dono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.mega.it
  Guida artistica di Fire...  
Paolo di Dono detto Paolo Uccello
Jacopo Carrucci dit Pontormo
  Guida artistica di Fire...  
Figlio di Dono di Paolo, chirurgo e barbiere, e di Antonia di Giovanni del Beccuto, è un grande pittore, giustamente acclamato nei secoli, ma anche un artista singolarissimo e "fuori dal coro" nella Firenze che si sta aprendo al Rinascimento: non è un caso se le sue opere, frutto di un continuo sperimentalismo su strade empiriche e alternative, faranno ravvisare nel nostro secolo singolari analogie sia con il Cubismo che con il Surrealismo.
Fils de Dono di Paolo, chirurgien et coiffeur pour hommes, et d'Antonia di Giovanni del Beccuto, il fait non seulement partie des grands peintres, très justement acclamé au cours des siècles, mais c'est également un artiste bien particulier et "hors norme" à Florence qui s'ouvrit à la Renaissance: ce n'est donc pas un hasard si ses oeuvres, fruit d'une expérimentation continue des voies empiriques et alternatives, se révèle avoir beaucoup de points communs aussi bien avec le Cubisme qu'avec le surréalisme de notre siècle.
  Guida artistica di Fire...  
Tutt'intorno, una serie di abitazioni dei secoli XIV-XVI fra cui il Tribunale della Mercanzia (1359, antica corte di giustizia in materia commerciale), e il cinquecentesco Palazzo Uguccioni, la cui facciata fu forse disegnata da Raffaello. Al numero 5 è invece il palazzo che contiene la Raccolta Alberto Della Ragione, dono del collezionista genovese al Comune (1970): in 21 sale sono esposti 250 dipinti italiani del periodo 1910-1950.
Tout autour, une série d'habitations des XIV-XVIè siècles, dont le Tribunal della Mercanzia (1359, ancienne cour de justice en matière de commerce), et le Palais XVIè s. Uguccioni, dont la façade a peut-être été dessinée par Raffaello: au numéro 5 se trouve le palais contenant la collection d'Alberto Della Ragione, don du collectionneur génois à la Commune en 1970: 250 tableaux italiens datant de 1910-1950 sont exposés dans 21 salles. Enfin, le palais des Assurances Générales, construit en 1871 dans un style Renaissance là où s'érigeaient la Loge des Pisans et l'église Sainte Cécile.