dp – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 207 Results www.cbsa-asfc.gc.ca Page 3

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En général, seules les personnes qui voyagent au Canada par une compagnie aérienne commerciale peuvent demander l'accès à leurs propres renseignements IPV/DP. Dans certains cas, une personne peut demander l'accès aux données IPV/DP de ses enfants mineurs ou, dans des circonstances précises, pour d'autres personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Generally, only persons who travelled to Canada by commercial airline can request access to their own API/PNR information. There are instances in which a person could request the API/PNR information of their minor children or under specified circumstances for other persons. Note: Rail and marine carriers currently do not provide API/PNR information to the CBSA.

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 22 mars 2006 est entré en vigueur un traité entre le gouvernement du Canada et l'Union européenne concernant les données IPV/DP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	A treaty on API/PNR between the Government of Canada and the European Union came into force on March 22, 2006.

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le programme IPV/DP sera éventuellement mis en oeuvre dans tous les modes de transport, mais nous mettons l'accent, pour le moment, sur le transport aérien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	While the API/PNR program will ultimately be implemented for all modes of transportation, the current focus is on air travel.

BSF153 - Demande d'accè...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez préciser le nom du document de voyage/d'identification utilisé lors de votre vol au Canada pour lequel vous présentez une demande d'accès aux renseignements IPV/DP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Please indicate the travel/identification document that was used for your flight to Canada for which you are requesting access to the API/PNR information.

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour demander l'accès à vos données IPV/DP, faire part de vos préoccupations ou présenter une demande de correction, veuillez imprimer le formulaire Demande d'accès aux renseignements IPV/DP de l'ASFC, le remplir, puis l'envoyer à l'adresse suivante :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	To request access to your API/PNR data or to file a concern or correction, print and complete the CBSA's Traveller's API/PNR Information Request form and mail it to the following address:

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En général, seules les personnes qui voyagent au Canada par une compagnie aérienne commerciale peuvent demander l'accès à leurs propres renseignements IPV/DP. Dans certains cas, une personne peut demander l'accès aux données IPV/DP de ses enfants mineurs ou, dans des circonstances précises, pour d'autres personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Generally, only persons who travelled to Canada by commercial airline can request access to their own API/PNR information. There are instances in which a person could request the API/PNR information of their minor children or under specified circumstances for other persons. Note: Rail and marine carriers currently do not provide API/PNR information to the CBSA.

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous avez le droit de demander une copie des données IPV/DP que les transporteurs commerciaux fournissent à l'ASFC dans le cadre du programme IPV/DP. Vous pouvez aussi demander qu'une note soit incluse si des renseignements sont inexacts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	You have a right to request a copy of the API/PNR data that commercial carriers provide to the CBSA under the API/PNR program. You can also request that a notation be included if any of the information is incorrect. Disclosure of the API/PNR data is subject to provisions of Canadian law.

ARCHIVÉ - Information p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Que sont les données IPV/DP?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	What is API/PNR Information?

Évaluation des facteurs...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À propos du programme IPV/DP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	About the API/PNR Program

Information préalable s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le but de ces accords internationaux est d'améliorer les intérêts du Canada en matière de sécurité nationale tout en protégeant les renseignements personnels que fournissent les transporteurs aériens internationaux dans les données du DP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	The purpose of these international arrangements is to enhance Canada's national security interests while safeguarding the privacy of the API/PNR data provided by international commercial carriers.

Ciblage avant l'arrivée...

Show text Show cached source Open source URL	Tout au long de l'examen de la cotation des risques dans le SIPAX, la Direction du renseignement et la DGIST détermineront comment le SIPAX peut être rajusté de manière à améliorer sa fonctionnalité et à établir un processus d'examen périodique. Des améliorations du système SIPAX seront introduites dans le cadre de l'Initiative de communication des données du DP, au début de 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Through their review of risk-scoring in PAXIS, the Intelligence Directorate and the ISTB will determine how PAXIS can be adjusted to improve its functionality and establish a regular review process. As part of the PNR Push initiative, PAXIS system enhancements will be introduced in early 2008.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10