onn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.statcan.gc.ca
  Health in Canada: How t...  
Custom tabulations are also available on a cost recovery basis. For more information, contact Health Statistics Division Client Services Unit at hd-ds@statcan.gc.ca.
Les totalisations personnalisées sont également offertes moyennant le recouvrement des coûts. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle à hd-ds@statcan.gc.ca.
  Health in Canada: Recor...  
Contact Client Services (613-951-1746; fax: 613-951-4198; hd-ds@statcan.gc.ca).
Veuillez communiquer avec les Services à la clientèle au 613-951-1746; télécopieur : 613-951-4198 (hd-ds@statcan.gc.ca).
  Health in Canada: How t...  
The programs are run on the secure data servers by DAU staff, who also vet the outputs for disclosure issues, and return the vetted outputs to the user via e-mail. Remote access to the data is offered free of charge, but is restricted to projects with demonstrated needs.
Dans certains cas, lorsqu'il est impossible d'accéder à un centre de données de recherche et que les fichiers de microdonnées à grande diffusion ne procurent pas assez de renseignements pour leur projet, les chercheurs peuvent faire une demande de télé-accès. Une fois leur projet approuvé, ils obtiennent des données synthétiques à partir desquelles ils élaborent et mettent à l'essai leurs programmes informatiques (en SAS ou SPSS), pour ensuite les transmettre à l'Unité de l'accès aux données (UAD) des enquêtes sur la santé de la population par la voie d'une adresse de courrier électronique dédiée. Les programmes sont exécutés par le personnel de l'UAD sur les serveurs de données sécuritaires. Les résultats des programmes sont vérifiés afin d'assurer qu'ils ne comportent pas de risque de divulgation, puis sont retournés à l'utilisateur par courrier électronique. L'accès à distance aux données est offert sans frais, mais est limité aux projets pour lesquels les besoins sont justifiés. Pour plus de renseignements sur le télé-accès, communiquez avec le personnel de l'UAD à l'adresse hd-ds@statcan.gc.ca.