done a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.eunomia.be
  en/minisite/29/268/  
Andreu Mateu. Personal friend who's done a lot of adventures with a radical approach, nonconformist, who always tries to think outside the box and who always fight to make special projects to happen.
Andreu Mateu. Amigo personal que ha hecho un montón de aventuras y es un tipo radical, anti-conformista, que siempre quiere pensar las cosas desde otro prisma al estándar, y que siempre lucha por sacar adelante proyectos muy especiales.
Andreu Mateu. Amic personal que ha fet un munt d'aventures i és un tipus radical, anti-conformista, que sempre vol pensar les coses des d'un altre prisma a l'estàndard, i que sempre lluita per tirar endavant projectes molt especials.
  en/minisite/32/533/  
In the desert we have done a lot of take photos videos with the Dron, but then we paid a hard price for it, because we arrived at the destination at 2h30 a.m. after leaving Granada at seven in the morning... 270Km completed in total.
En el desierto nos hemos forrado a hacer fotos y grabar con el Dron, pero luego lo hemos pagado caro, porque hemos llegado a destino a las dos y media de la madrugada, después de salir de Granada a las siete de la mañana... en total 270Km de etapón. No hacemos demasiados kilómetros al día, pero necesitamos todas las horas para podernos mover de etapa en etapa y para visitar y documentar todos los puntos de interés que buscamos en este reto.
En el desert ens hem fet un fart de fer fotos i gravar amb el Dron, però després ho hem pagat car, perquè hem arribat a destí a dos quarts de tres de la matinada, després de sortir de Granada a les set del matí... en total 270km de matxacada. No fem massa quilòmetres al dia, però necessitem totes les hores per poder moure'ns d'etapa en etapa i per visitar i documentar tots els punts d'interès que busquem en aquest repte.