไม่?
Hayat planınızı ve amacınızı bilmek ister misiniz?
Bạn có muốn biết kế hoạch cuộc sống của bạn và mục đích?
האם אתה רוצה לדעת את תוכנית החיים שלך & המטרה?
Ցանկանում եք իմանալ ձեր կյանքի պլանն ու նպատակը:
Вы хочаце ведаць свой жыццёвы план & мэты?
გსურთ თქვენი ცხოვრების გეგმა და მიზანი?
Дали сакате да го знаете вашиот животен план и цел?
Trid tkun taf il-pjan u l-iskop tal-ħajja tiegħek?
Ungependa kujua mpango wako wa maisha na madhumuni?
Zure bizitzako plan eta helburu jakin nahi duzu?
Adakah anda ingin tahu pelan & tujuan hidup anda?
Hoffech chi wybod eich cynllun bywyd a'ch pwrpas?
Həyat planınızı və məqsədinizi bilmək istərdinizmi?
¿Quere saber o seu plan de vida e propósito?
Ar mhaith leat a fháil amach do phlean agus do chuspóir saoil?
کیا آپ اپنی زندگی کی منصوبہ بندی اور مقصد کو جاننا چاہتے ہیں؟
וואָלט איר ווי צו וויסן דיין לעבן פּלאַן & ציל?
  Starp dzīves dvēseles r...  
Reģistrējieties un saņemiet bezmaksas video lejupielādi "Jūsu dvēseles plāns: jūsu dzīves garīgā jēga".
Inscrivez-vous et recevez un téléchargement vidéo gratuit "Le plan de votre âme: le sens spirituel de votre vie".
Regístrese y reciba una descarga gratuita de video "El plan de su alma: el significado espiritual de su vida".
Iscriviti e ricevi un download gratuito di video "Il piano della tua anima: il significato spirituale della tua vita".
Inscreva-se e receba um download gratuito de vídeo "O Plano da Sua Alma: O Significado Espiritual da Sua Vida".
اشترك واحصل على تنزيل فيديو مجاني "خطة روحك: المعنى الروحي لحياتك".
Εγγραφείτε και λάβετε δωρεάν λήψη βίντεο "Το σχέδιο ψυχής σας: Η πνευματική έννοια της ζωής σας".
Meld u aan en ontvang een gratis videodownload "Your Soul's Plan: The Spiritual Meaning of Your Life."
Regjistrohuni dhe merrni një pagesë shkarko falas "Plani i shpirtit tuaj: kuptimi shpirtëror i jetës suaj".
Регистрирайте се и получавайте безплатно изтегляне на видео "Планта на душата ви: Духовното значение на вашия живот".
Prijavite se i primajte besplatno preuzimanje videozapisa "Plan vaše duše: Duhovno značenje vašeg života".
Zaregistrujte se a získejte zdarma stahování videa "Váš duševní plán: Duchovní význam vašeho života".
Tilmeld dig og modtag en gratis video-download "Din sjæls plan: Den åndelige betydning af dit liv."
Registreeruge ja saate tasuta video allalaadimise "Sinu hingeplaan: teie elu vaimulik tähendus".
Rekisteröidy ja saat ilmaisen videon lataamisen "Soul's Plan: hengen elämää hengellisellä merkityksellä".
साइन अप करें और निशुल्क वीडियो डाउनलोड करें "आपकी आत्मा की योजना: आपके जीवन का आध्यात्मिक अर्थ।"
Jelentkezzen be és kapjon ingyen videofelvételt "A Lelke terve: Az életed spirituális jelentése".
Skráðu þig og fáðu ókeypis vídeóhleðslu "Plan sjúklingsins: Andleg merking lífs þíns."
Daftar dan terima unduhan video gratis "Rencana Jiwa Anda: Makna Spiritual Kehidupan Anda."
가입하고 무료 비디오 다운로드 "귀하의 영혼 계획 : 당신의 삶의 영적 의미"를 받으십시오.
Užsiregistruokite ir gaukite nemokamą vaizdo įrašo parsisiuntimą "Jūsų sielos planas: dvasinė jūsų gyvenimo prasmė".
Registrer deg og motta en gratis videonedlastning "Din sjels plan: Den åndelige betydningen av livet ditt."
Zarejestruj się i otrzymaj bezpłatne wideo do pobrania "Your Soul's Plan: The Spiritual Meaning Your Life".
Înregistrați-vă și primiți un download video gratuit "Planul sufletului dvs.: semnificația spirituală a vieții voastre".
Зарегистрируйтесь и получите бесплатную загрузку видео «План вашей души: духовное значение вашей жизни».
Пријавите се и примајте бесплатан видео довнлоад "План душе душе: духовни смисао твог живота."
Zaregistrujte sa a prijímajte zadarmo sťahovanie videa "Váš duševný plán: Duchovný význam vášho života".
Prijavite se in prejel brezplačen prenos videoposnetka "Vaš načrt duše: duhovni pomen vašega življenja."
Registrera dig och få en gratis videouppdatering "Din själs plan: Den andliga meningen med ditt liv."
ลงชื่อเข้าใช้และรับชมวิดีโอฟรี "แผนจิตวิญญาณของคุณ: ความหมายทางจิตวิญญาณในชีวิตของคุณ"
Kayıt Olun ve ücretsiz bir video indir "Ruhunuzun Planı: Hayatınızın Manevi Anlamı."
Đăng ký và nhận một video tải về miễn phí "Kế hoạch của linh hồn bạn: Ý nghĩa thiêng liêng của cuộc sống của bạn."
Գրանցեք եւ ստացեք անվճար վիդեո ներբեռնումը «Ձեր հոգու ծրագիրը. Ձեր կյանքի հոգեւոր իմաստը»:
Зарэгіструйцеся і атрымаеце бясплатна спампаваць відэа «План вашай душы: Духоўны сэнс вашай жыцця.»
დარეგისტრირდით და მიიღეთ უფასო ვიდეო ჩამოტვირთვა "შენი სულის გეგმა: შენი ცხოვრების სულიერი მნიშვნელობა".
Пријавете се и добијте бесплатен видео преземете "План на вашата душа: Духовна смисла на твојот живот".
Iffirma u tirċievi video download b'xejn "Il-Pjan Tiegħek: It-Tifsira Espirka tal-Ħajja Tiegħek."
Ingia na upokea video ya bure ya video "Mpango wa Roho yako: Maana ya Kiroho ya Maisha Yako."
Erregistratu eta doako bideo bat deskargatu "Zure arima plana: Zure bizitzako esanahi espirituala".
Daftar dan terima muat turun video percuma "Rencana Jiwa Anda: Makna Rohani Kehidupan Anda."
Cofrestrwch a derbynwch fideo lawrlwytho am ddim "Cynllun Eich Efengyl: Ystyr Ysbrydol eich Bywyd."
Qeydiyyatdan keçin və "Sizin Ruhun Planı: Həyatınızın Ruhani mənası" adlı pulsuz video download.
Rexístrate e recibe un video de descarga gratuíto "O plan da túa alma: o significado espiritual da túa vida".
Cláraigh agus faighim físeán saor in aisce "Do Phlean an Soul: An Chiall Spioradálta do Bheatha."
Mag-sign up at tumanggap ng libreng pag-download ng video na "Plano ng iyong Kaluluwa: Ang Espirituwal na Kahulugan ng Iyong Buhay."
سائن اپ کریں اور مفت ویڈیو ڈاؤن لوڈ وصول کریں "آپ کا روح کی منصوبہ بندی: آپ کی زندگی کا روحانی مطلب."
צייכן אַרויף און באַקומען אַ פּאָטער ווידעא אָפּלאָדירן "דיין נשמה ס פּלאַן: די רוחניות מינינג פון דיין לעבן."
Enskri epi resevwa yon download videyo gratis "Plan Soul ou an: Siyati espirityèl nan lavi ou."
  Starp dzīves dvēseles r...  
Jūsu dvēseles plāns: lai uzzinātu patieso dzīves nozīmi, kuru plānojāt pirms dzemdībām
Le plan de votre âme: Découvrir le vrai sens de la vie que vous avez planifiée avant de naître
El Plan de tu Alma: Descubrir el verdadero significado de la vida que planificó antes de nacer.
Il piano della tua anima: scoprire il vero significato della vita che hai pianificato prima di essere nato
Plano de Sua Alma: Descobrindo o significado real da vida que você planejou antes de nascer
خطة الروح الخاصة بك: اكتشاف المعنى الحقيقي للحياة كنت تخطط قبل أن ولدت
Το Σχέδιο της Ψυχής σας: Ανακαλύπτοντας την Πραγματική Σημασία της Ζωής που Προγραμματίζατε πριν Γεννηθήκατε
Your Soul's Plan: Ontdek de echte betekenis van het leven dat je had gepland voordat je werd geboren
Plani i Shpirtit Tuaj: Zbulimi i kuptimit të vërtetë të jetës që keni planifikuar para se të keni lindur
Планът на душата ви: Откриване на истинския смисъл на живота, който сте планирали, преди да се родите
Plan vaše duše: Otkrivanje stvarnog značenja života kojeg ste planirali prije nego što ste rođeni
Váš plán duše: Objevování skutečného významu života, který jste plánovali dříve, než jste se narodili
Din sjæls plan: Opdager den reelle betydning af livet, du planlagde, før du blev født
Sinu hingeplaan: elukese tegelikku tähenduse väljaselgitamine, mille planeerisite enne sündi
Soulin suunnitelma: löytää elämän todellinen merkitys, jonka suunnittelet ennen syntymääsi
आपकी आत्मा योजना: जन्म से पहले आप का नियोजित जीवन का वास्तविक अर्थ खोजना
A lelki terved: felfedezd az életed valós jelentését, melyet terveztek, mielőtt született volna
Áætlun sjúklingsins: Uppgötvaðu raunverulegan skilning lífsins sem þú hefur áætlað áður en þú varst fæddur
Rencana Jiwa Anda: Menemukan Makna Nyata dari Kehidupan yang Anda Direncanakan Sebelum Anda Lahir
당신의 영혼의 계획 : 당신이 태어나 기 전에 계획했던 인생의 진정한 의미를 발견하십시오
Jūsų sielos planas: atrasti realią gyvenimo prasmę, kurią planavote prieš gimdydami
Din sjel plan: Oppdager den virkelige betydningen av livet du planla før du ble født
Plan twojej duszy: Odkrywanie prawdziwego znaczenia życia, które zaplanowałeś zanim się urodziłeś
Planul sufletului dvs.: Descoperirea sensului real al vieții pe care ați planificat-o înainte de a vă naște
План вашей души: открытие реального значения жизни, которую вы планировали, прежде чем родились
План душе душе: откривање правог значења живота који сте планирали прије него што сте рођени
Váš duševný plán: Objavovanie skutočného významu života, ktorý ste plánovali pred narodením
Načrt vašega duše: odkrivanje resničnega pomena življenja, ki ste ga načrtovali, preden ste se rodili
Din själs plan: Upptäck den verkliga meningen med det liv du planerade innan du föddes
แผนจิตวิญญาณของคุณ: การค้นพบความหมายที่แท้จริงของชีวิตที่คุณวางแผนไว้ก่อนที่คุณจะเกิด
Ruhunuzun Planı: Doğduğunuzdan Önce Planladığınız Hayatın Gerçek Anlamını Keşfetmek
Kế hoạch của linh hồn bạn: Khám phá ý nghĩa thực sự của cuộc sống mà bạn đã hoạch định trước khi bạn sinh ra
Ձեր հոգու ծրագիրը. Բացահայտելով ձեր կյանքի նշանակությունը, նախքան պլանավորված, ծնվելուց առաջ
План вашай душы: Здабыццё Праўдзівага сэнсу жыцця Вы Запланаваны да нараджэння
შენი სულის გეგმა: აღმოაჩინე სიცოცხლის რეალური მნიშვნელობა თქვენ დაგეგმილი, სანამ დაიბადე
План на вашата душа: Откривање на вистинската смисла на животот што сте го планирале пред да се родите
Pjan Your Soul: Niskopru l-Kunċett Rjali tal-Ħajja Ippjanat Qabel Ma Kien Imwieled
Mpango wa Roho yako: Kugundua maana halisi ya Maisha uliyopanga kabla ya kuzaliwa
Zure arimaren planoa: jaiotzetik aurretik planifikatutako bizitzaren benetako esanahia ezagutzea
Rancangan Jiwa Anda: Menemukan Maksud Sebenar Kehidupan Anda Yang Dirancang Sebelum Anda Lahir
Cynllun eich Efengyl: Darganfod Ystyr Go iawn o'r Bywyd yr ydych wedi'i Gynllunio Cyn i chi gael eich Eni
Ruhun Planı: Doğumdan əvvəl planladığınız həyatın əsl mənasını tapmaq
Plan da túa alma: descubrindo o significado real da vida que planificou antes de nacer
Plean Do Dhaoine: Ag Lorg Fíor-Chiall na Saoil a Phleanáil Sula Sula Rugadh tú
Plano ng iyong Kaluluwa: Pagtuklas ng Tunay na Kahulugan ng Buhay na Binalak Bago Kayo Ipinanganak
آپ کی روح کی منصوبہ بندی: آپ پیدا ہونے سے پہلے منصوبہ بندی کی زندگی کا اصلی معنی دریافت کریں
דיין נשמה ס פּלאַן: דיסקאַווערינג די רעאַל מינינג פון די לעבן איר פּלאַננעד איידער איר געווען געבוירן
Plan Soul ou a: Dekouvri vrè siyifikasyon lavi ou te planifye anvan ou te fèt
  Atceres stāsti  
Noklikšķiniet šeit, lai palīdzētu
Cliquez ici pour aider
Klicken Sie hier, um zu helfen
Haga clic aquí para ayudar
Κάντε κλικ εδώ για βοήθεια
Klik hier om te helpen
Hoekom het jy die mense wat in jou lewe is, gekies?
Kliko këtu për të ndihmuar
برای کمک به اینجا کلیک کنید
Кликнете тук, за да помогнете
Feu clic aquí per ajudar
Kliknite ovdje za pomoć
Klik her for at hjælpe
Miks valisid inimesed, kes on sinu elus?
Klikkaa tästä auttaaksesi
मदद के लिए यहां क्लिक करें
Kattintson ide, hogy segítsen
Smelltu hér til að hjálpa
Klik di sini untuk membantu
도움을 받으려면 여기를 클릭하십시오.
Spauskite čia norėdami padėti
Klikk her for å hjelpe
Kliknij tutaj, aby pomóc
Faceți clic aici pentru a vă ajuta
Почему вы выбрали людей, которые в вашей жизни?
Кликните овде да бисте помогли
Kliknutím sem pomôžte
Kliknite tukaj za pomoč
Klicka här för att hjälpa
Yardım almak için tıklayın
Nhấp vào đây để giúp
Սեղմեք այստեղ օգնելու համար
Націсніце тут, каб дапамагчы
დააწკაპუნეთ აქ დასახმარებლად
Чому ви вибирали людей, які перебувають у вашому житті?
Кликни тука за да помогнете
Ikklikkja hawn biex tgħin
Bofya hapa ili kusaidia
Egin klik hemen laguntzeko
Klik di sini untuk membantu
Cliciwch yma i helpu
Kömək etmək üçün bura vurun
Prema aquí para axudar
Cliceáil anseo chun cabhrú leat
مدد کے لئے یہاں کلک کریں
  Atceres stāsti  
Jūsu dvēseles plāns: lai uzzinātu patieso dzīves nozīmi, kuru plānojāt pirms dzemdībām
Le plan de votre âme: Découvrir le vrai sens de la vie que vous avez planifiée avant de naître
Plan deiner Seele: Entdecke den wahren Sinn des Lebens, das du vor deiner Geburt geplant hast
El Plan de tu Alma: Descubrir el verdadero significado de la vida que planificó antes de nacer.
خطة الروح الخاصة بك: اكتشاف المعنى الحقيقي للحياة كنت تخطط قبل أن ولدت
Your Soul's Plan: Ontdek de echte betekenis van het leven dat je had gepland voordat je werd geboren
Jou siel se plan: Ontdek die ware betekenis van die lewe wat jy beplan het voordat jy gebore was
Plani i Shpirtit Tuaj: Zbulimi i kuptimit të vërtetë të jetës që keni planifikuar para se të keni lindur
طرح روح شما: کشف معنی واقعی زندگی که پیش از تولد شما برنامه ریزی شده بودید
Планът на душата ви: Откриване на истинския смисъл на живота, който сте планирали, преди да се родите
Plan vaše duše: Otkrivanje stvarnog značenja života kojeg ste planirali prije nego što ste rođeni
Din sjæls plan: Opdager den reelle betydning af livet, du planlagde, før du blev født
Sinu hingeplaan: elukese tegelikku tähenduse väljaselgitamine, mille planeerisite enne sündi
Soulin suunnitelma: löytää elämän todellinen merkitys, jonka suunnittelet ennen syntymääsi
आपकी आत्मा योजना: जन्म से पहले आप का नियोजित जीवन का वास्तविक अर्थ खोजना
Áætlun sjúklingsins: Uppgötvaðu raunverulegan skilning lífsins sem þú hefur áætlað áður en þú varst fæddur
Rencana Jiwa Anda: Menemukan Makna Nyata dari Kehidupan yang Anda Direncanakan Sebelum Anda Lahir
당신의 영혼의 계획 : 당신이 태어나 기 전에 계획했던 인생의 진정한 의미를 발견하십시오
Jūsų sielos planas: atrasti realią gyvenimo prasmę, kurią planavote prieš gimdydami
Din sjel plan: Oppdager den virkelige betydningen av livet du planla før du ble født
Plan twojej duszy: Odkrywanie prawdziwego znaczenia życia, które zaplanowałeś zanim się urodziłeś
Planul sufletului dvs.: Descoperirea sensului real al vieții pe care ați planificat-o înainte de a vă naște
План вашей души: открытие реального значения жизни, которую вы планировали, прежде чем родились
План душе душе: откривање правог значења живота који сте планирали прије него што сте рођени
Váš duševný plán: Objavovanie skutočného významu života, ktorý ste plánovali pred narodením
Načrt vašega duše: odkrivanje resničnega pomena življenja, ki ste ga načrtovali, preden ste se rodili
Din själs plan: Upptäck den verkliga meningen med det liv du planerade innan du föddes
Ruhunuzun Planı: Doğduğunuzdan Önce Planladığınız Hayatın Gerçek Anlamını Keşfetmek
Kế hoạch của linh hồn bạn: Khám phá ý nghĩa thực sự của cuộc sống mà bạn đã hoạch định trước khi bạn sinh ra
תוכנית הנשמה שלך: לגלות את המשמעות האמיתית של החיים שתכננת לפני שנולדת
Ձեր հոգու ծրագիրը. Բացահայտելով ձեր կյանքի նշանակությունը, նախքան պլանավորված, ծնվելուց առաջ
План вашай душы: Здабыццё Праўдзівага сэнсу жыцця Вы Запланаваны да нараджэння
შენი სულის გეგმა: აღმოაჩინე სიცოცხლის რეალური მნიშვნელობა თქვენ დაგეგმილი, სანამ დაიბადე
План вашої душі: з'ясування реального змісту життя, яке ви планували, перш ніж ви народилися
План на вашата душа: Откривање на вистинската смисла на животот што сте го планирале пред да се родите
Pjan Your Soul: Niskopru l-Kunċett Rjali tal-Ħajja Ippjanat Qabel Ma Kien Imwieled
Mpango wa Roho yako: Kugundua maana halisi ya Maisha uliyopanga kabla ya kuzaliwa
Zure arimaren planoa: jaiotzetik aurretik planifikatutako bizitzaren benetako esanahia ezagutzea
Rancangan Jiwa Anda: Menemukan Maksud Sebenar Kehidupan Anda Yang Dirancang Sebelum Anda Lahir
Cynllun eich Efengyl: Darganfod Ystyr Go iawn o'r Bywyd yr ydych wedi'i Gynllunio Cyn i chi gael eich Eni
Ruhun Planı: Doğumdan əvvəl planladığınız həyatın əsl mənasını tapmaq
Plan da túa alma: descubrindo o significado real da vida que planificou antes de nacer
Plean Do Dhaoine: Ag Lorg Fíor-Chiall na Saoil a Phleanáil Sula Sula Rugadh tú
آپ کی روح کی منصوبہ بندی: آپ پیدا ہونے سے پہلے منصوبہ بندی کی زندگی کا اصلی معنی دریافت کریں
דיין נשמה ס פּלאַן: דיסקאַווערינג די רעאַל מינינג פון די לעבן איר פּלאַננעד איידער איר געווען געבוירן
  Atceres stāsti  
Šis vienkāršais laipnības akts jūsu labā palīdzēs grāmatām bez maksas kļūt pieejamam kā ārstnieciskajam resursam.
Ce simple acte de gentillesse de votre part aidera les livres à devenir disponibles gratuitement pour de nombreuses personnes en tant que ressource de guérison.
Dieser einfache Akt der Freundlichkeit Ihrerseits wird dazu beitragen, dass die Bücher vielen Menschen als Heilmittel kostenlos zur Verfügung stehen.
Este sencillo acto de su parte ayudará a que los libros estén disponibles para muchas personas de forma gratuita como recurso sanador.
هذا العمل بسيط من اللطف من جانبك سوف تساعد الكتب لتصبح متاحة لكثير من الناس مجانا كمورد الشفاء.
Αυτή η απλή πράξη καλοσύνης από την πλευρά σας θα βοηθήσει τα βιβλία να καταστούν διαθέσιμα σε πολλούς ανθρώπους δωρεάν ως θεραπευτικό πόρο.
Deze eenvoudige daad van vriendelijkheid van jouw kant zal ertoe bijdragen dat de boeken gratis beschikbaar worden voor veel mensen als een helende bron.
Ky akt i thjeshtë i mirësisë nga ana juaj do të ndihmojë librat të jenë në dispozicion të shumë njerëzve falas si një burim shërimi.
این اقدام ساده مهربانی از شما کمک خواهد کرد که کتاب ها برای بسیاری از مردم به صورت رایگان به عنوان یک منبع شفا در دسترس باشد.
Това просто действие на доброта от ваша страна ще помогне на книгите да станат достъпни за много хора безплатно като лечебен ресурс.
Aquest simple acte de bondat de la vostra part ajudarà als llibres a estar disponibles per a moltes persones de manera gratuïta com a recurs curatiu.
Ovaj jednostavan čin ljubaznosti s vaše strane pomaže knjigama da postanu dostupne mnogim ljudima besplatno kao iscjeliteljski resurs.
Denne enkle handling af venlighed fra din side vil hjælpe bøgerne til at blive tilgængelige for mange mennesker gratis som helbredelsesressource.
Tämä yksinkertainen ystävällisyystapa auttaa kirjaa tulemaan monien ihmisten saataville ilmaiseksi parantavaa resurssia.
आपकी ओर से दयालु इस साधारण कार्य से कई लोगों को एक चिकित्सा संसाधन के रूप में मुफ्त में किताबें उपलब्ध होने में मदद मिलेगी।
Ez az egyszerű cselekedet a kedvességeden segít a könyveknek, hogy sok ember számára ingyen elérhetővé váljanak gyógyító erőforrásként.
Þessi einfalda athygli af þinni hálfu mun hjálpa bækurnar að verða lausar til margra manna ókeypis sem lækningafyrirtæki.
Tindakan kebaikan sederhana dari pihak Anda ini akan membantu buku-buku tersedia bagi banyak orang secara gratis sebagai sumber penyembuhan.
당신의 친절한 친절한 행동은 치유의 자원으로서 많은 사람들이 책을 무료로 이용할 수있게 도와줍니다.
Šis paprastas gerumo aktas padės daugeliui žmonių nemokamai įsigyti knygų kaip gydomųjų išteklių.
Denne enkle gjerning fra din side vil hjelpe bøkene til å bli tilgjengelig for mange mennesker gratis som en helbredelsesressurs.
Ten prosty akt dobroci z twojej strony pomoże książkom stać się dostępnymi dla wielu ludzi za darmo jako źródło leczenia.
Acest simplu act de bunătate din partea dvs. va ajuta cărțile să devină disponibile pentru mulți oameni gratuit ca resursă de vindecare.
Овај једноставни чин љубазности с ваше стране ће помоћи књигама да постану доступни многим људима бесплатно као извор оздрављења.
Tento jednoduchý prejav láskavosti na vašej strane pomôže knihám, aby boli k dispozícii mnohým ľuďom zadarmo ako liečivý zdroj.
To preprosto dejanje prijaznosti vam bo pomagalo, da knjige postanejo na voljo mnogim ljudem brezplačno kot zdravilni vir.
Denna enkla handling av vänlighet från din sida kommer att hjälpa böckerna att bli tillgängliga för många människor gratis som en helande resurs.
การกระทำที่เรียบง่ายของความเมตตานี้ในส่วนของคุณจะช่วยให้หนังสือมีให้บริการสำหรับคนจำนวนมากได้ฟรีในฐานะแหล่งการรักษา
Sizin tarafınızdaki bu basit iyilik, kitapların pek çok kişiye şifa kaynağı olarak ücretsiz olarak sunulmasına yardımcı olacaktır.
Hành động đơn giản của lòng tốt từ phía bạn sẽ giúp cho sách trở nên sẵn có cho nhiều người miễn phí như là một nguồn lực chữa bệnh.
זה מעשה פשוט של חסד מצידך יעזור הספרים להיות זמין לאנשים רבים בחינם כמשאב ריפוי.
Բարյացակամ այս պարզ գործը ձեր կողմից կօգներ, որպեսզի գրքերը շատ մարդկանց մատչելի լինեն որպես բուժիչ ռեսուրս:
Гэты просты акт дабрыні з вашага боку дапаможа кнігам, каб стаць даступнымі для многіх людзей бясплатна ў якасці лячэбнага рэсурсу для.
ეს მარტივი აქტი სიკეთე თქვენს ნაწილში დაეხმარება წიგნებს, რომ შესაძლებელი გახდეს მრავალი ადამიანი უფასოდ, როგორც სამკურნალო რესურსი.
Овој едноставен чин на љубезност од ваша страна ќе им помогне на книгите да станат достапни на многу луѓе бесплатно како ресурс за лекување.
Dan l-att sempliċi ta 'kindness min-naħa tiegħek se jgħin biex il-kotba jsiru disponibbli għal ħafna nies b'xejn bħala riżorsa tal-fejqan.
Tendo hili rahisi la wema kwa sehemu yako itasaidia vitabu kuwa inapatikana kwa watu wengi kwa bure kama rasilimali ya uponyaji.
Zure esku oneko ekintza sinple honek liburu askoren eskura jartzen lagunduko dizu doan sendatzeko baliabide gisa.
Perbuatan kebaikan yang mudah di pihak anda akan membantu buku-buku menjadi tersedia untuk banyak orang secara percuma sebagai sumber penyembuhan.
Bydd y weithred syml o garedigrwydd hwn ar eich rhan yn helpu'r llyfrau i fod ar gael i lawer o bobl am ddim fel adnodd iachau.
Əlinizdə olan bu sadə bir hərəkət, kitabların bir çox insan üçün şəfa qaynağı olaraq pulsuz olmağa kömək edəcək.
Este sinxelo acto de bondade da súa parte axudará a que os libros sexan dispoñibles para moita xente de xeito gratuíto como recurso curativo.
Cabhróidh an gníomh cineálach seo ar do thaobh leis na leabhair a bheith ar fáil do go leor daoine saor in aisce mar acmhainn leighis.
آپ کے حصے پر رحم کی یہ سادہ عمل کتابوں میں مدد کرنے میں مدد ملتی ہے تاکہ وہ بہت سے افراد کو مفت کے لئے شفا یابی کے وسائل کے طور پر دستیاب ہو.
דעם פּשוט אַקט פון גוטהאַרציקייַט אויף דיין טייל וועט העלפן די ספרים צו זיין בנימצא צו פילע מענטשן פֿאַר פֿרייַ ווי אַ היילונג מיטל.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Noklikšķiniet šeit, lai palīdzētu
Cliquez ici pour aider
Haga clic aquí para ayudar
Clicca qui per aiutare
Clique aqui para ajudar
Κάντε κλικ εδώ για βοήθεια
Klik hier om te helpen
Kliko këtu për të ndihmuar
Кликнете тук, за да помогнете
Kliknite ovdje za pomoć
Klikněte zde pro pomoc
Klik her for at hjælpe
Abi saamiseks klõpsake siin
Klikkaa tästä auttaaksesi
मदद के लिए यहां क्लिक करें
Kattintson ide, hogy segítsen
Smelltu hér til að hjálpa
Klik di sini untuk membantu
도움을 받으려면 여기를 클릭하십시오.
Spauskite čia norėdami padėti
Klikk her for å hjelpe
Kliknij tutaj, aby pomóc
Faceți clic aici pentru a vă ajuta
Нажмите здесь, чтобы помочь
Кликните овде да бисте помогли
Kliknutím sem pomôžte
Kliknite tukaj za pomoč
Klicka här för att hjälpa
Yardım almak için tıklayın
Nhấp vào đây để giúp
Սեղմեք այստեղ օգնելու համար
Націсніце тут, каб дапамагчы
დააწკაპუნეთ აქ დასახმარებლად
Кликни тука за да помогнете
Ikklikkja hawn biex tgħin
Bofya hapa ili kusaidia
Egin klik hemen laguntzeko
Klik di sini untuk membantu
Cliciwch yma i helpu
Kömək etmək üçün bura vurun
Prema aquí para axudar
Cliceáil anseo chun cabhrú leat
Mag-click dito upang makatulong
مدد کے لئے یہاں کلک کریں
  Atceres stāsti  
Kāpēc jūs izvēlējāties cilvēkus, kuri dzīvo tavā dzīvē?
Pourquoi avez-vous choisi les gens qui sont dans votre vie?
Warum hast du die Leute gewählt, die in deinem Leben sind?
¿Por qué eligió a las personas que están en su vida?
لماذا اخترت الناس الذين هم في حياتك؟
Γιατί επιλέξατε τους ανθρώπους που βρίσκονται στη ζωή σας;
Waarom heb je de mensen gekozen die in je leven zijn?
Hoekom het jy jou moeilikste uitdagings beplan?
Pse keni zgjedhur njerëzit që janë në jetën tuaj?
چرا افرادی را که در زندگی شما هستند را انتخاب می کنید؟
Защо избрахте хората, които са в живота ви?
Per què vas triar les persones que estan en la teva vida?
Zašto ste izabrali ljude koji su u vašem životu?
Hvorfor valgte du de mennesker, der er i dit liv?
Miks te plaanite oma kõige raskemaid väljakutseid?
Miksi valitsit ihmiset, jotka ovat elämässäsi?
आपने लोगों को अपनी जिंदगी में क्यों चुना है?
Miért választotta ki az embereket, akik az életetekben vannak?
Afhverju valdirðu fólkið sem er í lífi þínu?
Mengapa kamu memilih orang-orang yang ada dalam hidupmu?
왜 당신은 당신의 삶에있는 사람들을 선택 했습니까?
Kodėl pasirinkote žmones, kurie gyvena jūsų gyvenime?
Hvorfor valgte du folkene som er i ditt liv?
Dlaczego wybrałeś ludzi, którzy są w twoim życiu?
De ce ați ales persoanele care se află în viața voastră?
Почему вы планировали свои самые сложные задачи?
Зашто сте изабрали људе који су у вашем животу?
Prečo si vybral ľudí, ktorí sú vo vašom živote?
Zakaj ste izbrali ljudi, ki so v vašem življenju?
Varför valde du de människor som är i ditt liv?
ทำไมคุณเลือกคนที่อยู่ในชีวิตของคุณ?
Neden hayatında olan insanları seçtin?
Tại sao bạn chọn những người trong cuộc sống của bạn?
Ինչու ընտրել եք այն մարդկանց, ովքեր ձեր կյանքում են:
Чаму вы абралі менавіта тых людзей, якія знаходзяцца ў вашым жыцці?
რატომ აირჩია ადამიანები, რომლებიც თქვენს ცხოვრებაში?
Чому ви планували свої найважчі завдання?
Зошто ги избравте луѓето кои се во вашиот живот?
Għaliex għażilt il-persuni li qegħdin fil-ħajja tiegħek?
Kwa nini umechagua watu ambao wako katika maisha yako?
Zergatik aukeratu duzu zure bizitzan dauden pertsonek?
Mengapa anda memilih orang yang berada dalam hidup anda?
Pam wnaethoch chi ddewis y bobl sydd yn eich bywyd chi?
Niyə həyatında olanları seçdiniz?
Por que escolleu as persoas que están na súa vida?
Cén fáth ar roghnaigh tú na daoine atá i do shaol?
آپ لوگوں کو جو آپ کی زندگی میں ہیں منتخب کیا؟
פארוואס האָבן איר קלייַבן די מענטשן וואס זענען אין דיין לעבן?
  Atceres stāsti  
"Mana sesija palīdzēja atbrīvot mani no vainas un pašu vainas jūtām, un tas ļāva mani atvērt manu sirdi pašmīlībai."
«Ma séance m'a aidé à me libérer de mes sentiments de culpabilité et de culpabilité, et cela m'a permis d'ouvrir mon cœur à l'amour-propre.
"Meine Sitzung hat dazu beigetragen, mich von Schuldgefühlen und Selbstvorwürfen zu befreien, und es hat mir ermöglicht, mein Herz der Selbstliebe zu öffnen."
"Mi sesión me ayudó a liberarme de los sentimientos de culpa y auto culpabilidad y me permitió abrir el corazón al amor propio".
"ساعدت جلستي في تحرير لي من مشاعر الذنب واللوم الذاتي، وسمح لي بفتح قلبي إلى الحب الذاتي".
«Η σύνοδος μου βοήθησε να με ελευθερώσω από συναισθήματα ενοχής και αυτοβίασης και μου επέτρεψε να ανοίξω την καρδιά μου για να αγαπήσω τον εαυτό μου».
"Mijn sessie heeft me geholpen om me te bevrijden van schuldgevoelens en mezelf de schuld te geven, en daardoor heb ik mijn hart kunnen openen voor eigenliefde."
"Sesioni im ndihmoi të më lirojë nga ndjenjat e fajit dhe të fajësimit, dhe më lejoi të hapja zemrën për të dashuruar".
"جلسه من به من کمک کرد تا احساس گناه و خودکشی را آزاد کنم، و اجازه دادم قلبم را برای عشق ورزیدن به من باز کنم."
"Сесията ми помогна да ме освободи от чувство на вина и самообвинение и това ми позволи да отворя сърцето си за себелюбие."
"La meva sessió va ajudar a alliberar-me dels sentiments de culpa i de culpa, i em va permetre obrir el cor per l'amor propi".
"Moja je sjednica pomogla osloboditi me od osjećaja krivnje i samoubojstva, i to mi je omogućilo da otvorim svoje srce ljubavi prema sebi".
"Min session har bidraget til at frigøre mig med følelser af skyld og selvtillid, og det tillod mig at åbne mit hjerte for selvkærlighed."
"Istuntoseni auttoi vapauttamaan minut syyllisyydestä ja syyllisyydestä, ja se antoi minun avata sydämeni itsekukin."
"मेरे सत्र ने मुझे अपराध और आत्म-दोष की भावनाओं से मुक्त करने में मदद की, और मुझे स्वयं को अपना दिल खोलने की इजाजत दी।"
"Az ülésem segített felszabadítani a bűntudat és az önhiba érzését, és lehetővé tette számomra, hogy megnyissam a szívemet az önszeretethez."
"Mín fundur hjálpaði mér að losna við sektarkennd og sjálfsskuld, og það gerði mér kleift að opna hjarta mitt til sjálfs kærleika."
"Sesi saya membantu membebaskan saya dari perasaan bersalah dan menyalahkan diri sendiri, dan ini memungkinkan saya membuka hati saya untuk mencintai diri sendiri."
"제 세션은 죄책감과 자책감을 해소하는 데 도움이되었고, 자기 마음에 열어 자기 사랑에 이르게했습니다."
"Mano sesija padėjo išlaisvinti mane nuo kaltės ir savęs kaltės jausmų ir leido man atverti savo širdį mylėti save".
"Min økt bidro til å frigjøre meg av skyldfølelser og selvtillit, og det tillot meg å åpne mitt hjerte for selvkjærlighet."
"Moja sesja pomogła mi uwolnić się od poczucia winy i obwiniania siebie, a to pozwoliło mi otworzyć moje serce na miłość własną".
"Sesiunea mea a ajutat să mă eliberez de sentimente de vinovăție și vină de sine și mi-a permis să-mi deschid inima pentru a iubi de sine".
"Моја сесија помогла ми је да ослободим осећања кривице и самоповређивања, и дозволила ми да отворим своје срце за љубав према себи."
"Moje stretnutie mi pomohlo oslobodiť od pocitu viny a sebaobvinenia a umožnilo mi otvoriť svoje srdce, aby som sa zamiloval sám."
"Moje zasedanje mi je pomagalo osvoboditi čustev krivde in samopogava, in mi je omogočilo, da mi srce odpremo do ljubezni."
"Min session hjälpte mig att frigöra känslor av skuld och självkänsla, och det fick mig att öppna mitt hjärta för självkärlek."
"เซสชั่นของฉันช่วยปลดปล่อยฉันจากความรู้สึกผิดและโทษตัวเองและมันทำให้ฉันเปิดใจให้รักตัวเองได้"
"Oturumum bana suçluluk duygusunu ve kendi kendine suçlamama yardım etti ve kalbimi kendi sevgisine açmamı sağladı."
"Phiên họp của tôi đã giúp tôi giải phóng tôi khỏi cảm giác tội lỗi và tự trách mình, và nó cho phép tôi mở lòng để tự yêu."
"הפגישה שלי עזרה לשחרר אותי מתחושות אשמה ואשמה עצמית, וזה הרשה לי לפתוח את הלב לאהבה עצמית".
«Իմ նիստը օգնեց ինձ ազատել մեղքի զգացմունքներից եւ ինքնավստահությունից, եւ դա թույլ տվեց ինձ բացել իմ սիրտը, ինքնասիրության համար»:
«Мая сесія дапамагла вызваліць мяне ад пачуцця віны і самаабвінавачанні, і гэта дазволіла мне адкрыць сваё сэрца для кахання да сябе.»
"ჩემი სესია ხელს უწყობდა დანაშაულისა და თავდაჯერებულობის გრძნობებს, და ეს საშუალება მომეცი, რომ გულს გულში გაეხსნა".
"Мојата сесија помогна да ме ослободи од чувство на вина и само-виновност, и ми дозволи да го отворам моето срце за самољубие".
"Is-sessjoni tiegħi għinet biex toħroġni s-sentimenti ta 'ħtija u awto-ħtija, u ħallastni niftaħ il-qalb tiegħi għall-imħabba personali."
"Somo langu lilinisaidia kunifungua hisia za hatia na kujidai, na kuniruhusu kufungua moyo wangu kwa upendo wa kibinafsi."
"Nire saioak errudun sentimenduak eta auto-errukiak askatzeko balio zidan eta nire bihotza auto-maitasunari irekitzea ahalbidetu zidan".
"Sidang saya membantu membebaskan perasaan bersalah dan menyalahkan diri saya, dan membenarkan saya membuka hati saya untuk mencintai diri sendiri."
"Fe wnaeth fy sesiwn helpu i ryddhau teimladau o euogrwydd a hunan-fai, ac roedd yn caniatáu imi agor fy nghalon i gariad fy hun."
"Sessiyam məni günahkarlıq hissi və özünü günahlandırmaqdan azad etməyə kömək etdi və bu mənim ürəyimi özünü sevməyə açdı".
"A miña sesión axudou a liberarme dos sentimentos de culpa e auto culpa, e permitiume abrir o meu corazón ao amor propio".
"Chuidigh mo seisiún le mothúcháin chiontachta agus féin-locht a chur ar fáil dom, agus thug sé deis dom mo chroí a oscailt chun grá féin."
"میرا سیشن نے مجھے گناہ اور خود الزام کے جذبات سے پاک کرنے میں مدد کی، اور اس نے مجھے اپنے دل کو خود سے محبت کرنے کی اجازت دی."
"מייַן סעסיע געהאָלפֿן צו באַפרייַען מיר פון געפילן פון שולד און זיך-באַשולדיקן, און עס געלאזט מיר צו עפענען מיין האַרץ צו זיך ליבע."
  Atceres stāsti  
Izprotiet pašreizējo dzīves jautājumu, piedzīvojot savu pagātnes dzīvi.
Comprendre un problème de vie actuel en faisant l'expérience de son origine de vie passée.
Verstehen Sie ein aktuelles Lebensthema, indem Sie dessen Ursprung in der Vergangenheit erfahren.
Comprenda un problema actual de su vida a través de la experiencia del origen en una vida pasada.
فهم قضية الحياة الحالية من خلال تعاني من أصل حياتها الماضية.
Begrijp een actueel levensprobleem door zijn oorsprong in het verleden te ervaren.
Verstaan ​​'n huidige lewe probleem deur sy oorsprong van die verlede te ervaar.
Kuptoni një çështje aktuale të jetës duke përjetuar origjinën e saj të kaluar të jetës.
با درک زندگی حیات گذشته خود، یک مسئله زندگی فعلی را درک کنید.
Разберете текущия въпрос за живота, като преживеете предишния му живот.
Razumjeti trenutni problem života suočivši se sa svojim prošlim životom.
Forstå et aktuelt livsproblem ved at opleve dets tidligere livs oprindelse.
Mõista praegust elu probleemi, kogedes oma mineviku elulist päritolu.
Ymmärrä nykyinen elämänkysymys kokemalla menneisyytensä elämästä.
अपने पिछले जन्म के मूल का सामना करके एक मौजूदा जीवन समस्या को समझें
Skilja núverandi lífsháttar með því að upplifa fyrri uppruna sinn.
Pahami masalah kehidupan saat ini dengan mengalami asal kehidupan masa lalu.
과거의 삶의 기원을 경험함으로써 현재의 삶의 문제를 이해하십시오.
Suprasti dabartinę gyvenimo problemą, patirdamas savo praeities gyvenimo kilmę.
Forstå et nåværende livsperspektiv ved å oppleve dets tidligere livsopprinnelse.
Zrozumienie bieżącego problemu życiowego poprzez doświadczanie jego przeszłego życia.
Înțelegeți o problemă a vieții curente trăind originea sa din trecut.
Понимайте текущую проблему жизни, переживая ее прошлую жизнь.
Разумети тренутни животни живот кроз искуство из прошлости.
Pochopte aktuálnu otázku života tým, že zažijete svoj pôvod v minulosti.
Seznanite se s trenutnim življenjskim problemom, tako da doživite preteklo življenje.
Förstå en aktuell livsproblem genom att uppleva sitt tidigare livsprung.
Geçmiş hayatın kökenini yaşayarak mevcut yaşam sorununu anlayın.
Hiểu được một vấn đề cuộc sống hiện tại bằng cách trải nghiệm nguồn gốc cuộc sống quá khứ của nó.
הבן את נושא החיים הנוכחי על ידי חווה את מקור החיים שלה בעבר.
Հասկանալ ընթացիկ կյանքի խնդիրը, անցյալի կյանքի ծագումը:
Зразумець бягучы пытанне жыцця выпрабаваўшы яго мінулае жыццё паходжанне.
გააცნობიეროს არსებული ცხოვრების საკითხი თავისი ცხოვრების წარსულიდან გამომდინარე.
Зрозумійте поточну життєву проблему, відчуваючи своє минуле походження.
Разбирање на тековното животно прашање со доживување на неговото потекло од минатото.
Tifhem kwistjoni ta 'ħajja kurrenti billi tesperjenza l-oriġini tagħha tal-ħajja tal-passat.
Tambua suala la maisha ya sasa kwa kuona hali ya maisha yake ya zamani.
Uneko bizitza-gaiaren ulermena iraganeko bizitzako jatorritik.
Memahami isu kehidupan semasa dengan mengalami asal hidup masa lalu.
Deall mater bywyd cyfredol trwy brofi ei oes yn y gorffennol.
Keçmiş həyat mənşəli yaşadıqları cari həyat məsələsini anlayın.
Entender un problema de vida actual experimentando a súa orixe na vida pasada.
Tuiscint a fháil ar shaincheist saoil atá ann faoi láthair agus é ag fulaingt ar a bhunús saoil.
موجودہ زندگی کی ابتدا کا سامنا کرکے اپنی ماضی کی زندگی کی ابتدا کو سمجھتے ہیں.
פֿאַרשטיין אַ קראַנט לעבן אַרויסגעבן דורך יקספּיריאַנסט זייַן פאַרגאַנגענהייַט לעבן אָנהייב.
  Atceres stāsti  
Izprotiet pašreizējo dzīves jautājumu, piedzīvojot savu pagātnes dzīvi.
Comprendre un problème de vie actuel en faisant l'expérience de son origine de vie passée.
Verstehen Sie ein aktuelles Lebensthema, indem Sie dessen Ursprung in der Vergangenheit erfahren.
Comprenda un problema actual de su vida a través de la experiencia del origen en una vida pasada.
فهم قضية الحياة الحالية من خلال تعاني من أصل حياتها الماضية.
Begrijp een actueel levensprobleem door zijn oorsprong in het verleden te ervaren.
Verstaan ​​'n huidige lewe probleem deur sy oorsprong van die verlede te ervaar.
Kuptoni një çështje aktuale të jetës duke përjetuar origjinën e saj të kaluar të jetës.
با درک زندگی حیات گذشته خود، یک مسئله زندگی فعلی را درک کنید.
Разберете текущия въпрос за живота, като преживеете предишния му живот.
Razumjeti trenutni problem života suočivši se sa svojim prošlim životom.
Forstå et aktuelt livsproblem ved at opleve dets tidligere livs oprindelse.
Mõista praegust elu probleemi, kogedes oma mineviku elulist päritolu.
Ymmärrä nykyinen elämänkysymys kokemalla menneisyytensä elämästä.
अपने पिछले जन्म के मूल का सामना करके एक मौजूदा जीवन समस्या को समझें
Skilja núverandi lífsháttar með því að upplifa fyrri uppruna sinn.
Pahami masalah kehidupan saat ini dengan mengalami asal kehidupan masa lalu.
과거의 삶의 기원을 경험함으로써 현재의 삶의 문제를 이해하십시오.
Suprasti dabartinę gyvenimo problemą, patirdamas savo praeities gyvenimo kilmę.
Forstå et nåværende livsperspektiv ved å oppleve dets tidligere livsopprinnelse.
Zrozumienie bieżącego problemu życiowego poprzez doświadczanie jego przeszłego życia.
Înțelegeți o problemă a vieții curente trăind originea sa din trecut.
Понимайте текущую проблему жизни, переживая ее прошлую жизнь.
Разумети тренутни животни живот кроз искуство из прошлости.
Pochopte aktuálnu otázku života tým, že zažijete svoj pôvod v minulosti.
Seznanite se s trenutnim življenjskim problemom, tako da doživite preteklo življenje.
Förstå en aktuell livsproblem genom att uppleva sitt tidigare livsprung.
Geçmiş hayatın kökenini yaşayarak mevcut yaşam sorununu anlayın.
Hiểu được một vấn đề cuộc sống hiện tại bằng cách trải nghiệm nguồn gốc cuộc sống quá khứ của nó.
הבן את נושא החיים הנוכחי על ידי חווה את מקור החיים שלה בעבר.
Հասկանալ ընթացիկ կյանքի խնդիրը, անցյալի կյանքի ծագումը:
Зразумець бягучы пытанне жыцця выпрабаваўшы яго мінулае жыццё паходжанне.
გააცნობიეროს არსებული ცხოვრების საკითხი თავისი ცხოვრების წარსულიდან გამომდინარე.
Зрозумійте поточну життєву проблему, відчуваючи своє минуле походження.
Разбирање на тековното животно прашање со доживување на неговото потекло од минатото.
Tifhem kwistjoni ta 'ħajja kurrenti billi tesperjenza l-oriġini tagħha tal-ħajja tal-passat.
Tambua suala la maisha ya sasa kwa kuona hali ya maisha yake ya zamani.
Uneko bizitza-gaiaren ulermena iraganeko bizitzako jatorritik.
Memahami isu kehidupan semasa dengan mengalami asal hidup masa lalu.
Deall mater bywyd cyfredol trwy brofi ei oes yn y gorffennol.
Keçmiş həyat mənşəli yaşadıqları cari həyat məsələsini anlayın.
Entender un problema de vida actual experimentando a súa orixe na vida pasada.
Tuiscint a fháil ar shaincheist saoil atá ann faoi láthair agus é ag fulaingt ar a bhunús saoil.
موجودہ زندگی کی ابتدا کا سامنا کرکے اپنی ماضی کی زندگی کی ابتدا کو سمجھتے ہیں.
פֿאַרשטיין אַ קראַנט לעבן אַרויסגעבן דורך יקספּיריאַנסט זייַן פאַרגאַנגענהייַט לעבן אָנהייב.
  Atceres stāsti  
"Tas nav tikai tas, ka tu domā par lietām; tas arī dod jums zināšanas, ka šis ir izvēlēts ceļš šajā dzīvē. "
"Ce n'est pas seulement que tu donnes un sens aux choses; cela vous donne aussi un sachant que c'est un chemin choisi dans cette vie. "
"Es ist nicht nur so, dass du einen Sinn für Dinge hast; es gibt dir auch das Wissen, dass dies ein gewählter Weg in diesem Leben ist. "
"No es sólo que las cosas adquieren sentido; también te da un saber que este es un camino elegido en esta vida ".
"انها ليست مجرد أن تجعل معنى الأشياء. كما أنه يعطيك معرفة أن هذا هو المسار المختار في هذه الحياة. "
"Δεν είναι μόνο ότι έχετε νόημα των πραγμάτων? σας δίνει επίσης τη γνώση ότι αυτό είναι ένα επιλεγμένο μονοπάτι σε αυτή τη ζωή. "
"Het is niet alleen dat je dingen begrijpt; het geeft je ook het besef dat dit een gekozen pad is in dit leven. "
"Nuk është vetëm që të kuptoni gjërat; gjithashtu ju jep një njohuri se kjo është një rrugë e zgjedhur në këtë jetë ".
"این تنها چیزی نیست که شما را درک می کند؛ این نیز به شما می داند که این مسیر انتخاب شده در این زندگی است. "
- Не само че разбираш нещата; това също ви дава знанието, че това е избран път в този живот. "
"No és només que tinguis sentit de les coses; també us dóna un coneixement que aquest és un camí escollit en aquesta vida ".
"Ne samo da imate smisla stvari; također vam daje znajući da je to odabrani put u ovom životu. "
"Det er ikke kun, at du giver mening; det giver dig også en viden om, at dette er en udvalgt vej i dette liv. "
"Se ei ole vain, että sinulla on järkeä asioista; se myös antaa sinulle tietävän, että tämä on valittu polku tässä elämässä. "
"यह सिर्फ इतना ही नहीं कि आप चीजों की समझ रखते हैं; यह आपको यह भी जानती है कि इस जीवन में यह एक चुना हुआ रास्ता है। "
"Nem csak, hogy a dolgok értelme van; azt is tudatja veled, hogy ez egy kiválasztott út ebben az életben. "
"Það er ekki bara að þú skynjar hluti; það gefur þér einnig vitandi að þetta er valinn leið í þessu lífi. "
"Bukan hanya karena Anda memahami hal-hal; Ini juga memberi Anda pengetahuan bahwa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"당신이 사물을 이해하는 것만이 아닙니다. 이것은 또한 당신에게 이것이이 세상에서 선택된 길임을 알게 해줍니다. "
"Tai ne tik tai, kad jūs prasmės dalykų; tai taip pat suteikia jums žinant, kad tai yra pasirinktas kelias šiame gyvenime. "
"Det er ikke bare at du gir mening; det gir deg også en kjennskap til at dette er en valgt sti i dette livet. "
"Nie chodzi tylko o sens; daje ci także świadomość, że jest to wybrana ścieżka w tym życiu. "
"Nu doar că înțelegeți lucrurile; de asemenea, vă dă o știre că aceasta este o cale aleasă în această viață. "
"Не само да имате смисла за ствари; такође вам даје знање да је ово одабрана стаза у овом животу. "
"Nie je to len to, že máte zmysel pre veci; to vám tiež dáva vedieť, že toto je zvolená cesta v tomto živote. "
"Ne samo, da si občutil stvari; prav tako vam daje vedeti, da je to izbrana pot v tem življenju. "
"Det är inte bara att du känner av saker; det ger dig också en kunskap om att detta är en utvald väg i detta liv. "
"ไม่ใช่แค่ว่าคุณเข้าใจเรื่องต่างๆ มันยังช่วยให้คุณรู้ว่านี่คือทางเลือกในชีวิตนี้ "
"Bu sadece bir şeyler mantıklı değil; aynı zamanda size bu hayatta seçilmiş bir yol olduğunu da bilir. "
"Không chỉ là bạn có ý thức về mọi thứ; nó cũng cho bạn biết rằng đây là một con đường được chọn trong cuộc đời này. "
"זה לא רק שאתה מבין את הדברים; זה גם נותן לך לדעת שזה נתיב נבחר בחיים האלה. "
«Դա պարզապես չէ, որ դուք իմաստալից բաներ եք անում: այն նաեւ տալիս է ձեզ, իմանալով, որ սա այս կյանքում ընտրված ուղին է »:
«Гэта не проста, што вы робіце сэнс рэчаў; ён таксама дае вам ведаць, што гэта абраны шлях у гэтым жыцці «.
"ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ თქვენ აზრი რამ; ის ასევე იცის, რომ ეს არის ამ გზაზე შერჩეული გზა ".
"Не е само тоа да се направи смисла за нештата; исто така ви дава знаење дека ова е избраната патека во овој живот ".
"Mhux biss li inti tagħmel sens ta 'affarijiet; jagħtik ukoll għarfien li din hija triq magħżula f'din il-ħajja. "
"Siyo tu kwamba unafanya hisia za mambo; pia inakupa kujua kwamba hii ni njia iliyochaguliwa katika maisha haya. "
"Ez da gauzen zentzua besterik; Halaber, bizitza honetan hautatutako bidea da jakitea dakar ».
"Bukan sahaja anda memahami perkara; ia juga memberi anda tahu bahawa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"Nid dim ond eich bod chi'n gwneud synnwyr o bethau; mae hefyd yn rhoi gwybod ichi fod hwn yn lwybr dewisol yn y bywyd hwn. "
"Yalnız bir şey hiss etməyiniz deyil; bu da bu həyatın seçdiyi bir yol olduğunu bilirsiniz. "
"Non é só que teña sentido das cousas; tamén che dá a coñecer que este é un camiño elixido nesta vida ".
"Ní hamháin go dtuigeann tú rudaí; tugann sé a fhios duit freisin gur bealach roghnaithe é seo sa saol seo. "
"یہ صرف یہ نہیں ہے کہ آپ چیزیں سمجھتے ہیں. یہ آپ کو بھی جانتا ہے کہ یہ اس زندگی میں ایک منتخب راستہ ہے. "
"עס איז ניט נאָר אַז איר מאַכן זינען פון זאכן; עס אויך גיט איר אַ וויסן אַז דאָס איז אַ אויסגעקליבן וועג אין דעם לעבן. "
  Starp dzīves dvēseles r...  
Runājiet ar vecāko padomi, lai atklātu savu dzīves plānu un mērķi. Zināms arī kā dzīvība starp dzīves regresiju vai LBL.
Parlez avec le Conseil des anciens pour découvrir votre plan de vie et votre but. Aussi connu comme une vie entre les régressions de la vie ou LBL.
Hable con el Consejo de Ancianos para descubrir el plan de su vida y propósito. Conocido también como una regresión de vida entre vidas (LBL).
Parla con il Consiglio degli Anziani per scoprire il tuo piano di vita e il tuo scopo. Conosciuto anche come una vita tra la regressione delle vite o LBL.
Fale com o Conselho dos Anciãos para descobrir seu plano de vida e propósito. Também conhecido como vida entre regressão de vidas ou LBL.
التحدث مع مجلس الحكماء لاكتشاف خطة حياتك والغرض. المعروف أيضا باسم الحياة بين الانحدار الحياة أو لبل.
Συζητήστε με το Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων για να ανακαλύψετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας. Επίσης γνωστή ως ζωή μεταξύ παλινδρόμησης ζωής ή LBL.
Praat met de Raad van Ouderlingen om je levensplan en doel te ontdekken. Ook bekend als een leven tussen levensregressie of LBL.
Bisedoni me Këshillin e Pleqve për të zbuluar planin dhe qëllimin tuaj të jetës. Njohur gjithashtu si një jetë midis regresionit të jetës ose LBL.
Говорете със Съвета на старейшините, за да откриете своя план за живот и цел. Също известен като живот между регресия на живота или LBL.
Razgovarajte s Vijećem starijih kako biste otkrili vaš životni plan i svrhu. Također poznat kao život između života regresije ili LBL.
Poraďte se s radou starších, abyste objevili svůj životní plán a účel. Také známý jako život mezi regresimi života nebo LBL.
Tal med ældres råd for at opdage dit livsplan og formål. Også kendt som et liv mellem livregression eller LBL.
Räägi vanemate nõukoguga, et avastada oma elukava ja eesmärgid. Tuntud ka elude eluea regressiooni või LBL-i vahel.
Keskustele vanhempien neuvoston kanssa selvittämään elämäsi suunnitelman ja tarkoituksenne. Tunnetaan myös elämän elinkautisen regression tai LBL.
अपनी जीवन योजना और उद्देश्य को खोजने के लिए वरिष्ठ परिषद के साथ बात करें जीवन को प्रतिगमन या एलबीएल के बीच जीवन के रूप में भी जाना जाता है
Beszélj az Öregek Tanácsával, hogy felfedezd az életed tervét és célját. Úgy is ismert, mint az élet a regresszió vagy az LBL között.
Talaðu við öldungaráðið til að uppgötva lífáætlunina og tilganginn. Einnig þekktur sem líf á milli lífstíðarhvarfs eða LBL.
Bicaralah dengan Dewan Tetua untuk menemukan rencana dan tujuan hidup Anda. Juga dikenal sebagai kehidupan antara regresi kehidupan atau LBL.
장래 평의회와 대화하여 당신의 인생 계획과 목적을 발견하십시오. 삶의 회귀 또는 LBL 사이의 삶으로도 알려져 있습니다.
Kalbėkitės su Senelių taryba, kad sužinotumėte savo gyvenimo planą ir tikslą. Taip pat žinomas kaip gyvenimas tarp gyvybės regresijos ar LBL.
Snakk med eldersamlingen for å oppdage din livsplan og hensikt. Også kjent som et liv mellom livregresjon eller LBL.
Porozmawiaj z Radą Starszych, aby odkryć swój plan życia i cel. Znany również jako życie pomiędzy regresją życia lub LBL.
Vorbiți cu Consiliul vârstnicilor pentru a descoperi planul și scopul vieții voastre. De asemenea, cunoscut ca o viață între regresie vieți sau LBL.
Поговорите с Советом старейшин, чтобы узнать свой жизненный план и цель. Также известен как жизнь между регрессией жизни или LBL.
Разговарајте са Вијећем старијих да бисте открили свој животни план и сврху. Такође познат као живот између регресије живота или ЛБЛ.
Porozprávajte sa s Radou starších, aby ste zistili svoj životný plán a účel. Tiež známy ako život medzi regresmi života alebo LBL.
Pogovorite se s Svetom starejših, da odkrijete svoj življenjski načrt in namen. Poznan tudi kot življenje med regresijo življenja ali LBL.
Prata med eldstadsrådet för att upptäcka ditt livsplan och syfte. Känd även som ett liv mellan livsregression eller LBL.
พูดคุยกับสภาผู้สูงอายุเพื่อค้นหาแผนชีวิตและวัตถุประสงค์ของคุณ หรือที่เรียกว่าชีวิตระหว่างการถดถอยของชีวิตหรือ LBL
Yaşam planınızı ve amacınızı keşfetmek için Yaşlılar Konseyi ile konuşun. Yaşam regresyonu veya LBL arasında bir yaşam olarak da bilinir.
Nói chuyện với Hội đồng Người cao tuổi để khám phá kế hoạch và mục đích cuộc sống của bạn. Còn được gọi là cuộc sống giữa hồi quy cuộc sống hoặc LBL.
Խոսեք ավագանու հետ `ձեր կյանքի պլանն ու նպատակը հայտնաբերելու համար: Նաեւ հայտնի է որպես կյանքի կյանքի ռեգրեսիայի կամ LBL- ի միջեւ:
Пагаворыце з Саветам старэйшын, каб адкрыць свой жыццёвы план і мэта. Таксама вядома як жыццё паміж жыццямі рэгрэсам або LBL.
ისაუბრეთ უხუცესთა საბჭოსთან თქვენი ცხოვრების გეგმის და მიზნის აღმოჩენაში. ასევე ცნობილია როგორც ცხოვრება ცხოვრების რეგრესიის ან LBL- ს შორის.
Разговарајте со Советот на стари лица за да го откриете вашиот животен план и цел. Исто така познат како живот помеѓу регресија на животот или LBL.
Tkellem mal-Kunsill tal-Anzjani biex tiskopri l-pjan u l-iskop tal-ħajja tiegħek. Magħruf ukoll bħala ħajja bejn ir-rigressjoni tal-ħajja jew l-LBL.
Ongea na Baraza la Wazee kugundua mpango wako wa maisha na madhumuni. Pia inajulikana kama maisha kati ya maisha ya regression au LBL.
Eztabaidatu adinekoen kontseiluak zure bizitza plan eta helburua ezagutzeko. Life regressions edo LBL arteko bizitza ere ezagutzen da.
Bercakap dengan Majlis Penatua untuk mengetahui rancangan dan tujuan hidup anda. Juga dikenali sebagai kehidupan antara regresi hidup atau LBL.
Siaradwch â Chyngor yr Henoed i ddarganfod eich cynllun a'ch pwrpas bywyd. Fe'i gelwir hefyd yn fywyd rhwng atchweliad bywydau neu LBL.
Yaşam planınızı və məqsədinizi tapmaq üçün Ağsaqqallar Şurası ilə danışın. Həyatın reqressiyası və ya LBL arasında bir həyat olaraq da bilinir.
Fale co Consello dos Anciáns para descubrir o seu plan de vida e propósito. Tamén coñecida como unha vida entre regresión viva ou LBL.
Labhair le Comhairle Elders chun do phlean agus do chuspóir saoil a fháil amach. Chomh maith leis sin ar a dtugtar an saol idir aischéimniú ar shaol nó LBL.
Kausapin ang Konseho ng mga Nakatatanda upang matuklasan ang plano at layunin ng iyong buhay. Kilala rin bilang isang buhay sa pagitan ng buhay pagbabalik o LBL.
اپنے زندگی کی منصوبہ بندی اور مقصد کو تلاش کرنے کے لئے بزرگ کونسل سے گفتگو کریں. زندگی کے رجحان یا ایل بی ایل کے درمیان زندگی کے طور پر بھی جانا جاتا ہے.
רעדן מיט די קאָונסיל פון עלדערס צו אַנטדעקן דיין לעבן פּלאַן און ציל. אויך באקאנט ווי אַ לעבן צווישן לעבן רעגרעססיאָן אָדער לבל.
Pale ak Konsèy la nan chèf fanmi yo dekouvri plan lavi ou ak objektif. Epitou li te ye kòm yon lavi ant retrè lavi oswa LBL.
  Starp dzīves dvēseles r...  
Atdzīvināšana tavai dzīves mērķim, atklāšana jūsu dzīves plānā (septembris)
Éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie (sept.)
Despertando al Propósito de tu Vida, Descubriendo el Plan de tu Vida (Sept.)
Risveglio alla tua vita Scopo, Scoprire il tuo piano di vita (sett.)
Despertar para a Sua Vida Propósito, Descobrir o seu Plano de Vida (Set.)
الصحوة لحياتك الغرض، اكتشاف خطة حياتك (سبتمبر)
Αφύπνιση στο σκοπό της ζωής σας, ανακαλύπτοντας το σχέδιο ζωής σας (Σεπτ.)
Awakening to Your Life Purpose, Discovering Your Life Plan (sept.)
Zgjimi për qëllimin tuaj të jetës, Zbulimi i planit të jetës suaj (shtator)
Събуждане за целта на живота, откриване на плана ви за живот (Септ.)
Probuđenje vašem životu Svrha, otkrivanje vašeg životnog plana (rujan)
Probuzení vašeho života účel, objevování svého plánu života (září)
Opvågning til dit liv Formål, opdage din livsplan (september)
Teie elukäigu äratamine, elu plaani avastamine (september)
Awakening to Your Life -tapahtuma, Discovering Your Life Plan (syyskuu)
अपने जीवन उद्देश्य के लिए जागृति, अपने जीवन योजना की खोज (सितंबर)
Ébredés az életed céljához, felfedezés az életterveddel (szeptember)
Uppvakning í lífi þínu Tilgangur, að uppgötva lífáætlunina þína (Sept.)
Kebangkitan untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Rencana Hidup Anda (Sept.)
당신의 인생에 눈을 뜨다 목적, 당신의 인생 계획을 발견하십시오 (9 월)
Atgimimas į jūsų gyvenimo tikslą, atradimas savo gyvenimo planą (rugsėjis)
Oppvåkning til ditt liv Formål, oppdage livsplanen din (september)
Przebudzenie twojego życia Cel, odkrycie swojego planu życia (wrzesień)
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului vostru de viață (septembrie)
Пробуждение к вашей цели жизни, открытие вашего плана жизни (сентябрь).
Буђење у сврху свог живота, откривање плана живота (септ.)
Prebudenie na váš život Účel, objavovanie vášho plánu života (september)
Prebujenje v vaš življenjski namen, odkrivanje vašega načrta življenja (september)
Uppvaknande till ditt liv Syfte, upptäcka din livsplan (september)
ปลุกให้ชีวิตของคุณค้นพบแผนชีวิตของคุณ (กันยายน)
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız, Hayat Planınızı Keşfetmek Planı (Eylül)
Đánh thức cuộc sống của bạn Mục đích, Khám phá kế hoạch cuộc sống của bạn (Tháng 9)
Ձեր կյանքի նպատակը, բացահայտելու ձեր կյանքի ծրագիրը (սեպտեմբեր)
Абуджэнне да Вашай мэты жыцця, выяўляючы свой план жыцця (верасень)
შენი ცხოვრების მიზნის გამოვლენა, სიცოცხლის გეგმის აღმოჩენა (სექტემბერი)
Просветлување на цел живот, откривање на вашиот план за живот (септември)
Qawmien fil-Għan Tiegħek, Niskopru l-Pjan tal-Ħajja Tiegħek (Settembru)
Kuamsha kwa Madhumuni ya Maisha Yenu, Kugundua Mpango Wako wa Maisha (Septemba)
Zure bizitza esnatzea Helburua, zure bizitza planaren aurkikuntza (iraila).
Bangkit untuk Tujuan Hidup Anda, Menemukan Pelan Hayat Anda (September)
Deffro i Diben eich Bywyd, Darganfod Eich Cynllun Oes (Medi)
Həyatınızı Uyğunlaşdırmaq, Həyat Planınızı Kəşf etmək (Sentyabr)
Despertar á túa vida Propósito, descubrir o teu plan de vida (setembro)
Dul Chun Cinn do Shaoil, Discover Your Life Plan (Meán Fómhair)
Paggising sa Iyong Buhay Layunin, Pagtuklas ng Iyong Plano sa Buhay (Setyembre)
آپ کی زندگی پر بیداری مقصد، آپ کی زندگی کی منصوبہ بندی کی تلاش (ستمبر)
אַוואַקענינג צו דיין לעבן ציל, דיסקאַווערינג דיין לעבן פּלאַן (סעפטעמבער)
Awakening nan objektif lavi ou, Dekouvri Plan lavi ou (Sept.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow