done a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.pep-muenchen.de
  The God of Hope | World...  
"Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?" (Jeremiah 18:13-14).
“Daarom, so spreek die HERE: Vra tog onder die volke: Wie het sulke dinge gehoor? Die jonkvrou van Israel het ‘n baie afskuwelike ding gedoen. Verdwyn die sneeu van die Libanon ooit van die rots in die veld? Of droog die uitlandse, koue, stromende waters op?” (Jeremia 18:13-14).
  Violence! | World Chall...  
But do you have a mother or father you can't forgive? Is there someone who has done a terrible wrong to you — but you have never forgiven that person? If you bear a hateful grudge against anyone, you are a murderer in God's eyes!
Die Bybel is baie duidelik oor hierdie saak: Jy kan kerk getrou bywoon, tiendes betaal en vriendelik wees teenoor almal. Jy kan wegbly was dwelms, alkohol en vrye geslagtelike verkeer. Maar het jy ‘n moeder of vader wat jy nie kan vergewe nie? Is daar iemand wat ‘n verskriklike onreg aan jou gedoen het – maar jy het daardie persoon nooit vergewe nie? As jy ‘n haatdraende wrok teen iemand het, is jy ‘n moordenaar in God se oë! En jy het geen kans om in die hemel te kom nie!
  The Coming of the Blasp...  
They carry water pistols loaded with red paint and spray expensive fur coats — then later flatter themselves that they've done a righteous thing. Yet if you try to save the life of a single baby from abortion, they spew off a vicious torrent of curses in your face!
Soltanto nella nostra epoca un artista omosessuale - Mapplethorpe - ha avuto l'onore di poter mostrare a tutto il Paese una fotografia che oltraggiava la Croce di Cristo. Costui aveva ritratto la croce che veniva fuori da una tinozza d'urina! Il resto del suo spettacolo itinerante era talmente osceno ed odioso da non poter essere ripetuto in questa sede.
Hulle dra waterpistole gelaai met rooi verf en bespuit duur pelsjasse – later vly hulle hulleself dat hulle ‘n regverdige daad gedoen het. As jy egter probeer om die lewe van ‘n enkele baba van aborsie te probeer red, dan spuug hulle ‘n wrede stroom van vloeke in jou gesig!
  God Needs You Now! | Wo...  
No wonder the devil continues undisturbed — smirking, unimpressed by all the talk of power and authority in the Church. The Church has done a very wicked thing! Like Israel, we have wanted a human king.
Dieu se proclame lui-même à New-York de la même manière qu'Il veut le faire dans votre ville ou village — à-travers le témoignage de tous ceux qui vont sur les routes et les rues pour prêcher Son évangile !
La Chiesa è stata defraudata durante i passati cinque anni da uomini che sono andati in cerca della potenza di Dio per il successo e la gloria personale, si sono riempiti le tasche di denaro e si sono dati dei titoli altisonanti: “Pieno di Fede e Potenza”, “l’Uomo del Momento”, “Operatore di Miracoli” mentre spacciano benedizioni per un compenso! Io le chiamo indulgenze carismatiche.
Geen wonder die duiwel gaan ongestoord voort nie – grynslaggend, onbeïndruk deur al die gepraat van krag en gesag in die Kerk. Die Kerk het ‘n baie bose ding gedoen! Soos Israel, wil ons ‘n menslike koning hê. Christene sit terug in die gemeente en kyk hoe die herder of evangelis doen wat alle gelowiges geroep is om te doen!