dodate – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  olfor.pl
  Časté otázky - vízum do...  
Skutečnost, že Vaše sestra nebo bratr žije v Austrálii neznamená, že do Austrálie můžete emigrovat. V některých případech to může znamenat dodatečné body v Australském bodovacím testu, points test.
Skutočnosť, že Váš brat alebo sestra žije v Austrálii neznamená, že do Austrálie môžete emigrovať. Môže to ale znamenať dodatočné body v Austrálskom bodovacom teste, points test.
  Nový Zéland - obyvatels...  
Dodatečné body za: povolání na některém z často se měnících seznamů, partner nebo partnerka se zajímavou kvalifikací, Novo Zélandská kvalifikace, Novo Zélandské pracovní zkušenosti ... a podobně.
Dodatočné body za: povolanie na niektorom z často sa meniacich zoznamov, partner alebo partnerka so zaujímavou kvalifikáciou, kvalifikácia z Nového Zélandu, pracovné skúsenosti z Nového Zélandu ... a podobne.
  Naši klienti - pracovní...  
Za vybraný případ, kdy klientovi poskytujeme ještě dodatečné reference od bývalých klientů, považujeme například situaci, kdy chce o vízum do Austrálie žádat klient v kategorii: Investor. V těchto případech se očekává, že klient v průběhu migračního procesu převede na můj pokyn na vládou Austrálie specifikovaný účet v Austrálii sumu, která je 1.5 milionu AUD nebo víc.
Za vybraný prípad, keď klientovi poskytujeme ešte dodatočné referencie od bývalých klientov, považujeme napríklad situáciu, keď chce o vízum do Austrálie žiadať klient v kategórii: Investor. V týchto prípadoch sa očakáva, že klient v priebehu migračného procesu prevedie na môj pokyn na vládou Austrálie špecifikovaný účet v Austrálii sumu, ktorá je 1.5 milióna AUD alebo viac.
  Časté otázky - vízum do...  
Příspěvek při koupi první nemovitosti znamená, že například v New South Wales je při koupi první nemovitosti možné ušetřit AUD$ 36,995 z celkových nákladů. Finanční příspěvek může dosáhnout výšku AUD$ 24,000 (záleží o jakou nemovitost se jedná) a na Stamp Duty může být ušetřeno dodatečných AUD$ 12,995.
Príspevok pri kúpe prvej nehnuteľnosti znamená, že napríklad v New South Wales je pri kúpe prvej nehnuteľnosti možné ušetriť AUD$ 36,995 z celkových nákladov. Finančný príspevok môže dosiahnuť výšku AUD$ 24,000 (záleží o akú nehnuteľnosť sa jedná) a na Stamp Duty môže byť ušetrených dodatočných AUD$ 12,995.
  Časté otázky - vízum do...  
Důchodové zabezpečení v Austrálii je založeno na platbách, které na individuální důchodové účty zaměstnanců odvádí každý zaměstnavatel. Tato důchodová platba může být v různé výši, ale vždy je to alespoň dalších dodatečných zákonem stanovených 9% nad rámec Vašeho platu nebo mzdy.
Dôchodkové zabezpečenie v Austrálii je založené na platbách, ktoré na individuálne dôchodkové účty zamestnancov odvádza každý zamestnávateľ. Táto dôchodková platba môže byť v rôznej výške, ale vždy je to aspoň ďalších dodatočných zákonom stanovených 9% nad rámec Vášho platu alebo mzdy. Tieto peniaze sú Vaším vlastníctvom a budú Vám vyplatené bez ohľadu na to, či pracujete v Austrálii 2 roky, 10 rokov alebo viac a tiež bez ohľadu na to, či v dobe odchodu do dôchodku žijete v Austrálii alebo inej krajine. Všetky Vami našetrené financie sú samozrejme v plnej výške dediteľné Vami určenou osobou. V prípade, že podnikáte, odvádzate si na svoj dôchodkový účet financie Vy sami.
  Aktuálně - přistěhovale...  
Vláda státu South Australia dočasně obnovila možnost získat dodatečné body za zákonem definovanou investici. Tato možnost se týká jen některých, již podaných žádostí o pracovní víza do Austrálie v General Skilled Migration Category.
Vláda štátu Queensland zmenila zoznam povolaní, ktoré je ochotná nominovať, sponzorovať na Temporary a Permanent skilled pracovné Austrálske vízum. Queensland je tak ďalším štátom, ktorý sprísnil podmienky pre udelenie pracovného víza.
  Upozornění - Austrálie ...  
Zákony, nařízení, předpisy a manuály se čas od času mění a jsou různé v různých zemích. Naší snahou je zabezpečit přesnost uvedených informací, ale není možné se na ně spoléhat bez dodatečné pomoci a rady od Australského Registrovaného Migračního Agenta.
It is not construed as legal advice, containing all information, presumed indefinitely up to date or an opinion on any issue. Laws, regulations, policies and procedures develop over the time and differ between jurisdictions. Although we endeavour to ensure the accuracy of the information; it should not be relied upon without receiving advice from an Australian Registered Migration Agent. You should consult with us at DALGETY, s.r.o. to receive the most up to date information, assistance and services.
Tieto informácie nie sú právnou radou, nie sú úplné a podliehajú zmenám. Zákony, nariadenia, predpisy a manuály sa často menia a sú odlišné v rôznych krajinách. Našou snahou je zabezpečiť presnosť uvedených informácií, ale nie je možné sa na ne spoliehať bez dodatočnej pomoci a rady od Austrálskeho Registrovaného Migračného Agenta. Prosím kontaktujte DALGETY, s.r.o. za účelom získania najaktuálnejších informácií, poradenstva a služieb.
  Aktuálně - přistěhovale...  
Jak bylo ohlášeno již dříve, od 01.01.2010 budou muset řemeslníci a řemeslnice žádající o onshore GSM vízum uspět v Job Ready testu. Australská vláda chce dodatečnými výběrovými podmínkami dosáhnout další zvýšení kvality nových přistěhovalců a současně jejich rychlejší uplatnění na trhu práce.
VETASSESS, jedna z inštitúcií, ktoré hodnotia kvalifikácie uchádzačov o pracovné víza do Austrálie v kategórii General Skilled Migration oznámila výrazné sprísnenie podmienok, ktoré bude platiť od 01.01.2010. VETASSESS v súčasnosti zodpovedá za ohodnotenie kvalifikácií u viac ako 150 rôznych povolaní. Toto je prvé z množstva ďalších sprísnení, ktoré sú pripravované a budú v nasledujúcich 12 mesiacoch postupne oznámené.
  Časté otázky - vízum do...  
Na stránce MARA si také můžete přečíst kolika českým a slovenským firmám se tuto registraci podařilo doposud získat. Za vybraný případ, kdy klientovi poskytujeme ještě dodatečné reference od bývalých klientů, považujeme například situaci, kdy chce o vízum do Austrálie žádat klient v kategorii: Investor.
Referencie od našich bývalých klientov z SR, ČR a iných štátov máme a perspektívnym klientom ich poskytujeme len vo vybraných prípadoch. Prečo? Pretože si ceníme súkromie našich klientov a tiež preto, že za najlepšie referencie považujeme skutočnosť, že naša firma je registrovaná na oficiálnej stránke MARA. Túto registráciu je nutné každý rok opäť (za ešte prísnejších podmienok) obnoviť a kto má stránky MARA prečítané, vie čo všetko táto registrácia znamená. Na stránke MARA si tiež môžete prečítať koľkým slovenským a českým firmám sa túto registráciu podarilo doposiaľ získať. Za vybraný prípad, keď klientovi poskytujeme ešte dodatočné referencie od bývalých klientov, považujeme napríklad situáciu, keď chce o vízum do Austrálie žiadať klient v kategórii: Investor.
  Naši klienti - pracovní...  
Case Officer v Adelaide byla k naší žádosti přidělena v průběhu 1 týdne od podání žádosti o vízum. Dodatečně bylo z úřadu DIAC ještě požadováno dokázání vážnosti partnerského vztahu Věry a Milana. Zajímavostí celého migračního procesu byla ta skutečnost, že zatímco ohodnocení vzdělání a pracovních zkušeností trvalo nadprůměrně dlouhou dobu, získání sponzorství a PR visa pro oba partnery se podařilo v rekordně krátkém čase.
S Vierou sme pripravili dokumentáciu pre ohodnotenie jej vzdelania a pracovných skúseností. V jej prípade to znamenalo: Slovenská Poľnohospodárska Univerzita v Nitre a skúsenosti od 2 zamestnávateľov v Bratislave. V dobe, keď sme z Austrálie dostali poštou jej pozitívne ohodnotenie sme vedeli, že tá náročnejšia časť migračného procesu nás ešte čaká. Potrebovali sme získať sponzorstvo pre jej povolanie. Uvažovali sme o ACT a o South Australia. Sponzorstvo sme získali v Adelaide a ihneď sme požiadali o Permanent Resident Visa. Žiadosť o PR bola možná najmä preto, že Viera výborne zapracovala na svojej angličtine a získala dobrý IELTS výsledok. Case Officer v Adelaide bola k našej žiadosti pridelená v priebehu 1 týždňa od podania žiadosti o vízum. Dodatočne sme museli úradu DIAC dokázať vážnosť partnerského vzťahu Viery a Milana. Zaujímavosťou celého migračného procesu pre mňa osobne bola tá skutočnosť, že zatiaľ čo ohodnotenie vzdelania a pracovných skúseností trvalo nadpriemerne dlhú dobu, získanie sponzorstva a PR visa pre oboch partnerov sa podarilo v rekordne krátkom čase.
  Aktuálně - přistěhovale...  
Tento nárůst počtu pracovních víz budou tvořit zaměstnavateli sponzorovaná víza a víza v kategorii General Skilled Migration. Dodatečně udělená víza budou znamenat, že celkový počet Permanentních Víz udělených v 2007-08 v GSM programu dosáhne 108,500 víz.
As an immediate measure, the Minister for Immigration and Citizenship has announced that the Skilled Migration program will be increased by 6,000 places in the financial year 2007-08. The increase will be made up of permanent employer sponsored visas and General Skilled Migration Visas. This will bring the total number of permanent visas granted under the Skill Stream program to 108,500 in 2007-08.
Minister pre Prisťahovalectvo a Občianstvo oznámil, že počet Austrálskych pracovných víz udelených v Skilled Migration programe je pre finančný rok 2007-08 zvýšený s okamžitou platnosťou o 6,000 pracovných víz. Tento nárast počtu pracovných víz bude tvorený zamestnávateľmi sponzorovanými vízami a vízami v kategórii General Skilled Migration. Dodatočné udelené víza budú znamenať, že celkový počet Permanentných Víz udelených v 2007-08 v GSM programe dosiahne 108,500 víz.
  Naši klienti - pracovní...  
Podali jsme žádost o vízum a naše žádost se ukázala být nedostatečně přesvědčivá. Dostal jsem příležitost dodatečnými dokumenty přesvědčit Australské úřady o kvalitách této rodiny. Ve stejné době jsme imigrační úřad vlády státu Queensland požádali o udělení sponzorství pro Michalovu rodinu a možnost usadit se ve státě Queensland.
Niekoľko rokov pracovného pobytu na Floride v USA a 3 malé deti, to sú dôvody, ktoré viedli pána Michala a pani Andreu k tomu, že vyhľadali moju pomoc. Vyjadrili snahu usadiť sa v štáte Queensland. Keďže na mňa urobili dobrý dojem a dalo sa predpokladať, že ich angličtina je na dobrej úrovni, dohodli sme sa na spolupráci. Naším prvým čiastkovým cieľom muselo byť dosiahnutie pozitívneho ohodnotenia štúdia a vzdelania zo Slovenskej Technickej Univerzity v Bratislave a pracovných skúseností pre povolanie Stavebný Inžinier. Dali sme sa do prípravy dokumentácie a súčasne Michal absolvoval IELTS test. V dobe keď mi bolo z Austrálie doručené rozhodnutie o pozitívnom ohodnotení jeho vzdelania bolo dosť neisté obdobie, ktoré sa vyznačovalo možnosťou nepredvídateľných zmien v migračných zákonoch, ktoré mohli nepriaznivo ovplyvniť práve Michala a jeho rodinu. Vedeli sme, že nemáme ešte dostatok bodov pre získanie víz, ale navrhol som, že žiadosť o vízum napriek tomu podáme. S Michalom sme strávili dostatok času na tom, aby som mu vysvetlil výhody tohto rozhodnutia a súčasne aby tiež pochopil riziká tejto situácie. Podali sme žiadosť o vízum a naša žiadosť sa ukázala byť nedostatočne presvedčivá. Dostal som príležitosť dodatočnými dokumentmi presvedčiť Austrálske úrady o kvalitách tejto rodiny. Súčasne sme imigračný úrad vlády štátu Queensland požiadali o udelenie sponzorstva pre Michalovu rodinu a možnosť usadiť sa v štáte Queensland. Môj názor bol, že táto rodina má svojím zložením potenciál byť pre Austráliu prínosom. Dodatočné dokumenty a moje predpoklady sa ukázali byť správne. Táto 5 členná rodina dnes sídli v jednej z najvyhľadávanejších lokalít na svete: Gold Coast, Queensland, Australia. Životný štýl v tejto časti sveta je ochutnávkou toho najlepšieho.