dodate – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.almig.de
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Externí moduly pro dodatečnou montáž do dříve instalovaných kompresorů.
External modules for retrofitting previously installed compressors.
Modules externes pour le post-équipement de compresseurs déjà installés.
Der Kompressor wird bei Neubestellung für dieWärmenutzung vorbereitet, d. h.:
Moduli esterni per l‘espansione di compressori già installati.
Външни модули за преоборудване на вече инсталирани компресори.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Kdykoli jednoduché dodatečné vybavení topení
Heating can be easily retrofitted at any time
possibilité de montage a priori d'un chauffage à tout moment
Jederzeit einfache Nachrüstung einer Heizung
fácil montaje posterior de una calefacción en cualquier momento
possibilità di ammodernamento di un riscaldamento in ogni momento
Dispozitive de incalzire pot fi atasate oricand
enkel eftermontering av ett värmeelement vid frysrisk
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Vysoká zbytková komprese pro dodatečné připojení kanálu
High residual compression for retrofitting channel connection
compression résiduelle élevée pour un raccordement au canal a posteriori
hohe Restpressung für nachträglichen Kanalanschluss
Alta presión residual para conexión posterior de canal
elevata compressione residua per il successivo collegamento al canale
Висока остатъчна компресия за преоборудвана канална връзка
utólagos légcsatorna csatlakozáshoz bőséges plussz légmennyiség
Comprimare eficienta a reziduurilor pentru adaptarea unui canal de conexiune
hög efterpressing för påföljande kanalanslutning
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
4 Při navrhování modulů jsme kladli zvláštní důraz na přístup ke komponentům, což zaručuje snadnou a levnější údržbu. Použití kazetové technologie také přispívá k rychlé údržbě a tím ke krátkým odstávkám. Personál údržby nemusí mít dodatečné znalosti pro provedení údržby modulů firmy ALMiG.
4 When the modules were designed, special attention was paid to the accessibility of the components. This guarantees easy, cost-cutting maintenance. The consistent use of cartridges also facilitates fast maintenance and hence short stoppages. Your maintenance personnel do not require special skills for the ALMiG modules.
4. Когато разработвахме модулите, обърнахме специално внимание на достъпността на компонентите. Това гарантира лесна поддръжка и намалява разходите за нея. Последователното използване на картриджи също така улеснява бързата поддръжка и по този начин спиранията са по-кратки. От вашия персонал по поддръжката не се изискват специални умения за ALMiG модулите.
A 4. képen látható konstrukció esetében a komponensek jó hozzáférhetőségére is nagy hangsúlyt fektettünk.Ez egyszerű, költségkímélő karbatartást garantál. A patronos szűrők következetes alkalmazása gyors karbantartást, rövid állásidőt tesz lehetővé. A karbantartást végző személyeknek nics szükségük az ALMIG gépek esetében speciális ismeretekre.
4 Atunci cand modulele sunt realizate, se acorda multa atentie accesibilitatii componentelor. In acest fel, se asigura mentenanta usoara si rentabila din punct de vedere economic. Utilizarea constanta a cartuselor faciliteaza, de asemenea, mentenanta rapida si, in consecinta, timpi scurti de nefunctionare. Personalul dumneavoastra de mentenanta nu necesita calificari speciale pentru a se ocupa de modulele ALMiG.
4 Då modulen konstruerades lades särskild vikt vid komponenternas tillgänglighet. Detta garanterar ett enkelt och kostnadseffektivt underhåll. Den konsekventa användningen av kartusch möjliggör snabbt underhåll och därmed korta stilleståndsperioder. Särskild kompetens hos din servicepersonal är inte nödvändig då det gäller ALMiG-moduler.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Prostřednictvím konstrukční řady ALM-HOC (heat of compression) dochází k vysoušení stlačeného vzduchu jen využíváním kompresního tepla, bez dodatečného přívodu energie.
In the ALM-HOC (heat of compression) series, the compressed air is only dried using compression heat, with no additional energy supplied.
Avec la série ALM-HOC (heat of compression) le séchage de l'air comprimé est effectué uniquement avec la chaleur de compression, sans apport d'énergie supplémentaire.
Mit der Baureihe ALM-HOC (heat of compression) erfolgt die Trocknung der Druckluft nur durch Nutzung der Verdichtungswärme, ohne zusätzliche Energiezufuhr.
Con la serie ALM-HOC (heat of compression) el secado del aire comprimido se realiza aprovechando únicamente el calor de compresión, sin aporte energético adicional.
Con la serie ALM-HOC (heat of compression) l'essiccazione dell'aria compressa avviene solo utilizzando il calore della compressione, senza apporto d'energia supplementare.
In the ALM-HOC (heat of compression) series, the compressed air is only dried using compression heat, with no additional energy supplied.
In cadrul seriei ALM-HOC (Heat-of-Compression = Caldura-de-Compresie), aerul comprimat este uscat doar prin utilizarea caldurii de compresie, fara sa mai fie necesara furnizarea energetica aditionala.
Med serien ALM-HOC (heat of compression) torkas tryckluften enbart med hjälp av kompressionsvärmen, utan extra energitillförsel.