dodatno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.firstbeat.com
  Poplava u svibnju 2014....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
svibnja nasipi su probijeni na nekoliko lokacija u Bosni i Hercegovini uzrokujući plavljenje velikih dijelova Odžačke Posavine, Srednje Posavine i Semberije. 19. svibnja desnoobalni nasip je popustio i u Srbiji, neposredno uzvodno od Obrenovca, dodatno ugrožavajući grad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Tudi nasipi na desnem bregu niso zdržali visokega pritiska vode. V obdobju od 17. do 18. maja je Sava prebila nasipe na nekoliko lokacijah v Bosni in Hercegovini, kar je povzročilo poplave na delih Odžačke Posavine, Srednje Posavine in Semberije. 19. maja je popustil tudi nasip na desnem bregu v Srbiji, neposredno gorvodno od Obrenovca, kar je še dodatno ogrozilo mesto.
  HidroloÅ¡ki godiÅ¡njak ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Godišnjak su također uključeni podaci o protokama suspendiranog nanosa za Sloveniju, Hrvatsku i Srbiju. Dodatno, dan je pregled karakterističnih vrijednosti temperatura zraka i oborina za najznačajnije meteorološke stanice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Хидролошки годишњак за слив ријеке Саве за 2006. годину садржи податке са одабраних хидролошких и метеоролошких станица у сливу ријеке Саве који се односе на основне податке о хидролошким станицама, вриједности водостаја, протицаја и температуре воде. Годишњак такође садржи и податке о протицају суспендованог наноса за Словенију, Хрватску и Србију. Поред тога, дат је и преглед карактеристичних температура ваздуха и падавина са најважнијих метеоролошких станица.
  Sastanak stranaka Okvir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sastanak stranaka Okvirnog sporazuma, kao veoma bitan institucionalni mehanizam provedbe Okvirnog sporazuma, predstavlja dobru priliku za dodatno jačanje uloge Savske komisije u razvitku regionalne suradnje između savskih država, kao i za prepoznavanje njihovih zajedničkih interesa koji se mogu ostvariti putem Savske komisije i uz aktivnu suradnju s međunarodnom zajednicom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Meeting of the Parties to the FASRB as important institutional mechanism of implementation of the FASRB presents good opportunity to additionally strengthen the role of the Sava Commission in development of regional cooperation among the Sava countries and to recognize their joint interests that can be achieved through the Sava Commission and with active collaboration with international community. Different status of the Parties to the FASRB in regard to their membership at the European Union is increasing the need for more active involvement of the Sava Commission on regional level in order to exhaust all possibilities to realize the goals of the FASRB.
  10. obljetnica potpisiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Postoji realna mogućnost da se, u budućnosti, udio financiranja iz vanjskih izvora dodatno poveća, obzirom da su, u okviru procesa provedbe Dunavske strategije EU, praktično svi prioritetni projekti Savske komisije dobili potvrdu o usklađenosti ili pismo preporuke, što ohrabruje kada je u pitanju mogućnost realizacije projekata iz vanjskih izvora financiranja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Од почетка до данас, систем имплементације Оквирног споразума достигао је висок ниво функционалности, а Савска комисија је постала стабилан механизам, препознат и у савским државама и у ширем окружењу као ефикасна организација, поуздан партнер и успјешан координатор све већег броја активности држава у оквиру спровођења Споразума. Иако управљање пројектима није њена основна улога, постојање и рад Савске комисије показали су се и као успешан начин да се обезбједи реализација широког спектра пројеката у области вода. За реализацију пројеката до сада је осигурано укупно 12.55 мил. еура, од чега 16% потиче из контрибуција Страна, а 84% из спољних извора финансирања. Постоји реална могућност да се, у будућности, удио финансирања из спољних извора додатно увећа, обзиром да су, у оквиру процеса имплементације Дунавске стратегије ЕУ, практично сви приоритетни пројекти Савске комисије добили потврду о усклађености или писмо препоруке, што охрабрује када је у питању могућност реализације пројеката из спољних извора финансирања.