dotati – -Translation – Keybot Dictionary

  Roma - Regions - Total ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cacciatori della foresta sono dotati sia di abilità che di coraggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Лесные охотники наделены и мастерством, и храбростью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ormanın avcıları yetenekli ve cesaretlidir.

  Remorum - Regions - Tot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cacciatori della foresta sono dotati sia di abilità che di coraggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Лесные охотники наделены и мастерством, и храбростью.

  Gli Annegati Abilità de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хоть их и называют служанками, это вовсе не прислуга, а достойнейшие воительницы и посланницы Вечной королевы, уполномоченные решать от ее имени любые вопросы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	İsmin ima ettiği gibi sıradan saray eşrafı değiller, bilakis Ebedikraliçe’nin korku salan savaşçıları ve sefirleridirler, her mevzuyu onunla konuşurlar.

  Guerrieri del Caos (Imp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	No son meras cortesanas como sugiere su nombre, sino imponentes guerreras y emisarias de la Reina Eterna que representan su autoridad en todas las cuestiones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.

  Caledoni Affaticamento ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli anziani, dotati di età ed esperienza, sono più saggi e dunque i più qualificati a dare opinioni quando necessario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Grâce à leur âge et leur expérience, les anciens sont les hommes les plus sages, et ainsi les mieux qualifiés pour procurer des conseils quand cela est nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Aufgrund ihres Alters und ihrer Erfahrung gelten die Älteren als die Weisesten und sind somit am besten geeignet, um bei Bedarf Rat zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Starší, požehnaní vysokým věkem a s ním spojenými zkušenostmi, jsou ti nejmoudřejší, a tedy i nejpovolanější k tomu, aby v případě nutnosti dávali dobré rady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Starszyzna posiada mądrość i doświadczenie idące w parze z wiekiem, dlatego warto zasięgnąć jej rady, jeśli chodzi o sprawowanie rządów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Благодаря возрасту и опыту старейшины превосходят остальных своей мудростью. Следовательно, их советы обладают наивысшей ценностью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Yılların getirmiş olduğu tecrübe ile, konseydeki ihtiyarlar en ilimli insanlardır ve bundan dolayı da gerek duyulduğunda konseye danışmanlık etmek için en uygun kişilerdir.

  Carri corazzati delle d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dotati di armatura, la loro carica diventa molto più letale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	With armour, their charge becomes that much more deadly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Díky zbroji je jejich výpad ještě mnohem účinnější.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Броня делает их атаку еще более сокрушительной.

  Argwylon (Imperi dei Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nicht bloße Hofschranzen, wie der Name es vermuten lässt, sondern Ehrfurcht gebietende Kriegerinnen und Gesandte der Immerkönigin, die in allen Belangen in ihrem Namen sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хоть их и называют служанками, это вовсе не прислуга, а достойнейшие воительницы и посланницы Вечной королевы, уполномоченные решать от ее имени любые вопросы.

  Avelorn Abilità dell'an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	En dépit de leur nom, ce sont bien plus que de simples courtisanes : de redoutables émissaires militaire investis du pouvoir de la Reine Éternelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хоть их и называют служанками, это вовсе не прислуга, а достойнейшие воительницы и посланницы Вечной королевы, уполномоченные решать от ее имени любые вопросы.

  Mercenari Fanteria da t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cacciatori della foresta sono dotati sia di abilità che di coraggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The hunters of the forest are gifted with both skill and courage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les chasseurs de la forêt font preuve à la fois des compétences et du courage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Jäger des Waldes sind sowohl geschickt als auch tapfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lovcům z lesů nechybí ani schopnosti, ani odvaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ci leśni łowcy szczycą się tak umiejętnościami jak i odwagą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Лесные охотники наделены и мастерством, и храбростью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ormanın avcıları yetenekli ve cesaretlidir.

  Conti Vampiro (Imperi d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	En dépit de leur nom, ce sont bien plus que de simples courtisanes : de redoutables émissaires militaire investis du pouvoir de la Reine Éternelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.

  Iliensi (Ascesa della R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dotati di armatura, la loro carica diventa molto più letale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bardés de cuirasses, les chars enfoncent fatalement les lignes ennemies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wenn sie gepanzert sind, wird ihr Ansturm umso tödlicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Al llevar armadura, sus ataques son mucho más mortales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Díky zbroji je jejich výpad ještě mnohem účinnější.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Dzięki pancerzowi ich szarża staje się jeszcze bardziej śmiercionośna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Броня делает их атаку еще более сокрушительной.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zırh, hücumlarını çok daha ölümcül kılar.

  Esere d’assalto - Batta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Cartaginesi migliori e dotati di più coraggio vengono addestrati a combattere come opliti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les meilleurs et les plus courageux de Carthage s'entrainaient à se battre comme hoplites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die besten und mutigsten Krieger Karthagos werden zu Hopliten ausgebildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Los mejores y los más valientes de Cartago, entrenados para luchar como hoplitas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ti nejlepší a nejstatečnější Kartáginci se cvičí pro boj v řadách hoplitů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tylko najmężniejsi i najlepsi z Kartaginy mogą służyć jako hoplici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	В фаланге сражаются сильнейшие и храбрейшие сыны Карфагена.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kartaca'nın en iyileri ve cesurları, hoplit olarak savaşmak için eğitilirler.

  La Flotta del Terrore A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Choć ich nazwa przywodzi ściśle dworskie skojarzenia, przyboczne to budzące podziw wojowniczki i posłańcy wiecznej królowej, zawsze działające w jej imieniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хоть их и называют служанками, это вовсе не прислуга, а достойнейшие воительницы и посланницы Вечной королевы, уполномоченные решать от ее имени любые вопросы.

  Esere d’assalto - Batta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Cartaginesi migliori e dotati di più coraggio vengono addestrati a combattere come opliti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The best and bravest of Carthage trained to fight as hoplites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die besten und mutigsten Krieger Karthagos werden zu Hopliten ausgebildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Los mejores y los más valientes de Cartago, entrenados para luchar como hoplitas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kartaca'nın en iyileri ve cesurları, hoplit olarak savaşmak için eğitilirler.

  Karak Kadrin (Imperi de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di semplici cortigiani, ma di guerrieri eccezionali e degni emissari della Regina Eterna, dotati della sua autorità in ogni questione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nicht bloße Hofschranzen, wie der Name es vermuten lässt, sondern Ehrfurcht gebietende Kriegerinnen und Gesandte der Immerkönigin, die in allen Belangen in ihrem Namen sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejsou to pouhé dvorní dámy, jak by se mohlo zdát, ale ohromující válečnice a vyslankyně, které mají právo hovořit jménem Věčné královny ve všech záležitostech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	이들은 이름에서 알 수 있듯이 단순한 신하들이 아니라, 에버퀸과 함께 만사에 대해 권위있는 토론을 나누는 에버퀸의 위엄 있는 전사들과 사절들입니다.

  Mercenari Mercenari - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cacciatori della foresta sono dotati sia di abilità che di coraggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The hunters of the forest are gifted with both skill and courage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les chasseurs de la forêt font preuve à la fois des compétences et du courage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lovcům z lesů nechybí ani schopnosti, ani odvaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ci leśni łowcy szczycą się tak umiejętnościami jak i odwagą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Лесные охотники наделены и мастерством, и храбростью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ormanın avcıları yetenekli ve cesaretlidir.