dosati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  hearhear.org
  Dosatore meccanico a ra...  
Fornisce materiali accuratamente miscelati e dosati su richiesta
Variable ratio settings allow adjustment to meet requirements and to fine-tune required ratio
Fournit à la demande des produits mélangés et dosés avec précision
Bietet präzise nach Bedarf gemischte und dosierte Materialien
Proporciona materiales mezclados y dosificados de manera precisa a demanda
Oferece materiais misturados com precisão e dosados "on-demand" (a pedido)
Materialen kunnen naar wens nauwkeurig worden gemengd en gedoseerd
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Dostarcza na żądanie dokładnie odmierzone i wymieszane materiały
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Talep üzerine doğru karıştırılmış ve oranlanmış malzemeler sağlar
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Provides accurately mixed and proportioned materials on demand
Variable ratio settings allow adjustment to meet requirements and to fine-tune required ratio
  Infusioni di resina per...  
Nello stabilimento Dencam vengono miscelati 2 diversi materiali Biresin di Sika. Con VRM questi materiali sono miscelati e dosati su richiesta. Miscelando su richiesta, la miscela non viene polimerizzata prima dell'infusione.
Sur le site de Dencam, on mélange 2 produits Biresin différents de Sika. Avec le VRM, ces produits sont mélangés et distribués à la demande. Le mélange à la demande permet d'éviter le durcissement avant l'infusion. Pour Dencam Composite, cela représentait : moins de pertes, moins de personnel et moins de temps pour effectuer le travail. Autre avantage : sa mobilité, puisqu'il a même été possible de transporter le VRM sur différentes unités de production.
In der Anlage von Dencam werden 2 verschiedene Biresin-Materialien von Sika vermischt. Mit dem VRM werden diese Materialien bedarfsorientiert gemischt und appliziert. Durch das bedarfsorientierte Mischen härtet das Gemisch nicht vor der Infusion aus. Das bedeutet für Dencam Composite: weniger Abfall sowie weniger Personal und Zeit, die erforderlich sind, um den Auftrag abzuschließen. Ein weiterer Vorteil ist die Mobilität, da das VRM von einer Produktionsanlage zur anderen bewegt werden kann.
En la fábrica de Dencam se mezclan dos resinas diferentes Biresin de Sika. Con el mezclador VRM, estos materiales se mezclan y se dispensan en función de la demanda. Al realizar la mezcla necesaria en cada momento, no existe curado antes de efectuar la infusión. Para Dencam Composite eso implica: menos residuos, menos personal necesario e inferior tiempo para realizar el trabajo. Otra ventaja reside en su movilidad: el mezclador VRM se puede mover por las instalaciones.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
In de fabriek van Dencam worden 2 verschillende Biresin-materialen van Sika gemengd. Met de VRM kunnen deze materialen op verzoek worden gemengd en gespoten. Door alleen te mengen wanneer dit nodig is, is het mengsel niet langer uitgehard op het ogenblik van de infusie. Dat betekent voor Dencam Composite: minder afval, minder personeel en minder tijd nodig om het werk te voltooien. Een ander voordeel is het feit dat de VRM mobiel is en doorheen de hele productievestiging kan worden verplaatst.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Sur le site de Dencam, on mélange 2 produits Biresin différents de Sika. Avec le VRM, ces produits sont mélangés et distribués à la demande. Le mélange à la demande permet d'éviter le durcissement avant l'infusion. Pour Dencam Composite, cela représentait : moins de pertes, moins de personnel et moins de temps pour effectuer le travail. Autre avantage : sa mobilité, puisqu'il a même été possible de transporter le VRM sur différentes unités de production.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.
Dencam’s factory mixes two Biresin materials from Sika. These materials are mixed and dispensed on-demand by the Graco VRM unit. By mixing on-demand, the material doesn’t cure before it is infused. For Dencam Composite, this means less waste, less staff and less time needed to complete the job. Another advantage is the VRM’s mobility: it can easily be moved around the production facilities.