kapta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.uabcampus.cat  Page 8
  Detailnà­ informace ke ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cash Back Vám přináší dodatečné výhody:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
Cash Back offers you additional benefits:
  Detailnà­ informace ke ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O dodatečném poplatku by Vás majitel zařízení měl informovat na obrazovce bankomatu (např. jeho výše, název bankomatu majitele apod.) ve stejném jazyce, který jste si zvolili pro použití bankomatu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
The ATM owner should inform you of the additional fee/surcharge on the ATM screen (e.g., its amount, the name of the ATM owner, etc.) in the same language as the one you selected for use of the ATM.
  Detailnà­ informace ke ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pokud provedete výběr hotovosti z cizího bankomatu, může se stát, že Vám majitel bankomatu bude účtovat dodatečný poplatek za použití bankomatu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
If you withdraw cash from the ATM of another bank, it can happen that the ATM owner will charge an additional fee/surcharge for the use of its ATM.
  SEPA platba  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
formát platby obsahuje doplňující textové pole (End-to-end reference), do něhož může plátce uvést dodatečné informace
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
The payment format contains a complementary text field (End-to-end reference) for the sender to enter additional information.
  Platby  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Formát platby obsahuje doplňující textové pole (End-to-end reference), do něhož může plátce uvést dodatečné informace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
The entire transferred amount is credited to the beneficiary’s account; fees are settled separately.
  SEPA inkaso  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
lze žádat o vrácení peněžních prostředků bez udání důvodu po stanovenou dobu. Klient si může s bankou sjednat dodatečné služby, např. provedení úhrady může být podmíněno úspěšnou kontrolou proti zadanému souhlasu se SEPA inkasem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
SEPA Direct Debit for Consumers (CORE) is for individuals as well as businesses. The direct debit is revocable, which means that you may reclaim the funds without giving a reason during a specific period. A client may arrange additional services with the bank, e.g. remittance of payment may be conditional upon successful check against the SEPA direct debit authorisation.
  Platby prostÅ™ednictvà­...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Oproti stávajícím způsobům akceptace platebních karet přes internet, kdy se nepoužívají žádné dodatečné bezpečnostní mechanismy kromě ochrany přenášených dat protokolem SSL, nabízí tento nový systém zvýšenou bezpečnost držiteli karty i obchodníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire
Compared to the existing methods of accepting payment cards over the internet, for which no additional security mechanisms are used other than protection of data transferred by SSL protocol, this new system offers increased security for both the cardholder and the merchant. The cardholder enters the payment card number and other card information only on the web pages of the payment portal. Details about the payment card thus are never entered into the internet retailer’s systems, thereby increasing cardholders’ confidence in the security of internet payments.