– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.cbsa.gc.ca
  Internal Audit Report o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
CEPI
  System Under Developmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interviewing eManifest project managers, project directors, team leaders and team members, sponsor branch representatives, IT Security, IT Architecture, IT Engineering, IT Solutions, and Departmental Security Officer (DSO) representatives to identify and assess the framework for managing the areas in the audit scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Afin de mettre à jour l'évaluation des risques des secteurs visés par l'étendue de la présente vérification, l'équipe de vérification a interrogé le responsable du projet et les membres de son équipe de travail, en plus de passer en revue les documents liés au projet. Cette démarche a permis de déterminer les principaux risques suivants :
  Audit of Emergency Prep...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departments are mandated to appoint a departmental security officer (DSO), who is required to establish and direct a security program, as well as conduct ongoing threat and risk assessments for the organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
En 2002, le Secrétariat du Conseil du Trésor a publié la Politique du gouvernement sur la sécurité (PGS), qui prévoit l'application de mesures de protection dans le but de réduire le risque de préjudice aux employés et aux biens, et d'assurer la prestation soutenue des services essentiels. Les ministères doivent nommer un agent de sécurité du ministère (ASM), qui est tenu d'établir et de diriger un programme de sécurité, et de procéder à des évaluations constantes des menaces et des risques pour l'organisation. En outre, l'ASM doit établir un programme de planification de la continuité opérationnelle afin d'assurer l'accessibilité soutenue aux services et aux biens essentiels, d'élaborer des procédures de signalement et d'enquête sur les incidents de sécurité, et d'exercer une surveillance active du programme de sécurité de l'organisation.
  Audit of Emergency Prep...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DSO, as the Agency representative, participates in the government-wide DSO committee. This committee, with representatives from other departments and agencies, discusses national security issues and reviews and refines Treasury Board policy related to security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
La vérification a examiné les produits de communication en matière de PU et constaté que les activités de PU sont efficacement communiquées au personnel de l'Agence. La Direction générale du contrôle transmet, à titre d'information et au besoin, les directives, les bulletins ou les communiqués portant sur les PU aux directions générales et aux régions. Par ailleurs, la Direction générale des opérations communique à l'interne avec les bureaux régionaux et aussi avec des intervenants externes participant à des initiatives de collaboration en matière de PU.