|
|
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
|
|
|
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
|
|
|
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
|
|
|
Hier erhalten Eltern und Erziehungsberechtigte aktuelle Informationen und Tools zum Thema Online-Jugendschutz, bereitgestellt von Google.
|
|
|
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
|
|
|
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
|
|
|
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
|
|
|
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
|
|
|
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
|
|
|
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
|
|
|
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین میبینند
|
|
|
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
|
|
|
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
|
|
|
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
|
|
|
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
|
|
|
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
|
|
|
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
|
|
|
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
|
|
|
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
|
|
|
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
|
|
|
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
|
|
|
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
|
|
|
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
|
|
|
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
|
|
|
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
|
|
|
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
|
|
|
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
|
|
|
да родитељима и наставницима пружамо алатке које ће им помоћи да изаберу садржај који деца могу да виде на мрежи
|
|
|
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
|
|
|
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
|
|
|
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
|
|
|
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
|
|
|
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
|
|
|
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
|
|
|
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
|
|
|
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
|
|
|
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
|
|
|
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
|
|
|
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
|
|
|
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
|
|
|
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
|
|
|
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
|
|
|
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
|
|
|
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
|
|
|
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
|
|
|
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्यासाठी साधने प्रदान करा
|
|
|
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్లైన్లో చూసే కంటెంట్ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
|
|
|
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
|
|
|
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
|
