donada – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  25 Treffer www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la gran quantitat de fotografies presentades al concurs, el jurat n'ha seleccionat un total de 45 que seran les que s'exposaran al Mucbe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Dada la gran cantidad de fotografías presentadas al concurso, el jurado ha seleccionado un total de 45 que serán las que se expondrán en el Mucbe.

  www.amnesia.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Base legal per al tractament de dades personals. El tractament de les dades personals es basa en el consentiment informat que s’obté d’acord amb el que estableix la legislació donada en emplenar el check box que exigeix el lloc web.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuzzmn.com als Prioritätsdomäne definieren	4- Legal basis for processing personal data. The processing of personal data is based on informed consent obtained in accordance with data protection legislation, which is given when ticking the check box as required by the Website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuzzmn.com als Prioritätsdomäne definieren	4.- Base legal para el tratamiento de datos personales. El tratamiento de los datos personales se basa en el consentimiento informado obtenido de conformidad con lo establecido en la legislación dada al cumplimentar el check box que exige el sitio web.

  2 Treffer www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En un primer moment es facilita la connexió a una plataforma de proves i, una vegada donada la conformitat per totes dues parts, s'establirà la connexió a la plataforma real.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigae.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	En un primer momento se facilitará la conexión a una plataforma de pruebas y, una vez dada la conformidad por ambas partes, se establecerá la conexión a la plataforma real.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigae.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Hasieran, proben plataformarako konexioa ahalbideratuko da eta, bi alderdiek adostasuna adierazi ondoren, benetako plataformarako konexioa ezarriko da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigae.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Nun primeiro momento facilitarase a conexión a unha plataforma de probas e, unha vez dada a conformidade por ambas as partes, establecerase a conexión á plataforma real.

  www.dkg-rubber.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Donada la duresa de la Sentència dictada pel Tribunal Suprem i les especials circumstàncies del cas, esperem que les condicions precises de l'execució de la Sentència siguin les més favorables als interessos dels afectats, als quals reiterem el nostre afecte i solidaritat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniceta.org als Prioritätsdomäne definieren	4. Dada la dureza de la Sentencia dictada por el Tribunal Supremo y las especiales circunstancias del caso, esperamos que las condiciones precisas de la ejecución de la Sentencia sean las más favorables a los intereses de los afectados, a los cuales reiteramos nuestro afecto y solidaridad.

  3 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S'han emprat dos entorns: u propietari (Microsoft Office), donada la seva gran difusió, i un altre obert (OpenDocument) que permet la lliure elecció de l'eina ofimàtica a utilitzar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Se han empleado dos entornos: uno propietario (Microsoft Office), dada su gran difusión, y otro abierto (OpenDocument) que permite la libre elección de la herramienta ofimática a utilizar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Bi ingurune erabili dira: bata, pribatua (Microsoft Office), oso zabalduta dagoelako; eta bestea, irekia (Open Document), nahi den tresna ofimatikoa aukeratzen uzten baitu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Se han empleado dos entornos: uno propietario (Microsoft Office), dada su gran difusión, y otro abierto (OpenDocument) que permite la libre elección de la herramienta ofimática a utilizar.

  www.numeroventuno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la situació actual d’inestabilitat financera i laboral, l’Ajuntament d’Hostalric ha creat l’Àrea de Desenvolupament Local i Promoció Econòmica, que conté un seguit de serveis (Ocupació, Empreses, Comerç, Mercats, Turisme...) amb un denominador comú: el desenvolupament sostenible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhostalric.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dada la situación actual de inestabilidad financiera y laboral, el Ayuntamiento de Hostalric ha creado el Área de Desarrollo Local y Promoción Económica, que contiene una serie de servicios (Empleo, Empresas, Comercio, Mercados, Turismo ...) con un denominador común: el desarrollo sostenible.

  2 Treffer www.focus.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sorgeix la pregunta: Aquesta tragèdia moderna, dura, bella i sense concessions podrà interessar el públic de l’Espanya de les autonomies? La resposta queda, com sempre, en els espectadors. Confio que sigui donada amb justícia i generositat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfocus.cat als Prioritätsdomäne definieren	Surge la pregunta: ¿Esta tragedia moderna, dura, bella y sin concesiones podrá interesar al público de la España de las autonomías? La respuesta queda, como siempre, en los espectadores. Confío que sea dada con justicia y generosidad.

  2 Treffer www.dtih.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es tracta d’un edifici notable i singular. No va arribar a acabar-se i s’identifica perfectament, donada l’època en què es va construir, amb els grans edificis destinats a funcions oficials.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismelarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	It’s an outstanding and singular building.It hasn’t been finished and we can identify it, in view of the time it was build, with the big buildings for official functions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismelarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est un bâtiment notable et singulier.Elle ne fut jamais finie et elle peut s’identifier parfaitement, par l’époque qu’elle fut construite, avec les grands bâtiments destinées à des fonctions officielles.

  www.eftwelve.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada l’experiència i la capacitat de gestió i desenvolupament de determinats projectes, col·laborem amb el sector públic mitjançant contractes de concessió. Aquest mètode permet impulsar la inversió privada en el disseny, la construcció, millora, manteniment i explotació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarno.es als Prioritätsdomäne definieren	Dada la experiencia y la capacidad de gestión y desarrollo de determinados proyectos, colaboramos con el sector público mediante contratos de concesión. Este método permite impulsar la inversión privada en el diseño, la construcción, mejora, mantenimiento y explotación.

  2 Treffer apel.ieml.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sorgeix la pregunta: Aquesta tragèdia moderna, dura, bella i sense concessions podrà interessar el públic de l’Espanya de les autonomies? La resposta queda, com sempre, en els espectadors. Confio que sigui donada amb justícia i generositat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfocus.es als Prioritätsdomäne definieren	Surge la pregunta: ¿Esta tragedia moderna, dura, bella y sin concesiones podrá interesar al público de la España de las autonomías? La respuesta queda, como siempre, en los espectadores. Confío que sea dada con justicia y generosidad.

  5 Treffer www.manz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La introducció de vehicles elèctrics és un dels punts clau per complir els objectius d’Europa 20-20-20, donada la important reducció d’emissions que s’obté amb... Veure mésVer másMore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivebarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	The introduction of electric vehicles is set to play a key role in meeting Europe 20-20-20 targets due to the major reductions in emissions... Veure mésVer másMore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivebarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	La introducción de vehículos eléctricos es uno de los puntos clave para cumplir los objetivos de Europa 20-20-20, dada la importante reducción de emisiones... Veure mésVer másMore

  www.kronotrop.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un anell de diamants amb talla pera es coneix també com diamant en forma de llàgrima. La seva forma, com el seu nom indica, ve donada per un extrem rodó i per un altre en forma de punta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	A pear-cut diamond is also known as a teardrop diamond. Its name stems from its shape: a round end and the other shaped edge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	Un anillo de diamantes con talla pera se conoce también como diamante en forma de lágrima. Su forma, como su nombre indica, viene dada por un extremo redondo y por otro en forma de punta.

  2 Treffer www.ruedelalaine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retaule de Nostra Senyora dels Àngels per a l’església de Paniza (1441), encarregada pel notari Johan Exquierdo, juntament amb un Calvari pintat en una cortina donada pels habitants del poble per protegir el retaule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagistricataloniae.org als Prioritätsdomäne definieren	Retablo de Nuestra Señora de los Ángeles para la iglesia de Paniza (1441), encargada por el notario Johan Exquierdo, juntamente con un Calvario pintado en una cortina donada por los habitantes del pueblo para proteger el retablo.

  www.celebi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Convocatòria curs llengua àrab donada per la UNED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacaip.es als Prioritätsdomäne definieren	Appel cours langue arabe donnée par l'UNED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacaip.es als Prioritätsdomäne definieren	Convocatoria curso lengua Arabe impartido por la UNED

  fujifilmkyowakirin-biologics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Permet trobar els valors de freqüència i longitud d'una llista donada de paraules
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsico.fcep.urv.es als Prioritätsdomäne definieren	Find the lexical frequency and length values for a given list of words.

  www.elamystorppa.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada l'activitat de Pensium, pràcticament no hi ha impacte en aquest aspecte si bé qualsevol actuació es planteja amb el criteri de pràcticament nul ús de sistemes físics com papers, arxius, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasresponsables.org als Prioritätsdomäne definieren	Dada la actividad de Pensium, prácticamente no hay impacto en este aspecto si bien cualquier actuación se plantea con el criterio de prácticamente nulo uso de sistemas físicos como papeles, archivos, etc.

  9 Treffer biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Col·lecció donada per l'editorial Tirant el Blanc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Collection donada by the publisher Tirant the Blanc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Colección donada por la editorial Tirant lo Blanc

  3 Treffer www.windingproduction.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No es pot donar sang mentre es prengui el tractament, ja que la sang donada a una dona embarassada podria provocar malformacions al fetus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	No se puede dar sangre mientras se tome el tratamiento, ya que la sangre dada a una mujer embarazada puede provocar malformaciones en el feto.

  3 Treffer www.mbacourses.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Preferiblement estudiants universitaris / as, donada la seva proximitat al campus de medicina i...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Preferiblemente estudiantes universitarios/as, dada su proximidad al campus de medicina y...

  3 Treffer www.steam.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ens arriba desde Vinous Media (European Cellars) la nota de tast i puntuació donada al nostre Mas Donis Negre 2014.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencellercapcanes.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos llega desde Vinous Media (European Cellars) la nota de cata y puntuación dada a nuestro Mas Donis Negre 2014.

  2 Treffer www.arenbergauctions.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aquesta col·lecció donada a l’Arxiu per
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta colección, donada al AHCB por

  www.alchemist.sg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Casa amb encant donada d'alta com "Ús turístic"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinquesplanes.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa con encanto dada de alta como "Uso turístico"

  www.hotels-porto-pt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els productes resultants d’aquesta activitat són motiu de gran satisfacció per a tots els participants, donada la gran qualitat i vistositat dels mateixos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrubricatus.org als Prioritätsdomäne definieren	Los productos resultantes de esta actividad son motivo de gran satisfacción para todos los participantes, dada la gran calidad y vistosidad de los mismos.

  4 Treffer utc.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Escassetat de doctorands, donada la tipologia dels alumnes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenutc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	* Escasez de doctorandos, dada la tipología de los alumnos.

  sa.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Exteriorment el que es pot apreciar és una placa de contactes que permeten comunicar-nos amb el xip. El material emprat en les targetes és idoni donada la seua durabilitat, resistència davant factors externs, bon comportament en la impressió i possibilitat de gravar-se en relleu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Externally it can be seen is a contact plate for communication with the chip. The material used on the cards is ideal because of its durability, resistance to external factors, good printing performance and the possibility of embossing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Exteriormente lo que se puede apreciar es una placa de contactos que permiten comunicarnos con el chip. El material empleado en las tarjetas es idóneo dada su durabilidad, resistencia ante factores externos, buen comportamiento en la impresión y posibilidad de grabarse en relieve.

  2 Treffer www.artnouveau.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la configuració orogràfica de l'indret, amb el seu creixement la ciutat porteña hagué d'anar ocupant els vessants dels més de 40 pujols que l'envolten, formant una mena d'amfiteatre encarat al mar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartnouveau.eu als Prioritätsdomäne definieren	Compte tenu de la configuration orographique des lieux, la ville porteña dut se développer sur le flanc des plus de 40 collines qui l'entourent, formant une sorte d'amphithéâtre ouvert sur la mer. Afin de compenser les importants dénivelés des différents quartiers de la ville, des funiculaires, aujourd'hui encore en bon état de conservation, furent construits à partir de 1880, entraînant l'aménagement des espaces urbains adjacents à la manière de miradors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartnouveau.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dada la configuración orográfica del lugar, al crecer la ciudad porteña tuvo que ocupar las vertientes de las más de 40 colinas que la rodean, formando una especie de anfiteatro encarado hacia el mar. Para salvar los fuertes desniveles entre los distintos sectores de la ciudad, a partir de la década de 1880 se construyeron una serie de funiculares de los cuales se conserva una buena muestra, que conllevaron además el arreglo de los espacios urbanos adyacentes, a manera de miradores.

  2 Treffer atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A més de col·leccionar-los, els minerals poden ser un obsequi molt especial i original donada la seva bellesa natural i la intensitat i lluminositat dels seus colors. Els exemplars de minerals són un bon regal sobretot per a col·leccionistes doncs sabran apreciar el seu valor més enllà del seu aspecte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmineraltown.com als Prioritätsdomäne definieren	Besides to collect them, the minerals can be a very original and special gift due to their natural beauty and the intensity and luminosity of their colors. The mineral specimens are a good gift for collectors because they will appreciate his value beyond his aspect. But we also can give minerals that previously have been worked as a very appropriate gift for any type of person. The minerals can be found in ring, necklaces, slopes, bracelets, pendants, key rings, paperweight, table games or even clocks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmineraltown.com als Prioritätsdomäne definieren	Además de coleccionarlos, los minerales pueden ser un obsequio muy especial y original dada su belleza natural y la intensidad y luminosidad de sus colores. Los ejemplares de minerales son un buen regalo sobretodo para coleccionistas pues sabrán apreciar su valor más allá de su aspecto. Pero también podemos regalar minerales que han sido previamente trabajados como un regalo muy adecuado para cualquier tipo de persona. Los minerales se pueden encontrar en anillos, collares, pendientes, pulseras, colgantes, llaveros, pisapapeles, juegos de mesa o incluso relojes.

  www.zhongnengcq.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Junto a un mar inspirador nació el proyecto de la Fundación Torre-Pujales, Museo de Arte Contemporáneo de la Costa da Morte en la que se puede ver, y sorprenderse, con una completa colección donada por artistas internacionales de reconocido prestigio que pasan estadías en Corme y con los cuadros de Julio Pujales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Next to an inspiring sea arose the idea of creating the Fundación Torre-Pujales, Museum of Contemporary Art Costa da Morte in which you can see, and wonder, with a complete collection donated by renowned international artists who spend stays Corme and Julio Pujales paintings.

  5 Treffer sga.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En els centres assistencials tal acreditació vindrà donada per l'autoritat pública sanitària competent; per als altres casos, la universitat establirà l'acreditació conforme a normes i criteris objectius prèviament establits i publicats en els corresponents convenis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	When the period of practices do not go to develop in an own centre of the university, this will have to be accredited for the docencia. In the centres asistenciales such acreditación will come given by the sanitary public authority competent; for the other cases, the university will establish the acreditación according to norms and objective criteria previously established and published in the corresponding agreements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Cuando el período de prácticas no se vaya a desarrollar en un centro propio de la universidad, éste deberá estar acreditado para la docencia. En los centros asistenciales tal acreditación vendrá dada por la autoridad pública sanitaria competente; para los demás casos, la universidad establecerá la acreditación conforme a normas y criterios objetivos previamente establecidos y publicados en los correspondientes convenios.

  eps.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Gestió d'una Indústria que amb prou faenes pot estandarditzar, que els seus costos són contínuament canviants en funció del seu producte, de la seua ubicació, del seu disseny, dels seus materials i dels seus mercats variables, fan de la Gestió de l'Edificació una matèria digna i necessària, donada la seua singularitat en aquesta Indústria, de ser estudiada amb profunditat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	The management of an industry that barely can standardize, costs are continuously changing depending on your product, your location, your Design materials and their variable markets, make the management of the building a matter worthy and necessary, given its uniqueness in this industry, be studied in depth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	La Gestión de una Industria que apenas puede estandarizar, que sus costos son continuamente cambiantes en función de su producto, de su ubicación, de su diseño, de sus materiales y de sus mercados variables, hacen de la Gestión de la Edificación una materia digna y necesaria, dada su singularidad en esta Industria, de ser estudiada con profundidad.

  2 Treffer www.coupdefouet.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la configuració orogràfica de l'indret, amb el seu creixement la ciutat porteña hagué d'anar ocupant els vessants dels més de 40 pujols que l'envolten, formant una mena d'amfiteatre encarat al mar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Compte tenu de la configuration orographique des lieux, la ville porteña dut se développer sur le flanc des plus de 40 collines qui l'entourent, formant une sorte d'amphithéâtre ouvert sur la mer. Afin de compenser les importants dénivelés des différents quartiers de la ville, des funiculaires, aujourd'hui encore en bon état de conservation, furent construits à partir de 1880, entraînant l'aménagement des espaces urbains adjacents à la manière de miradors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dada la configuración orográfica del lugar, al crecer la ciudad porteña tuvo que ocupar las vertientes de las más de 40 colinas que la rodean, formando una especie de anfiteatro encarado hacia el mar. Para salvar los fuertes desniveles entre los distintos sectores de la ciudad, a partir de la década de 1880 se construyeron una serie de funiculares de los cuales se conserva una buena muestra, que conllevaron además el arreglo de los espacios urbanos adyacentes, a manera de miradores.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows *Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	También se puede acceder desde PDA y teléfonos móviles que cuenten con Opera Mini 4.2 o superior o con la última versión de IE incluida en Windows Mobile 6.5 o superior. Dada la diversidad de sistemas operativos, no se puede garantizar la correcta navegación desde todos ellos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Tamén se pode acceder desde PDA e teléfonos móbiles que conten con Opera Mini 4.2 ou superior ou coa última versión de IE incluída en Windows Mobile 6.5 ou superior. Dada a diversidade de sistemas operativos, non se pode garantir a correcta navegación desde todos eles.

  www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al ser l'arbre l'element de major percepció visual a la cota baixa de la plaça i donada la presència formal de la torre, que estructura el lloc, el sistema d'il·luminació que es va escollir és de formes orgàniques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Because the trees are the most outstanding element visually at a low level in the square, and because of the presence of the tower, the lighting system with organic shapes was selected, situated in the parterres between the trees. They form a random composition at different heights along the square, following its winding layout.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	L'arbre étant l'élément de la place, à faible hauteur, de plus grande perception visuelle et la présence formelle de la tour structurant le lieu, le système d'éclairage choisi possède des formes organiques et se situe sur les parterres, entre les arbres, et forme une composition aléatoire. Il s'étale sur différentes hauteurs le long de la place et suit son tracé sinueux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Al ser el árbol el elemento de mayor percepción visual a cota baja de la plaza y dada la presencia formal de la torre, que estructura el lugar; el sistema de iluminación se eligió de formas orgánicas, ubicándose en los parterres entre los árboles formando una composición aleatoria que se extiende a diferentes alturas a lo largo de la plaza siguiendo su trazado sinuoso.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	También se puede acceder desde PDA y teléfonos móviles que cuenten con Opera Mini 4.2 o superior o con la última versión de IE incluida en Windows Mobile 6.5 o superior. Dada la diversidad de sistemas operativos, no se puede garantizar la correcta navegación desde todos ellos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Tamén se pode acceder desde PDA e teléfonos móbiles que conten con Opera Mini 4.2 ou superior ou coa última versión de IE incluída en Windows Mobile 6.5 ou superior. Dada a diversidade de sistemas operativos, non se pode garantir a correcta navegación desde todos eles.

  12 Treffer administracionelectronica.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Donada en la 5ª Conferència Ministerial (de la Unió Europea) sobre Administració Electrònica, 2009. Malmö. Adoptada de forma unànime en Malmö, Suècia, el 18 de novembre de 2009 / promou la traducció: D.G. per a l'Impuls de l'Administració Electrònica.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

Dada na 5ª Conferencia Ministerial (da Unión Europea) sobre Administración Electrónica, 2009. Malmö. Adoptada de forma unánime en Malmö, Suecia, o 18 de novembro de 2009 / promove a tradución: D.X. para o Impulso da Administración Electrónica. Tradución realizada pola Presidencia Española da UE 2010.- Edita: Ministerio da Presidencia. Secretaría Xeral Técnica, [publicado en maio de 2010].- 1 ficheiro pdf de 6 p. impresas.-(Colección: Administración electrónica).

  2 Treffer veu.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nova instal·lació alberga la col·lecció completa del reconegut hispanista nord-americà donada en el seu testament a la institució alacantina i l’exposició “Fra Gerundi en l’obra i el llegat de Sebold”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveu.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	La nueva instalación alberga la colección completa del reconocido hispanista norteamericano donada en su testamento a la institución alicantina y la exposición “Fray Gerundio en la obra y el legado de Sebold”

  www.bettyice.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un any més, agrair la seva participació i implicació pel nostre projecte, a tots/es les persones que ens heu visitat. Així com la confiança i suport donada des de l’Ajuntament als projectes socials de la Fundació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenjafutur.org als Prioritätsdomäne definieren	Un año más, agradecer su participación e implicación por nuestro proyecto, a todas las personas que nos habéis visitado. Así como la confianza y apoyo dado des del Ayuntamiento a los proyectos sociales de la Fundació Futur.

  2 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Però, compte, aquesta transformació no ha de comportar una unificació de centres des d'una altra perspectiva, ja que la riquesa d'un centre és donada per l'entorn, les casuístiques socials i culturals, el projecte educatiu propi, els alumnes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Pero, cuidado, esta transformación no debe conllevar una unificación de centros desde otra perspectiva, ya que la riqueza de un centro viene dada por el entorno, las casuísticas sociales y culturales, el proyecto educativo propio, los alumnos y otros muchos factores.

  14 Treffer blog.hospitalclinic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Per tant, s’estableix una possible relació entre l’adquisició de la resistència a les quinolones i la disminució de la capacitat invasora de les cèl·lules donada la baixa prevalença d’aïllats clínics de
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	. Por tanto, se establece una posible relación entre la adquisición de la resistencia a las quinolonas y la disminución de la capacidad invasora de las células dada la baja prevalencia de aislados clínicos de

  centcrest.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la tendència actual del mercat en què moltes empreses es veuen obligades a reestructurar i ajustar les seves plantilles, des d’Axxon oferim el servei d’acompanyament per tal de millorar les sortides professionals dels treballadors que han perdut el seu lloc de treball.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaxxon.jobs als Prioritätsdomäne definieren	Dada la tendencia actual del mercado en qué muchas empresas se ven obligadas a reestructurar y ajustar sus plantillas, desde Axxon ofrecemos el servicio de acompañamiento para mejorar las salidas profesionales de los trabajadores que han perdido su puesto de trabajo.

  www.expertise.com.ec  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gràcies al constant creixement i donada la necessitat d’augmentar la capacitat productiva per poder satisfer la totalitat de la demanda, l’any 1974 es va transformar en Societat Anònima i es va constituir ANEM S.A. Això va provocar el trasllat cap a unes noves instal·lacions, les mateixes on ens trobem actualment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanemsa.com als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à son évolution constante et à la nécessité d’augmenter sa capacité de production pour satisfaire toute la demande, l’entreprise se transforme en 1974 en une société anonyme et constitue ANEM, S.A et déménage dans de nouvelles installations, dans lesquelles nous nous trouvons encore aujourd’hui.

  www.xtec.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la dificultat que presenten les observacions directes, els primers intents de recerca de planetes que han donat resultat s'han basat en observacions indirectes. Els mètodes utilitzats es basen en les pertorbacions gravitatòries causades pels planetes sobre les estrelles i en el trànsit del planeta per davant de la llum de l'estrella.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dada la dificultad que presentan las observaciones directas, los primeros intentos de búsqueda de planetas que han dado resultado se han basado en observaciones indirectas. Los métodos utilizados se basan en las perturbaciones gravitatorias causadas por los planetas sobre las estrellas y en el tránsito del planeta por delante de la luz de la estrella.

  www.eclassdownload.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En aquesta doble titulació no es podrà optar per cap matèria transversal, donada la importància de cursar les assignatures específiques, totes seran de caràcter obligatori. Així podrem assegurar que l’alumne surti amb totes les competències del doble grau ben assolides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennutricio-fisioterapia.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	En esta doble titulación no se podrá optar por ninguna materia transversal, dada la importancia de cursar las asignaturas específicas, todas serán de carácter obligatorio. Así podremos asegurar que el alumno salga con todas las competencias del doble grado bien logradas.

  www.pref.fukushima.lg.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finalment es va debatre sobre el turisme a Barcelona, donada la Participació del Consell de Ciutat en l'elaboració de la Declaració de Turisme aprovada al Consell Municipal de novembre del 2014 i sobre la possibilitat de que el Consell de Ciutat continués la seva feina generadora de debat ciutadà en aquest àmbit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconselldeciutat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente se debatió sobre el turismo en Barcelona, dada la Participación del Consejo de Ciudad en la elaboración de la Declaración de Turismo aprobada en el Consejo Municipal de noviembre de 2014 y sobre la posibilidad de que el Consejo de Ciudad continuara su trabajo generador de debate ciudadano en este ámbito.

  www.safetypowerled.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les dents definitives comencen a efectuar la seva aparició a partir de l'erupció del primer queixal la qual té lloc sobre els 6 anys. Aquest es col·loca per darrere de les dents de llet i donada la seva primerenca erupció és molt important que el nen hagi adquirit una bona higiene oral i uns hàbits dietètics correctes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicabondejuana.com als Prioritätsdomäne definieren	Los dientes definitivos empiezan a efectuar su aparición a partir de la erupción del primer molar, la cual tiene lugar sobre los 6 años. Este se situa por detrás de los dientes de leche y dada su temprana erupción es muy importante que el niño haya adquirido una buena higiene oral y unos hábitos dietéticos correctos.

  hotel-villa-rosa.riccione.hotels-in-it.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La rellevància és la relació que té una pàgina enfront d'una cerca donada. Això no és simplement que una pàgina contingui un munt de vegades el terme buscat (en els començaments era així) si no que un motor de cerca es basa en centenars de factors on-site per determinar això.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuseit.es als Prioritätsdomäne definieren	La relevancia es la relación que tiene una página frente a una búsqueda dada. Esto no es simplemente que una página contenga un montón de veces el término buscado (en los comienzos era así), sinó que un motor de búsqueda se basa en cientos de factores on-site para determinar esto.

  2 Treffer dti.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la naturalesa virtual d'aquests estudis, la determinació de l'aprofitament de les assignatures es realitzarà normalment a través de la participació en els fòrums, el compliment de les tasques individuals i col·lectives propostes, i la valoració del grau de compliment dels objectius a través de l'avaluació dels treballs que cada professor propose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Dada la naturaleza virtual de estos estudios, la determinación del aprovechamiento de las asignaturas se realizará normalmente a través de la participación en los foros, el cumplimiento de las tareas individuales y colectivas propuestas, y la valoración del grado de cumplimiento de los objetivos a través de la evaluación de los trabajos que cada profesor proponga.

  www.teatroaccesible.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Són veïns porta amb porta i es detesten cordialment. Ella és una psicòloga, poc donada al social i de ment quadriculada. Ell és cap de màrqueting en una empresa de iogurts, fiestero i d'esperit rotundament hedonista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Son vecinos puerta con puerta y se detestan cordialmente. Ella es una psicóloga, poco dada a lo social y de mente cuadriculada. Él es jefe de marketing en una empresa de yogures, fiestero y de espíritu rotundamente hedonista. Él es un seductor irresistible, encantado de haberse conocido. Ella una toca pelotas insoportable. Todo les separa, y como es de esperar, todo les va a acercar.

  ja-playmag.demo.joomlart.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es modifiquen alguns elements mínims de les instal·lacions preexistents. Donada la configuració de l’EDAR s’opta per un sistema de nitrificació/desnitrificació convencional. Els controls posteriors verifiquen el compliment normatiu de l’efluent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabborrell.com als Prioritätsdomäne definieren	Solution: Influent flows, loads and kinetics were determined. The minimum possible elements of the pre-existing installations were modified. Due to the WWTP’s configuration a conventional nitrification/denitrification system was used. The subsequent controls verified the legislative compliance.

  www.pantatec.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El debat va concloure amb un col·loqui entre els participants i el públic assistent donada la seva especialització en medi ambient, ecologia, gestió forestal, enologia...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenretecork.org als Prioritätsdomäne definieren	El debate concluyó con un coloquio entre los participantes y el público asistente dada su especialización en medio ambiente, ecología, gestión forestal, enología, etc.

  www.micmacgespeg.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La creació del nou Institut ve donada per una demanda creixent de població a Lliçà d'Amunt i la conseqüent demanda d'escolarització. Tot i que la ubicació provisional de l'Institut és al centre de la població (part d'un edifici cedit pel l'Ajuntament de Lliçà d'Amunt), l'edifici definitiu es farà al barri de Can Salgot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenllicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren	La creación del nuevo Instituto viene dada por una demanda creciente de población en Lliçà d'Amunt y la consecuente demanda de escolarización. Aunque la ubicación provisional del Instituto es el centro de la población (parte de un edificio cedido por el Ayuntamiento de Lliçà d'Amunt), el edificio definitivo se hará en el barrio de Can Salgot.

  3 Treffer www.theproject.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jim Hacker i el seu equip es veuran implicats en un moment molt delicat; un moment marcat per la bancarrota financera i on l'única salvació aparent pel país ve donada gràcies a la tèrbola relació amb el Ministre d'Afers Exteriors del Kumranistan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheproject.es als Prioritätsdomäne definieren	Pero en estos años, el mundo y la tecnología han cambiado. Jim Hacker y su equipo se verán implicados en una situación muy delicada; un momento marcado por la bancarrota financiera, donde la única salvación aparente para el país viene dada gracias a la turbia relación con el Ministro de Asuntos Exteriores del Kumranistán.

  www.jingugroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada la complexitat legal existent, és garantia de servei contractar amb un Gestor Professional com Cànovas. Això ens permet oferir els nostres serveis tant a particulars, despatxos professionals interessats en ampliar la seva cartera de serveis o professionals del sectors tals com empreses de compravenda de vehicles d'ocasió o concessionaris oficials.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanovas.net als Prioritätsdomäne definieren	Dada la complejidad legal existente, es garantía de servicio contratar con un Gestor Profesional como Cánovas. Esto nos permite ofrecer nuestros servicios tanto a particulares, despachos profesionales interesados en ampliar su cartera de servicios o profesionales de los sectores tales como empresas de compraventa de vehículos de ocasión o concesionarios oficiales.

  4 Treffer www.powysmentalhealth.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El Suprem considera que el criteri de l'Audiència Nacional es va basar exclusivament en que la recurrent no va poder acreditar que no podia obtenir garantia suficient per respondre dels perjudicis que l'adopció de la suspensió puga ocasionar, el que constitueix una "prova negativa, gairebé diabòlica , donada la ingent quantitat de fonts a les quals es pot acudir ".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	El Supremo considera que el criterio de la Audiencia Nacional se basó exclusivamente en que la recurrente no pudo acreditar que no podía obtener garantía suficiente para responder de los perjuicios que la adopción de la suspensión pudiera ocasionar, lo que constituye una "prueba negativa, casi diabólica, dada la ingente cantidad de fuentes a las que se puede acudir".

  3 Treffer www.macba.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donada l'escassetat d'obres de Kandinsky a Espanya (només dues obres al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) i d'exposicions realitzades fins a la data, la mostra té com a principal objectiu donar a conèixer a un públic ampli tota la trajectòria artística de Kandinsky, a partir dels fons de la col·lecció del Centre Pompidou, una de les tres més importants del món sobre el pintor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dada la escasez de obras de Kandinsky en Espña (sólo dos obras en el Museo Nacional de Arte Reina Sofía) y de exposiciones realizadas hasta la fecha, la muestra tiene como principal objetivo dar a conocer a un público amplio toda la trayectoria artística de Kandinsky, a partir de los fondos de la colección del Centre Pompidou, una de las tres más importantes del mundo sobre el pintor.

  sanottaviano.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A la seva companyia no hi ha una distinció clara entre la mediació amb el públic i la creació. Les seves creacions tenen un clar potencial pedagògic donada la claredat de la seva metodologia i escriptura coreogràfica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiroshima.cat als Prioritätsdomäne definieren	Para Sylvain Huc, la enseñanza y la coreografía son más que elementos a transmitir. Se trata de compartir experiencias viscerales alrededor del cuerpo. En su compañía no hay una distinción clara entre la mediación con el público y la creación. Sus creaciones tienen un claro potencial pedagógico dada la claridad de su metodología y escritura coreográficas.

  www.legic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amb l'entrada en vigor de la LRU en 1986, la Universitat adquireix una nova estructura interna que la reorganitza en organs col.legiats, anomenats departaments. Donada aquesta nova estructura i la singularitat que l'Enginyeria Tèxtil representa dins de la UPV, se situa la seu central del Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera a Alcoi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepsa.upv.es als Prioritätsdomäne definieren	Con la entrada en vigor de la LRU en 1986, la Universidad adquiere una nueva estructura interna que la reorganiza en órganos colegiados, llamados departamentos. Dada esta nueva estructura y la singularidad que la Ingeniería Textil representa dentro de la UPV, se ubica la sede central del Departamento de Ingeniería Textil y Papelera en Alcoy.

  spacebee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Donada l'experiència amb el "soroll" que acompanya a la majoria de senyals telepàtiques, va decidir al 2005 fer públics els noms mitjançant la seva col·locació en lletres de vinil blanc sobre parets blanques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmacba.es als Prioritätsdomäne definieren

se basa en los nombres de los pintores y escultores que trabajaron en el Líbano durante el último siglo. Dada la experiencia de Walid Raad con el "ruido" que acompaña a la mayoría de las señales telepáticas, decidió en 2005 hacer públicos los nombres mediante su colocación en letras de vinilo blanco sobre unas paredes blancas. Raad estaba buscando la confirmación por parte de almas gemelas sobre la ortografía de los nombres. Lo que no esperaba era que esta confirmación viniera por parte de un bailarín de renombre local, considerado guardián del arte libanés.

  2 Treffer www.cyberneum.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La responsabilitat política d’un governant ve donada pel fet que hagi de retre comptes de la seva acció de govern davant de la ciutadania. Aquest és un fonament essencial per a la bona governabilitat d’un país.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwilson.cat als Prioritätsdomäne definieren

Political accountability is a necessary condition for good governance. In simple terms, there is political accountability when a citizen can reward with re-election an incumbent that provides an efficient use of public funds. Similarly, political accountability exists when a citizen can punish by ousting from power an unsatisfactory incumbent. It is crucial to note that political accountability is the main incentive that a government has to fulfil the needs and demands of the population. (+)

  20 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La idea no era tant endevinar què es pot esperar en la professió el 2050, una tasca que tots van reconèixer impossible donada la magnitud i la rapidesa amb què es produeixen els canvis en la societat, com reflexionar sobre què i com reestructurar la formació dels professionals de la informació en funció de les tendències actuals, que marquen el camí que ens està conduint cap a aquesta data.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren

No, no se trata de un ejercicio de ciencia ficción. La idea no era tanto adivinar qué se puede esperar en la profesión en el 2050, una tarea que todos reconocieron imposible dada la magnitud y la rapidez con la que se producen los cambios en la sociedad, como reflexionar sobre qué y cómo reestructurar la formación de los profesionales de la información en función de las tendencias actuales, que marcan el camino que nos está conduciendo hacia esa fecha.

  imgfly.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si bé és cert, que tot i la vigilància, en moltes ocasions no es poden evitar actuacions imprudents dels nens. No obstant, donada l'esporàdica presència d'un element estrany en el pati, havia d'haver alertat la vigilància de professors i personal no docent envers els alumnes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencio.cat als Prioritätsdomäne definieren

La vigilancia de niños menores debe ser una función prioritaria dentro de la estructura social de la escuela. Si bien es cierto que, incluso con la vigilancia, en muchas ocasiones no se pueden evitar actuaciones imprudentes de los niños. No obstante, dada la esporádica presencia de un elemento extraño en el patio,debió haber alertado la vigilancia de profesores y personal no docente hacia los alumnos.

  www.lleidatur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La mansió senyorial de Casa Valls, de 1.200 m2, va ser donada per Domingo Valls a Ciutadilla. La casa va estar habitada fins al 1943 i actualment és declarada Bé Cultural d'Interès Local i és propietat del consistori.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	La mansión señorial de Casa Valls, de 1.200 m2, fue donada por Domingo Valls a Ciutadilla. La casa estuvo habitada hasta 1943 y actualmente está declarada Bien Cultural de Interés Local y es propiedad del consistorio. La familia Valls se convirtió en propietarios de tierras, administradores y negociantes y tenían la mayor parte de las tierras del municipio.

  www.in-cosmetics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Totes aquestes cultures ancestrals van tenir un punt comú, triar la ciutat de Peníscola i el seu abrupte castell com a enclavament per a les seves ciutats donada la seguretat que els aportava la fortalesa més de per les condicions climatològiques especialment bones que té la zona: clima càlid i abundant aigua dolça que emana directament a l'interior del penyal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranhotelpeniscola.com als Prioritätsdomäne definieren	The Phoenicians and Greeks were followed by Romans, Byzantines and Arabs. All these ancient cultures had a common point, choose the city and its abrupt Peniscola castle as a tourist for their cities because of safety that gives them the strength not only by climatic conditions particularly good to have the area: warm weather and abundant fresh water emanating directly inside the rock.

  6 Treffer czechtantra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Coneguts des de fa segles pels pescadors noruecs, els coralls d’aigua freda han estat observats en diferents latituds arreu del món, i són considerats com els ‘cosins’ d’aigua freda dels esculls de corall de les regions tropicals. Aquest tipus de coralls d’aigua freda formen colònies molt fràgils i ramificades, que potencien la biodiversitat marina donada la seva associació amb el cicle vital de molts organismes marins.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren

Los corales de agua fría, conocidos desde hace siglos por los pescadores noruegos, han sido observados en diferentes latitudes del mundo, y son considerados como los «primos» de agua fría de los arrecifes de coral de las regiones tropicales. Este tipo de corales forman colonias muy frágiles y ramificadas, que potencian la biodiversidad marina dada su asociación con el ciclo vital de muchos organismos marinos.