dodano – -Translation – Keybot Dictionary

  DAEMON Tools Lite: Hist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano nowe języki;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Mises à jour des traductions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Neue Sprachen hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added new languages;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunte nuove lingue;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	新しい言語を追加する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	새 언어 추가;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены новые языки;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Yeni eklenen diller;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	新增新的语言；

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano możliwość tworzenia obrazów z kilku napędów fizycznych jednocześnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Seltenes Hängen von explorer.exe, wenn die Shellerweiterungen von DAEMON Tools aktiviert sind;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Creating several disc images at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Miglioramento del processo di auto aggiornamento;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Редкие зависания explorer.exe (включены расширения оболочки DAEMON Tools);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aynı anda birkaç fiziksel sürücü kullanarak disk imajları oluşturma.

  DAEMON Tools Lite: Hist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano opcję "-help" do wiersza poleceń.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added "-help" command line switch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto dispositivo a linea di comando "-help".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	追加された"-help"コマンドラインスイッチ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлена опция "Открыть Mount'n'Drive Manager при запуске”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Eklenen"-help" komut satırı anahtarı.

  DAEMON Tools for Mac: H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano język duński.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Ajout du hollandais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Sprache Holländisch hinzugefügt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Idioma holandés agregado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunta la lingua Olandese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	オランダ語が追加された.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Hollanda dili eklendi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Dutch language added.

  DAEMON Tools Lite: Hist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano opcję "Otwieraj Managera Mount'n'Drive przy starcie";
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Support du glisser-déposer pour le Gadget Windows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Kommandozeilenoption "-help" hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added "Open Mount'n'Drive Manager on start" option;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunta l’opzione "Apri Gestore Mount'n'Drive all’avvio";
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	追加された"起動する時、'n'ドライブをマウントするマネージャーを開く"オプション;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	"시작시 Mount'nDrive 관리자 열기" 옵션 추가;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Монтирование образа простым перетаскиванием файла в гаджет на Рабочем столе;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Eklenen"Open Mount'n'Drive Manager on start" seçeneği;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano nowe języki: czeski;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Ajout d'une nouvelle traduction: Czech
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Neue Sprache hinzugefügt: Tschechisch;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added new languages: Czech;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunti nuovi linguaggi: Ceco;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	新しい言語を追加する: チェック語;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлен новый язык: Чешский;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Yeni dil eklendi: Czech;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	在新虚拟的创建上增加适配器;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano uruchamianie kontrolera przy utworzeniu nowego wirtualnego napędu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Démarrage de l'adaptateur lors de la création d'un lecteur virtuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Adapter werden bei Erstellung eines neuen virtuellen Laufwerks gestartet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added adapter starting on new virtual device's creation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto l'avvio dell'adapter sulla creazione di una nuova unità virtuale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлен запуск адаптера при создании нового виртуального устройства;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Sanal aygıt oluşturulurken başlayan yeni adaptör eklendi;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano wirtualny kontroler IDE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Adaptateur virtuel IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Virtuellen IDE-Adapter hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added IDE virtual adapter;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto l'adapter virtuale IDE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	IDE 仮想アダプタを追加する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлен виртуальный IDE адаптер;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	IDE sanal adaptörü eklendi;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano opcje wiersza poleceń do Agenta zasobnika systemowego;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Kommandozeilenoptionen für den Agenten hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto Agente opzioni linea di comando;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены опции командной строки для Агента;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Yeni Agent komut satırı seçenekleri ;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano nowe języki: chiński uproszczony, szwedzki;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Nouvelles traductions : Chinois simplifié, Suédois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Neue Sprachen hinzugefügt: Vereinfachtes Chinesisch, Schwedisch;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added new languages: Chinese Simplified, Swedish;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunte nuove lingue: Cinese semplificato, Svedese;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	新しい言語を追加する: 中国語(簡体字), スウェーデン語;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены новые языки: китайский упрощенный, шведский;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Yeni diller eklendi: Çince Sadeleştirildi, İsveççe;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano opisy profili;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Ajout des descriptions des profils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Profilbeschreibungen hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added Profile descriptions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunte le descrizioni del Profilo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	プロファイル説明を追加する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	프로파일 설명 추가;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены описания профилей;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Profil açıklamaları eklendi;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano konwerter obrazów;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Conversions d'images
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Imagekonverter hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added Images convertor;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto il convertitore Immagini;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	イメージコンバータを追加する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлен конвертор образов;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	İmaj dönüştürücü eklendi;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano opcje wyłączenia integracji Katalogu Obrazów z Eksploratorem Windows;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Réduction des fenêtres de création et de gravure d'imges disques dans le panneau Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Erstellen von mehreren Images zur gleichen Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Optional access to Image Catalog via Windows Explorer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Caselle di dialogo di minimizzazione al Pannello Informazioni per la masterizzazione e la creazione di immagini disco;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Windows エクスプローラからイメージカタログが自由にアクセスできる;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Одновременное cоздание образов нескольких дисков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Windows Gezgininden İmaj Kataloğuna isteğe bağlı erişim;

  DAEMON Tools Lite: Hist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano język kataloński do listy obsługiwanych języków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Sidebar Gadget: Problem mit dem automatischen Einbinden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Catalan language added to the list of supported languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Lingua catalana aggiunta alla lista delle lingue supportate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	SPTD 1.80 (поддерживает Windows 8);

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano nowe tłumaczenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Nouvelles traductions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Neue Sprachen hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added new languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunte nuove lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены новые языки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Yeni diller eklendi.

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano możliwość przypięcia okienek dialogowych nagrywania i tworzenia obrazu do Panelu Informacyjnego;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Minimize to Info Panel dialog boxes of burning and creating disc images;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Disk imajları yazdırma ve oluşturmada Bilgi Paneli'ne minimize etme iletişim kutuları;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano DT jako nowe wirtualne urządzenie do Podstawowej Emulacji;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Verbesserung der portablen Installation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	DT as a new virtual device is added to perform Basic Emulation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	DT が新しい仮想デバイスとして追加されて、基本エミュレーションを実行する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	DT를 가상 장치로서 추가하여 기본 에뮬레이션을 실행하도록 함;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Temel Öykünmeye eklenen yeni sanal aygıt DT;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano język Kataloński do listy wspieranych języków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Amélioration du mode de démarrage automatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	IDE-Laufwerk verschwindet nach Standby oder Ruhemodus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Catalan language added to the list of supported languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Migliorata l'opzione di Autorun;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	サポートされた言語リストにカタロニア語が追加された.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Пропадание виртуального IDE привода после возврата системы из режима ожидания или сна;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano ustawienia połączenia internetowego;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Les paramètres de connexions Internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Internetverbindungs-Einstellungen hinzugefügt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added internet connection settings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunte le impostazioni della connessione ad internet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлены настройки Интернет-соединения;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	İnternet bağlantısı seçenekleri eklendi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	增加了通过托盘代理或外壳扩展新创建的虚拟设备上开始的适配器;

  DAEMON Tools Pro: Histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodano uruchomienie kontrolera przy tworzeniu nowego napędu z poziomu Agenta albo rozszerzenia powłoki;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Démarrage de l'adaptateur lors de l'ajout d'un lecteur via le menu contextuel ou l'agent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Starten des Adapters beim Erstellen von neuen virtuellen Laufwerken mithilfe des Agenten oder der Shellerweiterungen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Added adapter starting on new virtual device's creation via tray Agent or shell extensions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Aggiunto l'avvio dell'adapter alla creazione di una nuova periferica virtuale attraverso la barra Agent o tramite le estensioni della shell;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	トレイエージェント或いはシェルエクステンションから、新しい仮想デバイスを 作成する時、アダプタ開始を追加する;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Добавлен запуск адаптера при создании нового виртуального устройства через Агент и расширения оболочки;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Agent veya kabuk uzantıları ile sanal disklerin oluşturulması ile başlayan adaptör eklendi;