dp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.cgi.com
  CGI prescrit des servic...  
Alors que la Saskatchewan Health se prépare à déployer son nouveau programme, le Pharmaceutical Information Program, CGI joue un rôle important en aidant le DP à évaluer la meilleure façon d’intégrer ses systèmes à ce nouveau programme et d’échanger l’information.
“We continue to be extremely satisfied with our ongoing relationship with CGI,” exclaims the Drug Plan’s Clarence Woloshyn. “Their team is very flexible and always ready to step up to challenges, and the quality of what they do is always high,” he explains.
  CGI prescrit des servic...  
Les enjeux sont en outre aggravés par la nécessité d'adapter le système du DP en fonction des nouveaux programmes de santé nationaux et provinciaux et, en particulier, de ceux relatifs à l’adoption en pleine progression de l’Electronic Health Record (EHR).
These diverse programs add up to a complex and dynamic computing environment that presents significant challenges to the Drug Plan and Extended Benefits Branch – multiple systems that need to be operated and maintained, a widely dispersed user community that needs to be supported, and software that needs continuous enhancement in response to changes in technology and new requirements driven by changing Drug Plan legislation.
  CGI prescrit des servic...  
Cette vaste gamme de régimes engendre un environnement informatique complexe et dynamique, ce qui représente une source d’importants enjeux pour la DPEBB : le personnel doit exploiter et maintenir des systèmes multiples, soutenir des utilisateurs largement dispersés et enrichir constamment des logiciels afin de suivre l’évolution de la technologie et de satisfaire aux nouvelles exigences de la législation du DP.
In addition, Drug Plan staff use a variety of other systems within the Branch to manage extended drug benefits programs, such as a Palliative Care Program; a Special Beneficiary Program to cover the cost of drugs required by those with certain chronic diseases; an Exception Drug Program covering special drugs prescribed when first-line drug therapy is ineffective; and Emergency Assistance and Special Support Programs to provide additional coverage for those with low incomes.
  CGI prescrit des servic...  
Récemment, l’équipe de développement de CGI s’est attaquée au nouveau projet du client, l’Enhanced Collection of Prescription Information (ECPI), qui permettra à la PDCMS de recueillir et de conserver les renseignements médicaux de tous les citoyens, sans tenir compte qu’ils soient ou non couverts par le DP.
Working closely with Drug Plan business analysts to define requirements, the CGI application development team assigned to SaskHealth provides ongoing enhancements to the Drug Plan’s suite of applications in response to problems passed from the Help Desk and changes in provincial legislation governing the Plan. In addition, enhancements are made to leverage major new technologies and to integrate the Drug Plan with other provincial healthcare and EHR initiatives. To achieve Y2K compatibility and address a mounting hardware support problem, for example, the CGI developers implemented a major enhancement to the PDCMS that replaced a legacy front-end POS devices with a complete new Web-based interface for pharmacists.
  CGI prescrit des servic...  
Les processus de prestations du DP de la Saskatchewan sont pris en charge par de multiples et différentes solutions technologiques d'information. La principale, le Prescription Drug Claims Management System (PDCMS), est une solution Web de règlement de prestations et de remboursement administrée par la Direction générale.
Saskatchewan’s Drug Plan benefits process is managed with the help of a number of different information technology systems. Foremost is the Prescription Drug Claims Management System (PDCMS), a Web-based claims adjudication and reimbursement system administered by the Branch and used by the nearly 400 drug stores and pharmacies across the province to calculate a deductible on drug costs – which the citizen pays at the point of dispensing – and to submit a request for reimbursement for the balance. Additional applications – the Saskatchewan Drug Formulary and the Health Canada Database – complement the PDCMS by managing drug-related information, including what drugs can be covered, the manufacturers, the drug compositions, the prices, trade names and so on.
  CGI prescrit des servic...  
, la Drug Plan and Extended Benefits Branch (DPEBB) de la Saskatchewan Health dirige l'élaboration des politiques du régime d'assurance-médicaments (DP) pour la Province et assure des prestations aux résidants admissibles de la Saskatchewan.
the Drug Plan and Extended Benefits Branch of Saskatchewan Health leads the development of drug plan policy for the province and provides benefits to eligible Saskatchewan residents by promoting cost-effective drug therapy and subsidizing the cost of quality pharmaceutical products of proven therapeutic effectiveness. All residents of Saskatchewan are eligible for benefits except those groups covered under other programs such as First Nations & Inuit Health, Department of Veteran Affairs, Royal Canadian Mounted Police, Canadian Forces, Worker's Compensation and Federal Penitentiaries.