dp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.infrastructureontario.ca
  Infrastructure Ontario  
Qu’est-ce qu’une demande de propositions (DP)?
What is a request for proposals or RFP?
  Infrastructure Ontario  
À la suite de la DQ, IO publie la liste restreinte des soumissionnaires présélectionnés qui contient des renseignements détaillés sur les équipes qui s’engagent à participer au processus de demande de propositions (DP).
Following the RFQ, IO announces the short list of prequalified bidders to provide detailed information about the teams that have committed to participating in the request for proposals stage of a project.
  Infrastructure Ontario  
Une DP n’est transmise qu’aux équipes de projet qui satisfont aux critères préétablis ou qui ont été présélectionnées. La DP énonce les conditions et les spécifications requises pour entreprendre le projet et demande au soumissionnaire de présenter sa proposition pour répondre à ces spécifications ou les dépasser.
A RFP is issued to prequalified or shortlisted project teams only. The RFP sets out the conditions and specifications required to undertake the project and asks bidder to submit their proposals to meet and/or exceed these specifications.
  Infrastructure Ontario  
Une DP n’est transmise qu’aux équipes de projet qui satisfont aux critères préétablis ou qui ont été présélectionnées. La DP énonce les conditions et les spécifications requises pour entreprendre le projet et demande au soumissionnaire de présenter sa proposition pour répondre à ces spécifications ou les dépasser.
A RFP is issued to prequalified or shortlisted project teams only. The RFP sets out the conditions and specifications required to undertake the project and asks bidder to submit their proposals to meet and/or exceed these specifications.
  Infrastructure Ontario  
Une fois les évaluations des DP terminées, le soumissionnaire le mieux noté est désigné comme le « soumissionnaire privilégié ». IO et le client négocient un contrat final avec ce soumissionnaire. Lorsque les négociations avec le soumissionnaire ont été menées à bien, nous annonçons le soumissionnaire gagnant.
Following evaluations of RFP submissions, the highest ranking bidder is identified as the “preferred proponent.” IO and the client proceed to negotiate a final contract with this proponent.  Once negotiations with the proponent are complete, we announce the winning bidder.
  Infrastructure Ontario  
Au chapitre des biens immobiliers, la note est mise à jour seulement à la fin d’une mission (mais l’évaluation d’un entrepreneur n'est pas limitée dans le temps) et les notes s’appliquent lors de la prochaine DP.
In AFP, scoring will be updated monthly on a rolling basis and applied to projects that are ongoing and applied to the next AFP RFQ. In Real Estate, scoring is only updated at the end of an assignment (but a contractor’s rating does not expire) and ratings are applied in the next RFP.
  Infrastructure Ontario  
À la suite de la DQ, IO annonce publiquement la liste des soumissionnaires présélectionnés sur notre site Web. La liste restreinte des soumissionnaires présélectionnés contient des renseignements détaillés sur les équipes qui s’engagent à participer au processus de demande de propositions (DP).
Once a project enters into the procurement phase, a request for qualifications (RFQ) invites bidders to provide information and demonstrate proven abilities in a number of areas including their financial strength, past experience, capacity and more. Following the RFQ, IO publicly announces the short list of prequalified bidders on our website. The short list or prequalified bidders announcement will provide detailed information about the teams that have committed to participating in the request for proposals (RFP) stage of a project.