dono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  sicilia.indettaglio.it
  Turismo a Belmonte Mezz...  
In direzione dell'altare maggiore è possibile ammirare un pregiato Crocifisso in legno di cipresso finemente scolpito, dono del principe di Belmonte alla Chiesa.
Towards the high altar it is possible to admire a valuable Crucifix made from cypress' wood finely sculptured, a present given by prince of Belmonte to church.
  Gallodoro  
Il nome del paese deriva dal greco Kallidoron, che significa "bel dono".
The main economic activity is agriculture. Products mostly cultivated are citrus fruit, olives, and wine-grapes.
  Maniace  
Questi aveva ottenuto il paese in dono dai Borbone in seguito alla sua vittoria navale della flotta francese avvenuta nel 1798 sul fiume Nilo.
Throughout the years, it belonged to the English nobles Bridport, descendants of Admiral Orazio Nelson, who had received the town as a gift from the Bourbons, after his naval victory at the lead of the French fleet in 1798 on the Nile river.
  Scillato  
Nel 1600 circa il borgo fu fondato ed abitato dalla contessa Adelasia della Contea di Cefalù. Successivamente venne dato in dono al Vescovo Scilliensi. Nel 1961 il comune, che faceva parte della giurisdizione del vicino Collesano, ha ottenuto la totale autonomia.
About in 1600 the village was founded and inhabited by the countess Adelasia of the County of Cefalù. Later it was given to the bishop Scilliensi. In 1961 the commune, that belonged to the jurisdiction of the near Collesano, has gained its complete authonomy.
  Turismo a Torregrotta: ...  
Si tratta della statua della Madonna del Tindari, fatta costruire nel 1925 - e di recente restaurata; della statua di San Vincenzo Ferreri, della statua di S. Antonio di Padova, che costituisce oggetto di una espressione di culto particolare da parte di tutta la popolazione, e della statua della Madonna del Carmine, anche questa dono di benefattori.
It is the statue of Madonna del Tindari, made build in 1925 and recently restored; the statue of San Vincenzo Ferreri, the statue of St. Anthony of Padua, which is object of a particular expression of particular cult by all of the people, and the statue of Madonna del Carmine, given by benefactors too.