ds – -Translation – Keybot Dictionary

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonimmigrant Visa Electronic Application (DS-160) Form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	සංක්‍රමණ නොවන වීසා බලපත්‍ර විද්‍යුත් අයදුම්පත්‍ර (DS-160) ආකෘතිය

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	عندما تقوم بتوقيع نموذج DS-160 الخاص بك إلكترونيًا، فأنت تقر بأن جميع المعلومات الواردة به صحيحة ودقيقة. علمًا بأن تزييف أي حقائق قد يتسبب في عدم أهليتك لدخول الولايات المتحدة. الرجاء إعادة التأكد من أن جميع إجاباتك دقيقة وأن جميع الأسئلة تمت إجابتها بشكل مكتمل.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are required to upload a photograph taken within the last six months as a part of the DS-160 process. Detailed guidelines for taking and submitting a quality photograph are on the U.S. Department of State website here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يتعين عليك تحميل صورة حديثة تم التقاطها خلال الأشهر الستة الأخيرة كجزء من إجراءات النموذج DS-160. تتوفر جميع الإرشادات المتعلقة بالتقاط صور عالية الجودة وتقديمها على موقع الويب الخاص بوزارة الخارجية الأمريكية هنا.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application form and associated barcode must be submitted with each and every new visa application. A DS-160 and barcode from a prior visa interview or drop-off service will be rejected and result in a delay of your visa application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يجب تعبئة نمودجDS-160 برقم باركود جديد عند التقدم لطلب أي تأشيرة جديدة. إحضار أي نمودج 160-DS تم استخدامه خلال مقابلة سابقة اواستخدم مسبقا في خدمةDropbox سيترتب عنه رفض الأوراق  مما سيؤدي إلى تأخير في إصدار التأشيرة.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each applicant, including children, must have their own DS-160 visa application. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the U.S. Embassy. The barcode number on the DS-160 confirmation page is required in order to book your interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

يتعين على كل متقدم، بما في ذلك الأطفال، الحصول على طلب تأشيرة النموذج DS-160. ويجب أن يتم إكمال النموذج DS-160 وتقديمه عبر الإنترنت في وقت سابق لمقابلتك في سفارة الولايات المتحدة. يعد رقم الرمز الشريطي الموجود في صفحة تأكيد النموذج DS-160 ضروريًا لحجز موعد المقابلة. النموذج DS-160 يجب تقديمه عبر الإنترنت - ولن تقبل السفارة الطلبات المكتوبة باليد أو المطبوعة ولن يسمح لك بحضور المقابلة بدون صفحة تأكيد النموذج DS-160.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your DS-160 confirmation page;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබගේ DS-160 තහවුරුකරණ පිටුව;

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The completed DS-160 application form will generate an alpha-numeric barcode confirmation page. Print this page. The printed confirmation page is required for the interview at the Embassy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	سيعمل طلب النموذج DS-160 المكتمل على إنشاء صفحة تأكيد بها رمز شريطي أبجدي رقمي. قم بطباعة هذه الصفحة. فصفحة التأكيد المطبوعة ضرورية لإجراء المقابلة في السفارة.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each applicant, including children, must have their own DS-160 visa application. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the U.S. Embassy. The barcode number on the DS-160 confirmation page is required in order to book your interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

يتعين على كل متقدم، بما في ذلك الأطفال، الحصول على طلب تأشيرة النموذج DS-160. ويجب أن يتم إكمال النموذج DS-160 وتقديمه عبر الإنترنت في وقت سابق لمقابلتك في سفارة الولايات المتحدة. يعد رقم الرمز الشريطي الموجود في صفحة تأكيد النموذج DS-160 ضروريًا لحجز موعد المقابلة. النموذج DS-160 يجب تقديمه عبر الإنترنت - ولن تقبل السفارة الطلبات المكتوبة باليد أو المطبوعة ولن يسمح لك بحضور المقابلة بدون صفحة تأكيد النموذج DS-160.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each applicant, including children, must have their own DS-160 visa application. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the U.S. Embassy. The barcode number on the DS-160 confirmation page is required in order to book your interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

يتعين على كل متقدم، بما في ذلك الأطفال، الحصول على طلب تأشيرة النموذج DS-160. ويجب أن يتم إكمال النموذج DS-160 وتقديمه عبر الإنترنت في وقت سابق لمقابلتك في سفارة الولايات المتحدة. يعد رقم الرمز الشريطي الموجود في صفحة تأكيد النموذج DS-160 ضروريًا لحجز موعد المقابلة. النموذج DS-160 يجب تقديمه عبر الإنترنت - ولن تقبل السفارة الطلبات المكتوبة باليد أو المطبوعة ولن يسمح لك بحضور المقابلة بدون صفحة تأكيد النموذج DS-160.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete the Nonimmigrant Visa Electronic Application (DS-160) form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	සංක්‍රමණ නොවන වීසා බලපත්‍ර විද්‍යුත් අයදුම්පත්‍ර ආකෘතිය (DS-160) සම්පූර්ණ කරන්න.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have printed the barcode confirmation page, hit the "Back" button on your web browser and then email yourself a backup copy of the DS-160. The emailed file will be in PDF format, which requires Adobe Acrobat to view or print.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	بمجرد طباعة صفحة التأكيد ذات الرمز الشريطي، اضغط على زر "للخلف" في متصفحك ثم قم بإرسال نسخة احتياطية من النموذج DS-160 إلى بريدك الإلكتروني. يرجى العلم أن الملف المرسل سيكون بتنسيق PDF وهو ما سيتطلب برنامج Adobe Acrobat لعرضه أو طباعته.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ten (10) digit barcode number from your DS-160 confirmation page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබගේ DS-160 තහවුරුකරණ පිටුවෙන් ගත් සංඛ්‍යාංක දහයේ (10) තීරුකේත අංකය.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Any inquiries on completing the DS-160 can be addressed on the following website. We are unable to answer any questions or provide guidance on this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ملاحظة: يمكن إرسال أي استفسارات حول إكمال نموذج DS-160 إلى الموقع الإلكتروني التالي. علمًا بأننا لا يمكننا إجابة أي أسئلة أو تقديم أي إرشادات حول هذه العملية.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DS-160 Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	معلومات النموذج DS-160

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DS-160 Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	DS-160 ආකෘතියේ තොරතුරු

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit the U.S. Embassy or Consulate on the date and time of your visa interview. You will need to bring a printed copy of your appointment letter, your DS-160 confirmation page, one recent photograph, your current passport and all old passports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබගේ වීසා බලපත්‍ර සම්මුඛ පරීක්ෂණ දිනයේ නියමිත වේලාවේදී එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සියුලර් කාර්යාලය හමුවේ පෙනී සිටින්න. ඔබ විසින් ඔබගේ හමුවීම් තහවුරු ලිපියේ මුද්‍රිත පිටපතක්, ඔබගේ DS-160 තහවුරුකරණ පිටුව, පසුගිය හය මසක කාලය ඇතුලත ගන්නා ලද ඡායාරූපයක එක් පිටපතක් සහ ඔබගේ වර්තමාන හා පැරණි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර රැගෙන ආ යුතුය. මෙම සියලුම අයිතම වලින් තොර අයදුම්පත්‍ර පිළිනොගැනෙනු ඇත.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Embassy you select at the beginning of the Form DS-160 must be the same Embassy where you schedule your interview appointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يجب أن تكون السفارة التي تحددها للمقابلة في بداية النموذج DS-160 هي نفس السفارة التي تجدول فيها موعد المقابلة.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each applicant, including children, must have their own DS-160 visa application. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the U.S. Embassy. The barcode number on the DS-160 confirmation page is required in order to book your interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain

يتعين على كل متقدم، بما في ذلك الأطفال، الحصول على طلب تأشيرة النموذج DS-160. ويجب أن يتم إكمال النموذج DS-160 وتقديمه عبر الإنترنت في وقت سابق لمقابلتك في سفارة الولايات المتحدة. يعد رقم الرمز الشريطي الموجود في صفحة تأكيد النموذج DS-160 ضروريًا لحجز موعد المقابلة. النموذج DS-160 يجب تقديمه عبر الإنترنت - ولن تقبل السفارة الطلبات المكتوبة باليد أو المطبوعة ولن يسمح لك بحضور المقابلة بدون صفحة تأكيد النموذج DS-160.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process. Digital photos uploaded with your Form DS-160 must have been taken within the last six months, and must meet the guidelines shown in the image below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබගේ වීසා බලපත්‍ර ඡායාරූපය තරම සහ අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත උපමානයන් සපුරාලිය යුතුය. මෙම උපමානයන් සපුරනු නොලබන ඡායාරූප ඉදිරිපත් කිරීම වීසා බලපත්‍ර අයදුම්පත්‍ර ක්‍රියාවලිය ප්‍රමාද කරනු විය හැකිය. ඔබගේ DS-160 ආකෘතිය සමග නගුගත කෙරෙන ඩිජිටල් ඡායාරූප පසුගිය මාස හය ඇතුලත ගත් ඒවා විය යුතු අතර පහත රූපයේ දැක්වෙන මෙහෙයුම් නිර්ණායක සපුරා ලිය යුතුවේ:

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete My DS-160
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	جدولة موعدي

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each spouse or child must have their own Form DS-2019. This form is used to obtain the visa required for the spouse/child to enter the United States with you as the principal holder of an exchange visitor visa, or to join you in the United States at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	කලත්‍රයා සහ දරුවා යන අයගෙන් එක් එක් අය ට තමන්ගේම DS-2019 ආකෘතියක් තිබිය යුතුය. මෙම ආකෘතිය එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීමට ඔබගේ කලත්‍රයාට/දරුවාට අවශ්‍ය වීසා බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට භාවිත කෙරෙන අතර හුවමාරු ආගන්තුක වීසා බලපත්‍රයක මූලික ධාරකයා ලෙස ඔබ සමග හෝ ඔබ හා එක් වීමට පසු දිනක හෝ එක්සත් ජනපදය කරා පිවිසීමට හැකියාව ඇති කරයි.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application form and associated barcode must be submitted with each and every new visa application. A DS-160 and barcode from a prior visa interview or drop-off service will be rejected and result in a delay of your visa application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	يجب تعبئة نمودجDS-160 برقم باركود جديد عند التقدم لطلب أي تأشيرة جديدة. إحضار أي نمودج 160-DS تم استخدامه خلال مقابلة سابقة اواستخدم مسبقا في خدمةDropbox سيترتب عنه رفض الأوراق  مما سيؤدي إلى تأخير في إصدار التأشيرة.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete and submit your DS-160 after reviewing the nonimmigrant visa application process. You must submit your DS-160 application online prior to making an appointment for an interview at the U.S. Embassy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	أكمل النموذج DS-160 وقدمه بعد مراجعة عملية طلب الحصول على تأشيرة لغير المهاجرين. يجب أن تقوم بتقديم النموذج DS-160 عبر الإنترنت قبل تحديد موعد لمقابلتك في سفارة الولايات المتحدة.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original Form I-20 or DS-2019 indicating start date of program within 60 days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	දින 60 ක් ඇතුලත වැඩ සටහන ආරම්භ කෙරෙන බව දැක්වෙන I-20 හෝ DS-2019 මුල් ආකෘති පත්‍රය.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form DS-160 Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	معلومات النموذج DS-160

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have determined the correct visa type and completed the DS-160, you must pay the visa fee. The visa fee page lists the visa types and correlating visa fee in U.S. dollars and local currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබ නිවැරදි වීසා බලපත්‍ර වර්ගය තීරණය කළ පසු සහ DS-160 සම්පූර්ණ කළ පසු, ඔබ විසින් වීසා බලපත්‍ර ගාස්තුව ගෙවිය යුතුය. වීසා බලපත්‍ර ගාස්තු පිටුව වීසා බලපත්‍ර වර්ග සහ සහසම්බන්ධිත වීසා බලපත්‍ර ගාස්තුව ලැයිස්තුගත කරන අතර ඒවා එක්සත් ජනපද ඩොලරයෙන් සහ දේශීය මුදලින් දක්වයි.

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your DS-160 confirmation page;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	صفحة تأكيد النموذج DS-160 الخاص بك؛

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete My DS-160
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	මගේ DS-160 සම්පූර්ණ කිරීම

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ten (10) digit barcode number from your DS-160 confirmation page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	ඔබගේ DS-160 තහවුරුකරණ පිටුවෙන් ගත් සංඛ්‍යාංක 10 කින් යුත් තීරුකේත අංකය

  Apply for a U.S. Visa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Nonimmigrant Visa Electronic Application (DS-160) Form. Visit the DS-160 webpage for more information about the DS-160.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	සංක්‍රමණ නොවන වීසා බලපත්‍ර විද්‍යුත් අයදුම්පත්‍ර ආකෘතිය (DS-160) ක්. DS-160 පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු සඳහා DS-160 වෙබ් පිටුව කරා පිවිසෙන්න.