done as – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'220 Results   1'105 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
UFO Attack: School project done as a learning exer
attaque ovni: projet d'école fait un exercice d'ap
UFO Attack: Schulprojekt als Lern-Übung durchgefüh
ufo attacco: progetto scolastico fatto come un ese
  2 Hits www.museodelapaz.org  
C) This booklet can be done as groupwork or individually.
C) Utilisation du cahier dans l’établissement scolaire après la visite au musée.
C) Koadernoa museoa ikusi ostean, eskolan betetzeko eginda dago.
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Manufacture of wood wool, wood flour, chips particles, when done as a primary activity.
Fabrication de laine de bois, de farine de bois, de bois en éclisses, lorsqu'il s'agit d'une activité primaire.
Fabricación de lana de madera, harina de madera y partículas de madera, cuando consisten en una actividad primaria.
  www.blackfrogdivers.com  
our certificates can be done as a web document;
сертификаты могут быть электронные!;
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
4. Incentives and rewards to work would recognize the value of the work that is done, as well as any disagreeable aspects.
4. Los incentivos y recompensas al trabajo reconociesen el valor del trabajo que se realiza, así como cualesquiera aspectos desagradables.
4. Os incentivos e recompensas ao trabalho reconheceriam o valor do trabalho realizado, bem como qualquer aspecto desagradável.
  atoll.pt  
The bill can be done as well as cash with credit cards and / or ATM on arrival.
Le projet de loi peut être fait ainsi que les espèces avec des cartes de crédit et / ou un guichet à l'arrivée.
Die Rechnung kann getan werden, sowie Bargeld mit Kreditkarten und / oder ATM bei der Ankunft.
  kaunosimfoninis.lt  
Industrial Project done as part of the forth year at ESISAR.
Projet Industriel en quatrième année ESISAR.
  2 Hits nitter.domain.glass  
This should be done as a monthly payment as close to your Universal Credit payment date as possible.
Dylid gwneud hyn fel taliad misol mor agos ag sy'n bosibl i ddyddiad talu eich Credyd Cynhwysol.
  www.lstnp.com  
The design of the printed cicuit board is done as three-dimensional model directly in the mechanical context. This stops making problems right from the start.
Die Konstruktion der Leiterplatte erfolgt als dreidimensionales Modell direkt im mechanischen Kontext. Dadurch lassen sich Probleme erkennen und von Anfang an vermeiden.
  www.defloriantagliarini.eu  
You can access and use your data through wölkli's web interface; if you want to use the service locally on your device, this can be done as well.
Vous pouvez utiliser et accéder à vos données à travers l'interface web de wölkli et si vous voulez utiliser ce service localement sur votre appareil, c'est aussi possible.
Wenn Sie möchten, können Sie nicht nur über wölklis Web-Interface auf Ihre Daten zugreifen, sondern auch über den Desktop-Client, der eine lokale Verwendung von wölkli auf Ihrem Computer ermöglicht.
  9 Hits www.eizo.ch  
These are the actions you need to get done as soon as possible, without a specific date. If you want this list to be useful, you must indicate in every action the context in which it should be performed.
Esta es la lista de acciones a realizar lo antes posible, pero sin una fecha concreta. Para que sea útil debes indicar en cada acción el contexto en que debe realizarse.
  8 Hits facilethings.com  
These are the actions you need to get done as soon as possible, without a specific date. If you want this list to be useful, you must indicate in every action the context in which it should be performed.
Esta es la lista de acciones a realizar lo antes posible, pero sin una fecha concreta. Para que sea útil debes indicar en cada acción el contexto en que debe realizarse.
  www.neb-one.gc.ca  
The pipeline location is surveyed (often further studies are done as conditions of pre-construction).
levés topographiques de l'emplacement choisi (l'ONÉ peut exiger l'exécution d'autres études préalables à la construction);
  2 Hits www.neb.gc.ca  
The pipeline location is surveyed (often further studies are done as conditions of pre-construction).
levés topographiques de l'emplacement choisi (l'ONÉ peut exiger l'exécution d'autres études préalables à la construction);
  www.supplychain247.com  
You can come at any time between 14h and 16h 30, departures to the enigma are done as soon as you arrive at the museum.
Vous pouvez venir à n'importe quelle heure entre 14h et 16h 30, les départs à l' énigme se font dès votre arrivée au musée.
  www.bratschi-law.ch  
You identify weaknesses and learn what needs to be done as well as where to set priorities.
Vous connaissez vos points faibles, vous savez ce que vous avez à faire et connaissez les priorités à fixer.
  2 Hits www.skydesk.jp  
Exporting the calendar events as an iCal URL can be done as follows:
iCal URLとしてカレンダー予定をエクスポートする方法を紹介します。
  wordplanet.org  
  www.infoassurance.ca  
14 Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
14 Da riefen sie zu dem HERRN und sprachen: Ach, HERR, laß uns nicht verderben um des Lebens dieses Mannes willen und rechne uns nicht unschuldiges Blut zu; denn du, HERR, tust, wie dir's gefällt.
14 そこで人々は主に呼ばわって言った、「主よ、どうぞ、この人の生命のために、われわれを滅ぼさないでください。また罪なき血を、われわれに帰しないでください。主よ、これはみ心に従って、なされた事だからです」。
Prepare a detailed home inventory. This can be done as photos or video.
Préparez un inventaire détaillé du contenu de la maison. Vous pouvez le faire avec des photographies ou une vidéo.
  www.infoinsurance.ca  
Prepare a detailed home inventory. This can be done as photos or video.
Préparez un inventaire détaillé du contenu de la maison. Vous pouvez le faire avec des photographies ou une vidéo.
  www.stm.info  
Any cancellations should be done as soon as possible by telephone, by dialing
L’annulation de tout déplacement doit être faite le plus tôt possible par téléphone au
  www.ffpr.de  
In order to preserve your confidence in our enterprise, we collect only the minimum data in the website, and this is done as transparently as possible.
Um Ihr großes Vertrauen in unser Unternehmen nicht zu stören, werden von uns nur wenige Daten in der WebSite gesammelt, und dies auch noch so transparent für Sie wie nur irgend möglich.
  2 Hits www.isibrno.cz  
Any cancellations should be done as soon as possible by telephone, by dialing
L’annulation de tout déplacement doit être faite le plus tôt possible par téléphone au
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
Is the payment done as usual ?
Le paiement est-il effectué comme d’habitude ?
  www.blogiversity.org  
Yes you can send more than one eGift, but they need to be done as separate transactions.
Oui, vous pouvez envoyer plusieurs cadeaux virtuels. Pour ce faire, vous devez effectuer une transaction par cadeau.
  www.nml-lnm.gc.ca  
This test is done as part of the National Surveillance of Antimicrobial Susceptibilities of Neisseria gonorrhoeae program testing algorithm.
Cette analyse est effectuée selon l'algorithme d'analyse du Programme national de surveillance de la sensibilité de Neisseria gonorrhoeae aux antimicrobiens.
  www.switch.ch  
The work presented here was done as part of the GÉANT Project, GN4-1, Task GN4-1-SA3T3 under Grant Agreement No. 691567.
Le travail présenté ici a été effectué dans le cadre du projet GEANT, "GN4-1 in Task GN4-1-SA3T3" avec le Grant Agreement No. 691567.
  4 Hits www.ibei.org  
The recipients of these IBEI postdoctoral positions will carry out their own research and will participate in the teaching and tutoring which is done as part of the IBEI Master’s degree programme in International Relations.
Los investigadores posdoctorales del IBEI desarrollarán su propia investigación y participarán en la docencia y las tutorías que se realizarán en el marco del Máster en Relaciones Internacionales del IBEI. La plaza está dotada con 28.000 euros brutos anuales. Todas las solicitudes deben de ser enviadas antes del 2 de mayo de 2008, fecha en la cual se iniciará el proceso de selección. Las personas que estén interesadas en esta convocatoria deberán enviar una carta de presentación, su curriculum vitae, una muestra de investigaciones que hayan realizado previamente, una propuesta de su proyecto de trabajo y dos cartas de recomendación al IBEI:
  www.molsoncoors.com  
“At the same time, I want to thank David for a job well done as interim Global Chief Financial Officer since last November. David’s strong and steady leadership has been invaluable to our executive leadership team as we navigated through two earnings cycles and announced our game-changing acquisition of MillerCoors.”
« Je souhaite également remercier David pour son excellent travail à titre de chef de la direction, Finances par intérim depuis novembre. Grâce à son leadership solide comme le roc, il a été un atout précieux au sein de l'équipe de la haute direction, alors que nous avons traversé deux cycles de croissance et annoncé une acquisition majeure, celle de MillerCoors. »
  fair-reisegarant.ch  
Not so much corals, 2 barracudas, schools of angelfish, a crab and some lobsters. Often done as a second dive. Since this site is located in an area where fresh and salt water mix together, it is possible to see the green mirror phenomena when the waters mix.
Un relief peu varié, constitué essentiellement de fond sablonneux. Peu de coraux, 2 barracudas, des bancs de poissons-anges, un crabe et des homards. Cette plongée est souvent effectuée après une première plongée. Ce site étant situé près d'une zone où l'eau douce se mélange à l'eau de mer, il est possible d'apercevoir un phénomène appelé miroir vert, à l'interface entre les eaux.
  18 Hits international.gc.ca  
4.1.23 Done. As of November 1, 2006, all applicants' cases are filed upon arrival of the Canadian Citizenship Cards (CCC) card. A new filling system is presently been implemented to keep better track of the overall process. Timeline: one month.
4.1.23 Fait. En date du 1er novembre 2006, tous les dossiers des demandeurs sont classés à l'arrivée des cartes de citoyenneté canadienne (CCC). Un nouveau système de classement est actuellement mis en oeuvre pour assurer un meilleur suivi du processus globalement. Échéance : un mois.
  tprf.org  
If you’re game, you can rent a kimono at HOSHINOYA Kyoto and discover the city in style. Why not go the whole hog and get your hair and make-up done as well?
Et si l’envie vous en prend, vous pouvez louer un kimono à HOSHINOYA Kyoto et découvrir ainsi la ville en toute élégance. Pourquoi ne pas faire « la totale » et également vous faire coiffer et maquiller ?!
  www.dakarnave.com  
Fr DispoWith his eyes fixed on the horizon, Charles-Henri Gros, an easygoing man in his forties, “got the job done,” as they say. Since his appointment as Director of the…
La quarantaine placide et le regard rivé vers l’horizon, Charles-Henri Gros « a fait le job », comme on dit. Depuis sa nomination au poste de Directeur de l’Institut Français…
  www.litigationboutique.com  
To format a stick, select the drive and then click on the Erase button. Then, formatting can be done as follows:
Um den Stick zu formatieren, wählt man das Laufwerk an und klickt dann auf „Löschen“. Die Formatierung kann danach folgendermaßen erfolgen:
  costabravarea.com  
The Viking, located in a mountainous area, is a choice for families who want to get as much skiing done as possible. The cosy... read more
Położony w górskiej okolicy Viking to idealna propozycja dla rodzin, które chcą maksymalnie najeździć się na nartach. Przytulne... czytaj więcej
  2 Hits www.zhejianghotel.com  
In 1969, an initial study of pulmonary rehabilitation, which incorporated a structured physical exercise program, was conducted over a five-year period, and followed 252 patients with COPD. Subsequently, numerous other studies were done. As a result, they too substantiated the benefits of physical exercise and the other components of pulmonary rehabilitation for people with chronic pulmonary diseases. However, all this would not suffice to convince the medical community that this treatment is truly effective and that it should be a part of the management of chronic respiratory diseases.
En 1969, une première étude sur la réadaptation pulmonaire intégrant un programme structuré d'exercice physique est menée sur cinq ans, laquelle regroupe 252 patients atteints de MPOC. Par la suite, de nombreuses autres études sont réalisées. Du coup, elles viennent appuyer les vertus de l'exercice physique et des autres composantes de la réadaptation pulmonaire chez les gens atteints de maladies pulmonaires chroniques. Cependant, ce ne sera pas suffisant pour convaincre la communauté médicale que ce traitement est vraiment efficace et qu'il devrait faire partie de la prise en charge des maladies respiratoires chroniques.
  qv2ray.net  
17 students participated in the experience, at all times accompanied by their teachers, Teresa Vélez and Enrique Megía. The students received in the laboratory information on the activities that take place in it, checked how the periodic analyzes and controls are done (as previously taught in class), and, finally, they raised questions to the municipal technicians .
Han sido 17 los estudiantes que han participado en la experiencia, en todo momento acompañados por los profesores de la materia, Teresa Vélez y Enrique Megía. Los alumnos han recibido en el laboratorio información de las actividades que en él se realizan, han comprobado cómo se hacen los análisis y controles periódicos (como  previamente se les ha enseñado en clase), y, por último, han planteado cuestiones a los técnicos municipales.
  www.ispacnr.it  
If you cannot rely on Bafög, because the income of your parents is too high, and on the other hand you do not want or are not able to burden the budget of your parents, nothing else remains to be done as to work during studying.
Wenn man kein Bafög bekommt, weil das Einkommen der Eltern zu hoch ist, und man andererseits den Eltern aber nicht voll auf der Tasche liegen möchte oder kann, bleibt manchem nichts anderes übrig, als neben dem Studium zu jobben. Hierfür gibt es allerdings zahlreiche Möglichkeiten in Karlsruhe. Günstig ist es sicherlich, einen Hiwi-Job zu suchen (siehe Frage zu den Jobs). Man darf aber nicht übersehen, dass ein zu großer Zeitaufwand für den Nebenjob zwangsläufig zu Lasten der Studiendauer geht. Beim Aufwand für den Nebenjob ist also Augenmaß angesagt.
  www.cta.gc.ca  
This was done as it had been five years since the last review and changes in the global economic and financial environment raised questions about the continued reliability of existing financial models.
De 2009 à 2011, la méthode de l'Office pour déterminer le coût du capital a fait l'objet d'un examen, en consultation avec les intervenants, étant donné que cinq années s’étaient écoulées depuis le dernier examen et que les changements dans le contexte économique et financier du monde ont soulevé des questions concernant la fiabilité constante des modèles financiers existants. L'examen visait à déterminer s'il existait une meilleure méthode que la méthode existante du coût du capital de l'Office ou s'il était possible d'améliorer nettement celle­-ci.
  www.deutschebahnconnect.com  
However, the degree to which you skew locations may carry cost implications. If you want to have us map locations that fit within reasonable demographic/geographic criteria then this can often be done as part of standard practice at no additional cost to you.
A: Oui. Toutefois, cela pourrait engendrer des coûts supplémentaires, selon la demande. Si vous désirez que les emplacements soient répartis selon des critères démographiques et géographiques, il nous est possible de le faire; il s'agit d'un service que nous offrons à nos clients sans frais additionnels. Lorsque vous sélectionnez un à un vos emplacements, vous pourriez devoir payer une prime de sélection d'emplacements. Règle générale, plus votre demande est sélective, plus cher il vous en coûtera. Une analogie avec la télévision serait qu'acheter du temps d'antenne en heures de pointe à 100% coûte plus que si vous achetez 60% du temps en heures de pointe et 40% du temps en heures hors pointe.
  2 Hits www.flysaa.com  
The credit card must be present at the airport and the swipe must be done as per the credit card authentication procedure. If the credit card number has changed due to the fact that the card has expired that was utilised to purchase the ticket, the following procedure should be followed :
La carte de crédit doit être présentée à l'aéroport et glissée dans le lecteur de carte conformément à la procédure d'authentification de carte de crédit. Si le numéro de la carte de crédit a changé en raison de l'expiration de la carte utilisée pour l'achat du billet, la procédure suivante doit être suivie :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow