dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.comievents.com
  Božić u Irskoj - IgorIg...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Krekeri”, slatkiši, džemper i ostali prigodni Božićni pokloni mogu se kupiti bilo gdje, čak i na dvije najpoznatije ulice koje su dodatno opremljene štandovima. Tolika je gužva, da se već danima jedva prolazi kroz masu, kao da je netom završio neki koncert pa izlazite sa stadiona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire
Crackers, sweets, jumpers and all other possible gifts can be purchased everywhere, and most popular shopping streets in Dublin (Grafton and Henry street) are additionally equipped with a small stands along the street. It is barely impossible to walk through the streets these days, but it is nice in a Christmashollic way.
  Iznenada Dublin - IgorI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ipak, prije koje dvije godine drug tjeran sličnim mislima o odlasku preko noći je regrutiran u Cork, manje IT selo u Irskoj (150k stanovnika). Nagovještaj njegovog odlaska i učestala komunikacija s njim kroz dvije godine dodatno su škakljale crva i pokretale ga u raznim smjerovima, a na kartu destinacija “za provjeriti” upisala se i Irska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire
However, two years back, a very good friend of mine with similar thoughts almost overnight got recruited to Cork (Smaller IT place here in Ireland). His move announcement and often communication with him through this years tingled the worm inside and Ireland suddenly became plotted on my “to check” map.
  Kako vidjeti najbolje o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pa ovako… nije loš, sličan votki, napravljen od krumpira ili žitarica, ali aromatiziran komoračem ili koprom. Probali smo dva različita, “klasični” i dodatno aromatiziran limunom. Nije loše, ali i dalje više cijenim naše Rakije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire
Uh… It’s a distilled alcohol similar to Vodka, made of potatoes or grains and aromatized with dill aroma. We tried two different types, one “classic” and other one with additional lemon aroma. Not bad but I still prefer our Rakijas way better.
  Tko me poslo u prekrasn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prvo je online check in zakazao i nije isprintao posebnu kartu za Liama, onda to isto nisu napravili na aerodromu prilikom chekiranja torbi, da bi nas na kraju osiguranje vratilo jer nam fali jedna karta. Kad sam se vratio na check in još me dodatno Norvežanin naljutio da je malo falilo da Balkan izviri iz mene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire
I don’t like to stereotype, but when we arrived to check in our bags it was one of the most unpleasant starts ever. First the online check in did not print Liam’s boarding pass, then they did not check him in at the airport, and then when security returned us back to pick up his boarding pass guy at the counter annoyed me so much that I had a hard time not making a scene. Knowing that swearing on the airport can lead to problems and issues I managed to control myself, but man, I was furious. Later, when they finally resolved our problem the guy apologized a number of times, but the damage was done. Norwegians are not nice people!